Ejemplos de
Pronombres en inglés

Los pronombres en inglés (pronouns) son elementos gramaticales que se utilizan, al igual que en español, para reemplazar sustantivos, ya sean personas, animales o cosas que han sido mencionadas antes o que están claras por contexto, y evitar su repetición. Por ejemplo:

  • Paul is my best friend. (Paul: sustantivo) / Paul es mi mejor amigo.
  • He is my best friend. (He: pronombre) / Él es mi mejor amigo.

Los pronombres pueden expresar una relación de pertenencia (mine, yours), señalar e indicar distancia (this, that), o vincular una cláusula de relativo con la oración (which, who), entre otras funciones.

Cuidado: No se debe confundir los pronombres con los determinantes o adjetivos, que son seguidos de un sustantivo. Los pronombres nunca pueden ser seguidos de un sustantivo, ya que lo reemplazan. Por ejemplo:

  • This is mine. / Este es mío. (this: pronombre)
  • This pencil is mine. / Este lápiz es mío. (this: determinante)

Tipos de pronombres en inglés

Los pronombres en inglés (pronouns) se clasifican según el rol que cumplen en la oración. Los pronombres en inglés son:

  1. Personal pronouns (pronombres personales) Por ejemplo: you, she, they, me, him.
  2. Possessive pronouns (pronombres posesivos). Por ejemplo: mine, hers, theirs.
  3. Demonstrative pronouns (pronombres demostrativos). Por ejemplo: this, that, those, these.
  4. Reflexive pronouns (pronombres reflexivos). Por ejemplo: yourself, myself, herself.
  5. Reciprocal pronouns (pronombres recíprocos). Por ejemplo: each other, one another.
  6. Interrogative pronouns (pronombres interrogativos). Por ejemplo: what, , which, who.
  7. Relative pronouns (pronombres relativos). Por ejemplo: who, that, which.
  8. Indefinite pronouns (pronombres indefinidos). Por ejemplo: anything, anybody, nothing.

Pronombres personales: personal pronouns

Los pronombres personales en inglés (personal pronouns) reemplazan nombres, sustantivos o frases sustantivas que hacen referencia a personas, animales o cosas.

Los pronombres personales en inglés se clasifican en subject pronouns o “pronombres de sujeto” cuando cumplen la función de sujeto (que hace la acción) y en object pronouns o “pronombres de objeto” cuando cumplen la función de objeto (que recibe la acción).

  • Pronombres de sujeto: subject pronouns

Los subject pronouns o pronombres de sujeto en inglés cumplen la función de sujeto (que hace la acción). Van antes del verbo. Los pronombres de sujeto en inglés son:

Subject pronounTraducciónEjemplo
IyoI am a student.
Soy estudiante.
YouYou are awesome!
 ¡Tú eres genial!
HeélHe is a good boy.
Él es un buen niño.
SheellaShe is a great artist.
Ella es una gran artista.
Itsujeto neutro; sin traducciónIt is a beautiful city.
Es una bella ciudad.
WenosotrosWe are at home.
Nosotros estamos en casa.
TheyellosThey are English.
Ellos son ingleses.
  • Pronombres de objeto: object pronouns

Los object pronouns o pronombres de objeto en inglés cumplen la función de objeto directo o indirecto (que recibe la acción). Van después del verbo o luego de una preposición. Los pronombres de objetoen inglés son:

Object pronounTraducciónEjemplo
meme, míHe loves me.
Me ama.
youte, lo, la, leI told you!
¡Te lo dije!
himlo, le, a élShe kissed him goodbye.
Lo despidió con un beso.
herla, le, a ellaPeter lives with her.
Peter vive con ella.
itlo, laTurn it on.
Enciéndelo.
usnosGrandpa told us a creepy story.
El abuelo nos contó una historia de terror.
themlos, lasI invited them to the party.
Los invité a la fiesta.

Pronombres posesivos: possessive pronouns

Los possessive pronouns o pronombres posesivos en inglés expresan una relación de pertenencia. Reemplazan a un adjetivo posesivo o determinante junto a un sustantivo. Los pronombres posesivos en inglés son:

Possessive pronounTraducciónEjemplo
minemío/a, míos/asThis seat is mine.
Ese asiento es mío.
yourstuyo/a, tuyos/as, suyo/a, suyos/asIs this book yours?
¿Es tuyo este libro?
hissuyo/a, de élThe fault was his.
La culpa fue suya (de él).
herssuyo/a, de ellaThat dog is hers.
Aquel perro es suyo (de ella).
oursnuestro/a, nuestros/asThe idea was ours.
La idea fue nuestra.
theirssuyo/a, de ellos/asMy apartment is small but theirs is tiny.
Mi apartamento es pequeño, pero el de ellos es diminuto.

Pronombres demostrativos: demonstrative pronouns

Los demonstrative pronouns o pronombres demostrativos en inglés se utilizan para señalar e indicar la distancia respecto del hablante. Reemplazan a un adjetivo demostrativo o determinante junto a un sustantivo. Los pronombres demostrativos en inglés son:

Demonstrative pronounTraducciónEjemplo
thisesto, este/aThis is great!
Esto es buenísimo.
thateso, ese/a, aquel/laLook at that!
¡Mira eso!
theseestos/asI prefer these.
Prefiero estos.
thoseesos/as, aquellos/asGive me those.
Dame aquellos.

Pronombres reflexivos: reflexive pronouns

Los reflexive pronouns o pronombres reflexivos en inglés se utilizan para expresar que la acción que hace el sujeto recae sobre sí mismo. Los pronombres reflexivos en inglés son:

Reflexive pronounTraducciónEjemplo
myselfme, a mí mismo/aI said to myself, bravo!
Me dije a mí mismo, ¡bravo!
yourselfte, se, a ti mismo/aTake care of yourself.
Cuídate.
himselfse, a sí mismoHe hurt himself with that knife.
Se lastimó con ese cuchillo.
herselfse, a sí mismaShe looks at herself in the mirror all the time.
Se mira todo el tiempo en el espejo.
itselfse, a sí mismo/aThe puppy opened the door by itself.
El cachorro abrió la puerta por sí mismo.
ourselvesnos, a nosotros/as mismos/asWe made ourselves that promise.
Nos hicimos esa promesa a nosotros mismos.
yourselvesa ustedes mismosGet yourselves ready!
¡Prepárense!
themselvesse, a sí mismos/asThey are enjoying themselves.
Están disfrutando.

Pronombres recíprocos: reciprocal pronouns

Los reciprocal pronouns o pronombres recíprocos en inglés se utilizan para expresar que la acción entre dos sujetos es mutua o recíproca. Los pronombres recíprocos en inglés son:

Reciprocal pronounTraducciónEjemplo
each othermutuamente, el uno al otro. Para referirse a dos personas.They kissed each other.
Se besaron.
one another(el) uno con el otro. Para referirse a más de dos personas.Love one another, says the Gospel.
Ámense los unos a los otros, dice el Evangelio.

Pronombres interrogativos: interrogative pronouns

Los interrogative pronouns o pronombres interrogativos en inglés se utilizan para formular preguntas sobre personas, animales o cosas. Los pronombres interrogativos en inglés son:

Interrogative pronounTraducciónEjemplo
whatquéWhat was his name?
¿Cuál era su nombre?
whichcuál, cuálesWhich is your favorite?
¿Cuál es tu favorito?
whoquién, quienesWho said that?
¿Quién dijo eso?
whosede quiénWhose is this jacket?
¿De quién es esta chaqueta?
whoma quiénWhom did you see?
¿A quién viste?

Pronombres relativos: relative pronouns

Los relative pronouns o pronombres relativos en inglés introducen una cláusula de relativo, que brinda información acerca de una persona, animal o cosa mencionada anteriormente. Los pronombres relativos en inglés son:

Relative pronounTraducciónEjemplo
whoque, quien (relativo a personas)Congratulations to the students who passed the exam.
Felicitaciones a los estudiantes que aprobaron el examen.
whichque, el cual, la cual (relativo a cosas)These are the rules which you must follow.
Estas son las reglas que debes seguir.
thatque (relativo a cosas y personas)Pop is the music that I like.
Pop es la música que me gusta.
whoma quien, al cual (relativo a personas)He is the man whom I spoke to.
Él es el hombre a quien le hablé.
whosede quién, del cual (relativo a cosas y personas)Tell me whose they chose.
Dime el de quién eligieron.

Pronombres indefinidos: indefinite pronouns

Los indefinite pronouns o pronombres indefinidos en inglés se utilizan para referirse a una cantidad indefinida o imprecisa de personas, animales, cosas o lugares. Los pronombres indefinidos en inglés son:

Indefinite pronounTraducciónEjemplo
anybody / anyonealguienWe didn’t cross anyone.
No nos cruzamos con nadie.
somebody / someonealguienI heard somebody crying.
Escuché a alguien llorar.
nobody / no onenadieNobody came to class.
Nadie vino a clase.
everybody / everyonetodos/asEverybody agreed.
Todos estuvieron de acuerdo.
anythingalgo, nadaIs there anything I can do?
¿Hay algo que pueda hacer?
somethingalgoI have to tell you something.
Tengo que decirte algo.
nothingnadaThere’s nothing to eat.
No hay nada que comer.
everythingtodoThis is everything I can do for you.
Esto es todo lo que puedo hacer por ti.
anywhereen ningún lugar / en algún lugarHe hasn’t been seen anywhere.
No lo han visto en ningún lugar.
somewhereen algún lugarI heard it somewhere.
Lo escuché en algún lugar.
nowhereen ningún lugarThese poor people have nowhere else to go.
Esta pobre gente no tiene otro lugar donde ir.
everywherepor todas partesI searched everywhere for my keys.
Busqué mis llaves por todas partes.

Para tener en cuenta: Existen otras palabras que cumplen la función de pronombres cuando no son seguidos de un sustantivo, como los quantifiers (cuantificadores): few (pocos/as), some (un poco), little (poco/a) y los distributives (distributivos): each (cada), every (cada), either (cualquiera de los dos).

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"Pronombres en inglés". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Enciclopedia de Ejemplos. Disponible en: https://www.ejemplos.co/pronombres-en-ingles/. Última edición: 11 mayo, 2023. Consultado: 25 mayo, 2024.

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Fecha de publicación: 21 abril, 2023
Última edición: 11 mayo, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! gracias por visitarnos :)