100 Ejemplos de
Verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares en inglés (irregular verbs) son aquellos que no agregan la terminación -ed para formar el past simple (pasado simple) y el past participle (participio pasado). Por ejemplo: go – went  – gone; break – broke – broken.

Los verbos irregulares no siguen ninguna regla para la formación del pasado simple y del participio pasado. Ambos pueden ser diferentes o iguales entre sí; incluso ambas formas pueden ser iguales al infinitivo. Por ejemplo: drive – drove – driven; bring – brought – brought; hit – hit – hit.

A pesar de ser la minoría de los verbos en inglés, los verbos irregulares expresan todas las necesidades básicas del ser humano, tales como comer (eat); dormir (sleep); beber (drink), ya que fueron los primeros verbos en aparecer en el idioma inglés.

• Ver también: Verbos regulares en inglés

Past simple y past participle

• El past simple (pasado simple) se utiliza para expresar acciones pasadas. Por ejemplo: had, said, went. Equivale al pretérito perfecto en español (tuve, dije, fui) o al pretérito imperfecto (tenía, decía, iba), según el contexto.
• El past participle (participio pasado) se utiliza para formar los siguientes tiempos compuestos en inglés (perfect tenses): present perfect (have run), past perfect (had gone), future perfect (will have come), y para la voz pasiva (will be found).

Ejemplos de verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares más utilizados son:

Infinitive	Past simple	Past participle
be / ser, estar	was / were	been
beat / golpear	beat	beaten
become / convertirse en	became	become
begin / empezar	began	begun
bite / morder	bit	bitten
blow / soplar	blew	blown
break / romper	broke	broken
bring / traer	brought	brought
build / construir	built	built
burn / quemar	burnt	burnt
buy / comprar	bought	bought
catch / tomar	caught	caught
choose / elegir	chose	chosen
come / venir	came	come
cost / comprar	cost	cost
cut / cortar	cut	cut
do / hacer	did	done
draw / dibujar	drew	drawn
drink / beber	drank	drunk
drive / conducir	drove	driven
eat / comer	ate	eaten
fall / caerse	fell	fallen
feel / sentir	felt	felt
fight / luchar	fought	fought
find / encontrar	found	found
fly / volar	flew	flown
forget / olvidar	forgot	forgotten
freeze / congelar	froze	frozen
get / conseguir	got	gotten (o got, UK)
give / dar	gave	given
grow / crecer	grew	grown
hang / colgar	hung	hung
have / tener	had	had
hear / oír	heard	heard
hide / esconder	hid	hidden
hit / golpear	hit	hit
hold / agarrar	held	held
hurt / doler, lastimar	hurt	hurt
know / conocer, saber	knew	known
leave / partir	left	left
lend / prestar	lent	lent
let / permitir	let	let
lie / echarse	lay	lain
light / encender	lit	lit
lose / perder	lost	lost
make / hacer	made	made
mean / querer decir	meant	meant
meet / conocer, encontrarse	met	met
pay / pagar	paid	paid
put / poner	put	put
read / leer	read	read
ride / montar	rode	ridden
ring / hacer sonar	rang	rung
rise / subir	rose	risen
run / correr	ran	run
say / decir	said	said
see / ver	saw	seen
sell / vender	sold	sold
send / enviar	sent	sent
shine / brillar	shone	shone
shoot / disparar	shot	shot
show / mostrar	showed	shown
shut / cerrar	shut	shut
sing / cantar	sang	sung
sleep / dormir	slept	slept
speak / hablar	spoke	spoken
spend / gastar	spent	spent
stand / pararse	stood	stood
steal / robar	stole	stolen
swim / nadar	swam	swum
take / llevar	took	taken
teach / enseñar	taught	taught
tear / rasgar	tore	torn
tell / decir, contar	told	told
think / pensar	thought	thought
throw / tirar	threw	thrown
understand / entender	understood	understood
wake / despertarse	woke	woken
win / ganar	won	won
write / escribir	wrote	written

El verbo to be

El verbo to be es el único verbo en inglés que tiene dos formas para el past simple was (para los pronombres: I, he, she, it) y were (para los pronombres: you, we, they).

Para la negación no usa el auxiliar didn’t (did not) como el resto de los verbos en inglés, sino que tiene dos formas: was not (wasn’t) y were not (weren’t) según el pronombre.

Para la interrogación, no usa el auxiliar did como el resto de los verbos, sino was o were, según el pronombre.

• Ver además: «Was» y «were«

Patrones de escritura y pronunciación de los verbos irregulares

Si bien no existen reglas para la formación de los verbos irregulares, existen patrones similares (tanto en escritura como en fonética) que permiten agrupar los verbos irregulares para su estudio.

• Infinitivo, pasado y participio pasado iguales. Por ejemplo:
  • cost / cost / cost
  • cut / cut / cut
  • hit / hit / hit
• Pasado y participio pasado iguales. Por ejemplo:
  • lend / lent / lent
  • meet / met / met
  • pay / paid / paid
• Pasado y participio pasado diferentes. Por ejemplo:
  • speak / spoke / spoken
  • blow / blew / blown
  • sing / sang / sung
• Infinitivo y participio pasado iguales. Por ejemplo:
  • come / came / come
  • become / became / become

Ejemplos con verbos irregulares en inglés

1. Our friends gave us a warm welcome.
   Nuestros amigos nos dieron una cálida bienvenida. 
2. I had a wonderful time at the party last night.
   La pasé genial en la fiesta anoche.
3. We met many interesting people at the last conference.
   Conocimos mucha gente  interesante en la última conferencia.
4. Kate saw a good play at the theater yesterday.
   Ayer Kate vio una buena obra en el teatro.
5. My grandfather read the newspaper and left home.
   Mi abuelo leyó el periódico y se fue de casa.
6. The boy ate two plates of spaghetti.
   El niño comió dos platos de espaguetis.
7. Noah wore a tuxedo to the opera gala.
   Noah usó un esmoquin para la gala de ópera.
8. The baby woke up several times in the middle of the night.
   El bebé se despertó varias veces en medio de la noche.
9. My brother came back home after many years abroad.
   Mi hermano volvió a casa luego de muchos años en el extranjero.
10. The cat drank a bowl of milk.
    El gato bebió un tazón de leche.

1. The cat drank a bowl of milk.
   El gato bebió un tazón de leche.
2. I’ve made a cake.
   He hecho un pastel. 
3. The package was sent by email.
   El paquete fue enviado por correo.
4. They almost froze to death during the snowstorm.
   Casi se congelan durante la tormenta. 
5. Dave told me the secret.
   Dave me contó el secreto.
6. The teacher spoke slowly and clearly.
   La maestra habló lenta y claramente.
7. His car cost him a fortune.
   Su auto le costó una fortuna. 
8. The children have broken the window.
   Los niños han roto la ventana.
9. Cynthia has swum ten laps.
   Cynthia ha nadado diez largos. 
10. I haven’t written the report yet.
    No he escrito el informe todavía.
11. We’ve known each other for many years.
    Nos conocemos desde hace mucho años.

Sigue con:

• Oraciones irregulares en inglés
• Oraciones en «past simple»
• Oraciones con verbo «to be»
• Oraciones en pasado continuo (inglés)
• Voz pasiva en inglés

Test interactivo para practicar