300 Ejemplos de
Verbos en inglés y español

Los verbos en inglés (verbs), al igual que en español son palabras que expresan una acción, estado, condición o existencia. Por ejemplo: ask (preguntar), be (ser o estar), believe (creer).

Los verbos en inglés, al igual que en español, se conjugan en diferentes tiempos verbales para expresar tiempo. Algunos tiempos verbales son:

Tipos de verbos en inglés

Existen distintas formas de clasificar a los verbos en inglés.

Según su transitividad, pueden ser:

  • Verbos transitivos. Aceptan un objeto directo. Por ejemplo: love, tell, play.
  • Verbos intransitivos. No aceptan un objeto. Por ejemplo: live, work, come.

Según su forma de conjugación, pueden ser:

  • Verbos regulares. Agregan la terminación -ed para formar el past simple y el past participle. Por ejemplo: visit (visited), complain (complained), walk (walked).
  • Verbos irregulares. No agregan la terminación -ed. Por ejemplo: go (went), eat (ate), sleep (slept).

Existen las phrasal verbs (frases verbales), que son verbos formados por dos partes: un verbo más una preposición o adverbio, que juntos forman un nuevo verbo con un nuevo significado. Por ejemplo: come back (volver), call for (exigir), carry out (realizar).

Los verbos más usados en inglés

Los verbos a continuación son los más utilizados en el idioma inglés. El past simple es la forma pasada; el past participle (participio pasado) se utiliza para la formación de los perfect tenses (present perfect, past perfect, future perfect) así como también la passive voice (voz pasiva) y los past modals (verbos modales en pasado).

VerboPast simplePast participle
achieve
lograr
achievedachieved
add
sumar, agregar
addedadded
admire
admirar
admiredadmired
advise
aconsejar
advisedadvised
agree
estar de acuerdo
agreed agreed
answer
responder
answeredanswered
arise
surgir
arosearisen
arrive
llegar
arrivedarrived
ask
preguntar, pedir
askedasked
attend
asistir
attendedattended
attract
atraer
attractedattracted
awake
despertarse
awokeawoken
be
ser / estar
was
were
been
bear
soportar
boreborn
beat
golpear
beatbeaten
become
volverse, convertirse
becamebecome
beg
rogar
beggedbegged
begin
comenzar
beganbegun
believe
creer
believedbelieved
belong
pertenecer
belongedbelonged
bend
doblar(se)
bentbent
bet
apostar
betbet
bid
hacer una oferta
badebidden
bind
atar
boundbound
bite
morder, picar
bitbitten
bleed
sangrar
bledbled
blow
soplar
blewblown
board
abordar
boardedboarded
boil
hervir
boiledboiled
bore
aburrir
boredbored
borrow
tomar prestado
borrowedborrowed
break
romper
brokebroken
breed
criar
bredbred
bring
traer
broughtbrought
build
construir
builtbuilt
burn
quemar
burnt
burned
burnt
burned
burst
estallar
burstburst
buy
comprar
boughtbought
call
llamar
calledcalled
carry
llevar
carriedcarried
cast
lanzar, arrojar
castcast
catch
tomar, agarrar
caughtcaught
change
cambiar
changedchanged
chat
charlar, chatear
chattedchatted
choose
elegir
chosechosen
claim
sostener, reclamar
claimedclaimed
clean
limpiar
cleanedcleaned
climb
ascender, escalar
climbedclimbed
close
cerrar
closedclosed
collect
coleccionar, recoger
collectedcollected
come
venir
camecome
compete
competir
competedcompeted
complete
completar
completedcompleted
confirm
confirmar
confirmedconfirmed
consider
considerar
consideredconsidered
continue
continuar
continuedcontinued
cook
cocinar
cookedcooked
copy
copiar
copiedcopied
cost
costar
costcost
creep
arrastrarse
creptcrept
criticize
criticar
criticizedcriticized
cross
cruzar
crossedcrossed
cry
llorar
criedcried
dance
bailar
danceddanced
dare
atreverse
dareddared
deal
repartir, tratar
dealtdealt
decide
decidir
decideddecided
declare
declarar
declareddeclared
decorate
decorar
decorateddecorated
delete
eliminar, suprimir
deleteddeleted
demand
exigir
demandeddemanded
destroy
destruir
destroyeddestroyed
dig
cavar
dugdug
disagree
disentir
disagreeddisagreed
discuss
hablar de
discusseddiscussed
do
hacer
diddone
draw
dibujar
drewdrawn
dream
soñar
dreamed
dreamt
dreamed
dreamt
dress
vestirse
dresseddressed
drink
beber
drankdrunk
drive
conducir
drovedriven
dry
secar
drieddried
earn
ganar
earnedearned
eat
comer
ateeaten
educate
educar
educatededucated
elaborate
elaborar
elaboratedelaborated
elect
elegir a
electedelected
eliminate
eliminar
eliminatedeliminated
employ
emplear a, utilizar
employedemployed
enjoy
disfrutar
enjoyedenjoyed
enter
entrar
enteredentered
entertain
entretener
entertainedentertained
exchange
intercambiar
exchangedexchanged
excuse
perdonar, disculpar
excusedexcused
expect
esperar / creer que
expectedexpected
fall
caer
fellfallen
feed
alimentar
fedfed
feel
sentir
feltfelt
fight
luchar, pelear
foughtfought
file
archivar
filedfiled
fill
llenar
filledfilled
find
encontrar
foundfound
finish
terminar
finishedfinished
flee
huir
fledfled
flow
fluir
flowedflowed
fly
volar
flewflown
forbid
prohibir
forbadeforbidden
forget
olvidar
forgotforgotten
forgive
perdonar
forgaveforgiven
form
formar
formedformed
forsake
abandonar, renunciar
forsookforsaken
freeze
congelar, helarse
frozefrozen
get
conseguir, obtener
gotgotten
got (UK)
give
dar
gavegiven
graduate
graduarse
graduatedgraduated
greet
saludar
greetedgreeted
grind
moler
groundground
grow
crecer, aumentar
grewgrown
guess
adivinar
guessedguessed
guide
guiar
guidedguided
hate
odiar
hatedhated
have
tener
hadhad
hear
oír
heardheard
help
ayudar
helpedhelped
hide
esconder
hidhidden
hit
golpear
hithit
hold
sostener
heldheld
hope
esperar, desear
hopedhoped
hug
abrazar
huggedhugged
hurry
apresurarse
hurriedhurried
hurt
lastimar, doler
hurthurt
ignore
ignorar
ignoredignored
import
importar, introducir
importedimported
impress
impresionar
impressedimpressed
inform
informar
informedinformed
injure
lastimar, herir
injuredinjured
introduce
presentar, introducir
introducedintroduced
invent
inventar
inventedinvented
invite
invitar
invitedinvited
jump
saltar
jumpedjumped
keep
guardar, conservar
keptkept
kick
patear
kickedkicked
kill
matar
killedkilled
knit
tejer
knitted
knit
knitted
knit
knock
golpear
knockedknocked
know
saber, conocer
knewknown
laugh
reírse
laughedlaughed
lay
poner, extender
laidlaid
lead
guiar, conducir
ledled
learn
aprender, enterarse
learned
learnt (UK)
learned
learnt (UK)
leave
partir, irse
leftleft
lend
prestar
lentlent
let
permitir
letlet
lie
1. mentir
2. reclinarse
lied
lay
lied
lain
light
iluminar, encender
lit
lighted
lit
lighted
like
gustar
likedliked
live
vivir
livedlived
lock
cerrar con llave
lockedlocked
look
mirar
lookedlooked
lose
perder
lostlost
love
amar
lovedloved
mail
enviar por correo
mailedmailed
make
hacer
mademade
manufacture
fabricar
manufacturedmanufactured
marry
casarse con
marriedmarried
mean
querer decir, significar
meantmeant
meet
encontrarse, reunirse, conocer
metmet
memorize
memorizar
memorizedmemorized
mention
mencionar
mentionedmentioned
miss
extrañar, perderse, fallar
missedmissed
move
mover, mudarse
movedmoved
need
necesitar
neededneeded
observe
observar
observedobserved
obtain
obtener
obtainedobtained
offer
ofrecer
offeredoffered
open
abrir
openedopened
order
ordenar, pedir
orderedordered
owe
deber
owedowed
own
tener, poseer
ownedowned
pack
empacar
packedpacked
paint
pintar
paintedpainted
park
estacionar
parkedparked
pay
pagar
paidpaid
perform
representar, realizar
performedperformed
pick
escoger, recolectar
pickedpicked
play
jugar
playedplayed
prefer
preferir
preferredpreferred
prepare
preparar
preparedprepared
process
procesar
processedprocessed
produce
producir
producedproduced
promise
prometer
promisedpromised
prove
probar
provedproved
provide
proveer
providedprovided
pull
tirar
pulledpulled
put
poner
putput
quit
abandonar, dejar
quitquit
reach
alcanzar
reachedreached
read
leer
readread
receive
recibir
receivedreceived
recommend
recomendar
recommendedrecommended
record
grabar
recordedrecorded
reduce
reducir
reducedreduced
register
registrar
registeredregistered
remember
recordar
rememberedremembered
rent
alquilar
rentedrented
reserve
reservar
reservedreserved
return
regresar
returnedreturned
ride
montar, andar en
roderidden
ring
hacer sonar, llamar
rangrung
rise
subir, ascender, incrementar
roserisen
run
correr
ranrun
sail
navegar
sailedsailed
save
salvar, ahorrar
savedsaved
say
decir
saidsaid
scream
gritar
screamedscreamed
seal
sellar
sealedsealed
seek
buscar
soughtsought
sell
vender
soldsold
send
enviar
sentsent
separate
separar
separatedseparated
serve
servir
servedserved
set
poner(se), colocar
setset
shake
agitar, temblar
shookshaken
shine
brillar
shoneshone
shoot
disparar
shotshot
show
mostrar, enseñar
showedshown
shrink
encoger(se), achicar(se)
shrankshrunk
shut
cerrar
shutshut
sign
firmar
signedsigned
sing
cantar
sangsung
sink
hundirse
sanksunk
sit
sentarse
satsat
sleep
dormir
sleptslept
slide
deslizarse, resbalar
slidslid
smell
oler
smelled
smelt (UK)
smelled
smelt
smoke
fumar
smokedsmoked
speak
hablar
spokespoken
speed
acelerar, apresurarse
sped
speeded
sped
speeded
spell
deletrear
spelled
spelt (UK)
spelled
spelt (UK)
spend
gastar, pasar
spentspent
spin
girar
spun
span (UK)
spun
spoil
estropear, malcriar
spoiled
spoilt
spoiled
spoilt
spread
extenderse, difundir
spreadspread
stand
pararse / estar de pie
stoodstood
start
comenzar
startedstarted
steal
robar
stolestolen
stick
adherir(se) a
stuckstuck
sting
picar
stungstung
stop
detenerse, terminar
stoppedstopped
strike
golpear
struckstruck
study
estudiar
studiedstudied
suggest
sugerir
suggestedsuggested
suppose
suponer
supposedsupposed
supply
proveer
suppliedsupplied
surprise
sorprender
surprisedsurprised
swear
jurar, prometer
sworesworn
sweep
barrer
sweptswept
swim
nadar
swamswum
take
tomar
tooktaken
talk
hablar
talkedtalked
taste
saborear, probar
tastedtasted
teach
enseñar
taughttaught
tear
rasgar, romper
toretorn
tell
decir
toldtold
tempt
tentar
temptedtempted
test
probar, comprobar
testedtested
thank
agradecer
thankedthanked
think
pensar
thoughtthought
throw
tirar, lanzar
threwthrown
trade
intercambiar, comercializar
tradedtraded
travel
viajar
traveled
travelled (UK)
traveled
travelled (UK)
trap
atrapar
trappedtrapped
try
intentar, probar
triedtried
understand
entender
understoodunderstood
use
usar
usedused
visit
visitar
visitedvisited
vote
votar
votedvoted
vow
prometer / jurar que
vowedvowed
wake
despertar(se)
wokewoken
wait
esperar
waitedwaited
walk
caminar
walkedwalked
want
querer
wantedwanted
wash
lavar
washedwashed
watch
mirar, observar
watchedwatched
wear
usar una prenda / tener puesto
woreworn
weave
entrelazar, tejer
weaved
wove (UK)
weaved
woven (UK)
weep
llorar
weptwept
whisper
susurrar
whisperedwhispered
win
ganar
wonwon
wish
desear
wishedwished
work
trabajar
workedworked
write
escribir
wrotewritten

Oraciones con verbos en inglés

  1. Paula speaks English very fluently.
    Paula habla inglés muy fluidamente.
  2. The water for the tea is boiling.
    El agua para el té está hirviendo.
  3. We visited London last summer.
    Visitamos Londres el verano pasado.
  4. I burned my hand when I was cooking.
    Me quemé la mano cuando estaba cocinando.
  5. The children at school have never written a letter.
    Los niños de la escuela nunca han escrito una carta.
  6. We’ve been working non-stop for 12 hours.
    Hemos estado trabajando sin parar durante 12 horas.
  7. I’ll return the book I borrowed as soon as I finish reading it.
    Devolveré el libro que tomé prestado en cuanto termine de leerlo.
  8. Emily is going to rest a lot during her vacation.
    Emily va a descansar mucho durante sus vacaciones.
  9. We’ll be having dinner when you get back home tonight.
    Estaremos cenando cuando regreses a casa esta noche.
  10. Tom will have graduated by the end of the year.
    Tom se habrá graduado para fin de año.
  11. Mike had never been in Mexico before this trip.
    Mike nunca había estado en México antes de este viaje.
  12. The team had been working very collaboratively when a new boss was appointed.
    El equipo había estado trabajando muy colaborativamente cuando nombraron a un nuevo jefe.
  13. My little brother can count up to one hundred.
    Mi hermanito sabe contar hasta cien.
  14. We could see the sea from our hotel window.
    Podíamos ver el mar desde nuestra habitación del hotel.
  15. The weather forecast said it may rain this afternoon.
    El pronóstico del tiempo dijo que quizás llueva esta tarde.
  16. Jamie said he might go to the party on Friday.
    Jamie dijo que tal vez iría a la fiesta el viernes.
  17. You should take a rest now.
    Deberías tomarte un descanso ahora.
  18. I must call my aunt.
    Debo llamar a mi tía.
  19. The teacher says that we have to practice all the unit for the test.
    La maestra dice que tenemos que practicar toda la unidad para el examen.
  20. We ought to see each other more often.
    Deberíamos vernos más seguido.

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"Verbos en inglés y español". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://www.ejemplos.co/300-ejemplos-de-verbos-en-ingles-y-espanol/. Última edición: 10 de enero de 2023. Consultado: 10 de enero de 2023

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Última edición: 10 enero, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)