20 Ejemplos de
Adverbios negativos en inglés

Los adverbios negativos en inglés se usan para formar frases negativas. Sirven para negar una parte del discurso, ya sea un verbo, otro adverbio o una frase entera. Por ejemplo: I will not go. / No iré.

Los adverbios negativos en inglés son:

Adverbio negativoSignificado
nono, ningún, ninguno/a
notno
nevernunca
nowhereen ningún lugar, a ninguna parte

Cuidado: A diferencia del español, en inglés no existe la doble negación, es decir que solo puede haber un adverbio o partícula negativa a la vez en la misma cláusula. Por ejemplo: I went nowhere. / No fui a ninguna parte. (Y no: I didn’t go nowhere.)

¿Cómo se usan los adverbios de negación en inglés?

Los adverbios de negación en inglés se utilizan según el contexto para negar verbos auxiliares y modales, pronombres, adverbios y determinantes:

No

No es un adverbio en inglés que se utiliza para responder de manera negativa a yes/no questions (preguntas “sí” o “no”). También se utiliza antes de adjetivos y de comparativos. Se traduce como “no” o “ninguno”, según el contexto.

  • Have you seen Dave? No, I haven’t. / ¿Has visto a Dave? No.
  • The service was no better than expected. / El servicio no fue mejor de lo esperado.
  • This is an action of no small importance. / Esta es una acción de no poca importancia.

Para tener en cuenta: No funciona como determinante cuando se utiliza para negar sustantivos y verbos terminados en ing. Por ejemplo: There is no sugar left. / No queda azúcar.

Not

Not es un adverbio en inglés que se utiliza para negar verbos, ya sean verbos auxiliares, verbos modales o verbos con -ing o to infinitive. También se utiliza para negar adverbios, pronombres y determinantes. Al igual que no, se traduce como “no” pero se utiliza en otros contextos gramaticales. Se contrae como n’t.

  • We do not accept violent behavior. / No aceptamos comportamientos violentos.
  • You should not forget this. / No deberías olvidar esto.
  • They decided not to come. / Decidieron no venir.

Never

Never es un adverbio que significa “nunca”, “jamás”. Se utiliza junto a verbos auxiliares y verbos modales para formar frases negativas, y junto al imperativo para formar oraciones imperativas negativas. Aunque usualmente se usa junto al present perfect, se puede utilizar junto a todos los tiempos verbales en inglés. 

  • I will never forget this moment. / Nunca olvidaré este momento.
  • They had never been bungee jumping. / No habían practicado bungee jumping.
  • Never do that again. / Nunca vuelvas a hacer eso.

Nowhere

Nowhere es un adverbio de lugar que significa “en ningún lugar”, “a ninguna parte”. Se utiliza siempre junto a un verbo afirmativo para evitar la doble negación.

  • I have nowhere else to go now. / No tengo otro lugar a donde ir ahora.
  • We have heard this nowhere else. / No hemos escuchado esto en ningún otro lado.
  • You’re going nowhere without my permission. / No vas a ninguna parte sin mi permiso.

Otras formas negativas en inglés

Existen otras palabras negativas en inglés, tales como determinantes, conjunciones y pronombres negativos:

  • nothing. Es un pronombre que se utiliza para hablar de cosas. Significa “nada”. Por ejemplo: There is nothing left for us to eat. / No nos queda nada para comer.
  • nobody / no one. Son pronombres que se utilizan para hablar de personas. Significan “nadie”. Por ejemplo: Nobody came to class today. / Nadie vino a clase hoy.
  • nor. Es una conjunción que significa “ni”. Por ejemplo: Neither you nor I knows the answer. / Ni tú ni yo sabemos la respuesta.
  • none. Es un pronombre que significa “ninguno/a”, “nadie”. Se utiliza cuando hay más de dos opciones. Por ejemplo: None of these options is right. / Ninguna de estas opciones es correcta.
  • neither. Es un determinante, pronombre o conjunción que significa “ni”, “ninguno/a”, “tampoco”. Se utiliza cuando hay dos opciones. Por ejemplo: Neither party was satisfied after the negotiation. / Ninguna de las partes quedó satisfecha tras la negociación.

También existe el prefijo negativo non, que se utiliza para negar adjetivos. Por ejemplo: a non-smoking rule, a non-racist law.

La mayoría de los adverbios, pronombres y determinantes negativos en inglés comienzan con “n”, que representa not, del cual derivan. Existen adverbios de negación en inglés que tienen otras formas y que se utilizan para indicar cantidad o frecuencia negativa: hardly, seldom, little, scarcely, only.

Para tener en cuenta: Los adverbios negativos (al igual que todas las palabras negativas en inglés) se usan junto a un verbo afirmativo para expresar negación. Cuando el verbo es negativo, se utilizan adverbios positivos para evitar la doble negación (anywhere, anything, ever). Por ejemplo: I invited nobody. Equivale a: I didn’t invite anybody.

Ejemplos de oraciones con adverbios negativos en inglés

  1. This is not what I ordered.
    Esto no es lo que pedí.
  2. I have never been to England.  
    Nunca he estado en Inglaterra.
  3. Did you call Greg? No, I forgot.
    ¿Llamaste a Greg? No, me olvidé.
  4. These poor people have nowhere else to go.
    Esta pobre gente no tiene otro lugar donde ir.
  5. I did not tell the secret to anyone.
    No le conté el secreto a nadie.
  6. Not surprisingly, they refused to help us.
    No es sorprendente que se negaran a ayudarnos.
  7. I don’t know how to do it.
    No sé cómo hacerlo.
  8. Nowhere else had I seen such beautiful landscapes.
    En ningún otro lugar había visto paisajes tan hermosos.
  9. They could not care less.
    No les podría importar menos.
  10. She would not listen.
    No quiso escuchar.

Ejemplos de oraciones con otras palabras negativas en inglés

  1. There is no answer to your question.
    No hay respuesta a tu pregunta.
  2. Nobody knows it.
    Nadie lo sabe.
  3. Neither Paul nor I like this game.
    Ni a Paul ni a mí nos gusta este juego.
  4. There is nothing we can do now.
    No hay nada que podamos hacer ahora.
  5. None of my friends came to the party.
    Ninguno de mis amigos vino a la fiesta.
  6. I saw no one on my way home last night.
    No vi a nadie anoche camino a casa.
  7. No smoking is allowed in the premises.
    No se permite fumar en las instalaciones.
  8. There is nobody in the classroom.
    No hay nadie en el aula.
  9. There is no chance we can do it.
    No hay posibilidad de que podamos hacerlo.
  10. Nothing good can come out of evil.
    Nada bueno puede salir del mal.

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"Adverbios negativos en inglés". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Enciclopedia de Ejemplos. Disponible en: https://www.ejemplos.co/adverbios-negativos-en-ingles/. Última edición: 2 octubre, 2023. Consultado: 9 diciembre, 2023.

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Fecha de publicación: 2 octubre, 2023
Última edición: 2 octubre, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! gracias por visitarnos :)