50 Ejemplos de
«Yes/no questions» en inglés

Las yes / no questions en inglés son preguntas que esperan un “sí” o un “no” como respuesta (y no información, como las wh- questions). Las yes / no questions siempre empiezan con un auxiliar. Por ejemplo: Do you like pop music? / ¿Te gusta la música pop?

En las yes / no questions, al igual que en todas las preguntas en inglés, hay inversión entre el sujeto y el auxiliar. Por ejemplo: Have they met? (Y no: They have met?)

• Ver también: Preguntas wh- questions en inglés

Estructura de las yes / no questions

La estructura de las yes / no questions es:

Auxiliar + sujeto + verbo principal + ?

El auxiliar que comienza cada yes / no question cambia según el tiempo verbal y, en la mayoría de los casos, según la persona. Por ejemplo:

• Present simple. Por ejemplo: Does she work in a bank? / ¿Ella trabaja en un banco?
• Present continuous. Por ejemplo: Are you studying? / ¿Estás estudiando?
• Past simple. Por ejemplo: Did they visit the Louvre museum while in Paris? / ¿Visitaron el museo del Louvre cuando estuvieron en París?
• Present perfect. Por ejemplo: Have you tried sushi? / ¿Has probado el sushi?
• Future simple. Por ejemplo: Will he visit us? / ¿Nos visitará?
• Going to future. Por ejemplo: Are you going to finish on time? / ¿Vas a terminar a tiempo?
• Past perfect. Por ejemplo: Had you been to New York before this time? / ¿Ya habías estado en New York antes de esta vez?
• Modal verbs. Por ejemplo: Can she play the piano? / ¿Sabe tocar el piano?

Estructura de las respuestas cortas

Las respuestas cortas respetan la siguiente estructura:

Yes, + I, you, he, we, they + auxiliar positivo (según el tiempo verbal)

No, + I, you, he, we, they + auxiliar negativo (según el tiempo verbal)

Por ejemplo:

• Did you call Jane? Yes, I did. / No I didn’t.
• Have you met John? Yes, I have. / No, I haven’t.
• Does she live in this neighborhood? Yes, she does. / No, she doesn’t.

Atención: Para formar la respuesta corta, se repite el auxiliar utilizado en la pregunta (y no el verbo principal). Por ejemplo: Do you like reading? Yes, I do. (Y no: Yes, I like).

Ejemplos de yes / no questions

Present simple: auxiliares do / does

1. Do you like this shirt?
   ¿Te gusta esta camisa?
2. Does he play the piano?
   ¿Él toca el piano?
3. Do they always come here?
   ¿Siempre vienen aquí?
4. Does Sarah know the address?
   ¿Sarah conoce la dirección?

Past simple: auxiliar did

1. Did you see the movie?
   ¿Viste la película?
2. Did I do something wrong?
   ¿Hice algo malo?
3. Did Sarah go to the party?
   ¿Sarah fue a la fiesta?
4. Did you call your brother?
   ¿Llamaste a tu hermano?

Verbo principal to be en present simple / past simple 

7. Are you on vacation?
   ¿Estás de vacaciones?
8. Is she at home?
   ¿Está ella en casa?
9. Was the party a lot of fun?
   ¿La fiesta estuvo muy divertida?
10. Were you sure about the answer?
    ¿Estabas seguro de la respuesta?
11. Were they ready for the trip?
    ¿Estaban listos para el viaje?
12. Am I too short?
    ¿Soy demasiado bajo?
13. Was the hotel nice?
    ¿Era lindo el hotel?

Present continuous / past continuous: auxiliar to be

14. Are you thinking about traveling?
    ¿Estás pensando en viajar?
15. Were they playing guitar?
    ¿Estaban tocando la guitarra?
16. Were the children screaming too loud?
    ¿Los niños estaban gritando muy fuerte?
17. Is she feeling alright?
    ¿Ella se siente bien?
18. Are they coming with us?
    ¿Ellos vendrán con nosotros?
19. Was I right in the end?
    ¿Yo tenía razón al final?

Future simple: auxiliar will

20. Will you pick up the children from school?
    ¿Irás a buscar a los niños a la escuela?
21. Will they be ready on time?
    ¿Estarán listos a tiempo?
22. Will he talk to the boss today?
    ¿Hablará con el jefe hoy?
23. Will we visit Italy?
    ¿Visitaremos Italia?

Present perfect: auxiliares have / has 

24. Have you seen this show?
    ¿Has visto este programa?
25. Have they ever worked together before?
    ¿Han trabajado juntos alguna vez?
26. Has he been to Japan?
    ¿Él ha estado en Japón?
27. Have I told you this story before?
    ¿Te he contado esta historia antes?
28. Has this author written many books?
    ¿Este escritor ha escrito muchos libros?

Past perfect: auxiliar had

29. Had they tried this food before?
    ¿Habían probado esta comida antes?
30. Had they already left before you arrived?
    ¿Ya se habían ido antes de que tú llegaras?
31. Had he seen the movie?
    ¿Había visto la película?
32. Had he already done it?
    ¿Ya lo había hecho?

Should: modal verb

29. Should I use this paint for an outdoor table?
    ¿Debería usar esta pintura para una mesa de exterior?
30. Should we finish the test in an hour?
    ¿Deberíamos terminar el examen en una hora?
31. Should they believe him?
    ¿Deberían creerle?
32. Should we leave now to be there on time?
    ¿Deberíamos salir ahora para llegar a tiempo?

Must: modal verb

33. Must dogs be on a leash at all times?
    ¿Los perros deben estar atados todo el tiempo?
34. Must we take off our shoes before we enter?
    ¿Debemos quitarnos los zapatos antes de entrar?
35. Must you go now?
    ¿Debes irte ahora?
36. Must he pay all these taxes?
    ¿Debe pagar todos estos impuestos?

Can: modal verb

37. Can the children go to the park?
    ¿Los niños pueden ir al parque?
38. Can you set the table?
    ¿Puedes poner la mesa?
39. Can he run very fast?
    ¿Él puede correr muy rápido?
40. Can the cat eat regular food?
    ¿El gato puede comer comida regular?

Sigue con:

• Preguntas con «do» y «does«
• Preguntas con «what«
• Preguntas con «which«

Test interactivo para practicar