Las conjunciones en inglés (conjunctions: and, but, because) son palabras que se utilizan para conectar frases, cláusulas y oraciones entre sí. Sirven para expresar una relación de contraste, razón, tiempo o adición. Por ejemplo: I saw the movie but I didn’t like it. / Vi la película pero no me gustó.
Existen tres tipos de conjunciones en inglés: coordinantes, subordinantes y correlativas.
Conjunciones coordinantes
Las coordinating conjunctions (and, but, or) Se utilizan para unir dos partes que cumplen la misma función (dos palabras, dos frases, dos cláusulas, dos oraciones).
| Conjunción | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| And (y) | Adición | They are good children and good students Son buenos niños y buenos alumnos. |
| But (pero) | Contraste | I rang the bell but nobody answered Llamé a la puerta pero nadie contestó. |
| Yet (sin embargo, aún así) | Contraste | I put in all my effort into the presentation; yet, my boss didn’t like it Puse todo mi esfuerzo en la presentación; sin embargo, a mi jefe no le gustó. |
| So (Así que, por lo tanto, entonces) | Consecuencia, resultado | Paul was sick, so he was absent from school Paul estaba enfermo, por eso faltó a la escuela. |
| Or (o) | Más de una posibilidad | Would you prefer this one or that one? ¿Preferirías este o aquel? |
| Nor (ni) | Más de una posibilidad negativa | I still haven’t met his parents, nor his brother Todavía no he conocido a sus padres, ni a su hermano. |
| For (for) | Razón | This play was obviously written by Shakespeare, for it is evidently his style Esta obra fue obviamente escrita por Shakespeare, porque evidentemente es su estilo. |
Conjunciones subordinantes
Las subordinating conjunctions (although, after) se utilizan para unir una frase o cláusula que depende de otra. Se antepone la conjunción a la frase subordinada, que no tiene sentido sin la otra.
| Conjunción | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| Because (porque) | Razón | I can’t make go to Kim’s party because I have to study. No puedo ir a la fiesta de Kim porque tengo que estudiar. |
| As (como) | Razón | As it was getting dark, we decided to take a shortcut. Como estaba oscureciendo, decidimos tomar un atajo. |
| Although (aunque) | Concesión | Although it was raining heavily, I went out. A pesar de que estaba lloviendo fuertemente, salí. |
| If (si) | Condición | If we order more components, we’ll get a higher discount. Si ordenamos más componentes, tendremos un mayor descuento. |
| So that (para que) | Propósito | I’ll get you a couple of books so that you have something to read on the train. Te conseguiré un par de libros para que tengas algo que leer en el tren. |
| After (después) | Tiempo | We cleared up the mess after they were gone. Limpiamos todo después de que se fueron. |
| Before (antes) | Tiempo | Children, remember to wash your hands before you start having dinner. Niños, recuerden lavar sus manos antes de comenzar a cenar. |
| Since (desde) | Tiempo | We haven’t seen each other since we finished elementary school. No nos hemos visto desde que terminamos la escuela primaria. |
| Until (hasta que) | Tiempo | The examiner will wait until everybody has finished their exams. La examinadora esperará hasta que todos hayan terminado sus exámenes. |
| When (cuando) | Tiempo | When the weather clears up, we’ll go camping. Cuando el tiempo mejore, iremos de campamento. |
| While (mientras) | Tiempo | I was watching TV while my boyfriend was working. Miré televisión mientras que mi novio estaba trabajan. |
Conjunciones correlativas
Las correlative conjunctions (either… or; both…. and) son conjunciones que se utilizan siempre juntas, en pares, para relacionar dos partes de la oración que cumplen la misma función (dos sustantivos, dos adjetivos, etc).
| Conjunción | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| Both… and… (tanto… como…) | Adición | Naomi likes both rock and pop. A Naomi le gusta tanto el rock como el pop. |
| Not only… but… (no solo… sino…) | Adición | He is good not only at English but also at French. No sólo es bueno en inglés, sino también en francés. |
| Either… or… (o… o…) | Elección | Visitors can get to the village either by train or by coach. Los visitantes pueden llegar al pueblo o por tren o por autobús. |
| Neither… nor… (ni… ni…) | Elección negativa. | Neither Patricia nor Kevin knew the story. Ni Patricia ni Kevin conocían la historia. |
| Whether… or… (ya… o…) | Condición con dos posibilidades | Whether he likes it or not, we’ll have to leave early. Le guste o no, tendremos que irnos temprano. |
- Ver además: Prefijos y sufijos en inglés
Ejemplos de oraciones con conjunciones en inglés
- I have a dog and a cat.
Tengo un perro y un gato. - We saw your sister but we didn’t see your brother.
Vimos a tu hermana pero no vimos a tu hermano. - We bought the drinks after we had bought the food.
Compramos las bebidas después de que compráramos la comida. - Although we’ve had a rough year, we are very happy.
Aunque hemos tenido un año difícil, estamos muy felices. - As there were very few people in the audience, they decided to cancel the show.
Como había muy poca gente en el público, decidieron cancelar el espectáculo. - I think the elder sister is as bright as the younger one.
Creo que la hermana mayor es tan brillante como la menor. - I will pay for the trip as long as you pay for the hotel.
Yo pagaré el viaje siempre y cuando tú pagues el hotel. - I don’t know Kendall much; yet I’ve invited her to the party.
No conozco mucho a Kendall; sin embargo, la he invitado a mi fiesta. - We are buying the car whether you like it or not.
Compraremos el automóvil te guste o no. - I’d really like to know whether he’s a good student.
Realmente quisiera saber si él es un buen estudiante. - John plays golf whereas Michael plays tennis.
John juega al golf mientras que Michael juega al tenis. - I’ll call you when I get there.
Te llamaré cuando llegue. - Could you check on the baby until he falls asleep?
¿Podrías controlar al bebé hasta que se quede dormido? - I’ll buy a chocolate cake unless it’s too expensive.
Compraré una torta de chocolate a menos de que sea demasiado cara. - Even though he’s very young, Chris is very mature.
Aunque es muy joven, Chris es muy maduro. - You didn’t pass the test; therefore you’ll have to take it again.
No aprobaste el examen, por lo tanto debes rendirlo otra vez. - Rick washed his father’s car, and then he washed his own.
Rick lavó el automóvil de su padre, y luego lavó el suyo. - I’ve left the food ready so that you only have to heat it up.
Dejé la comida lista para que solo tengas que calentarla. - I always get up early, so I always arrive on time at work.
Siempre me levanto temprano así que siempre llego a tiempo al trabajo. - I will tell him you called as soon as I see him.
Le diré que llamaste en cuanto lo vea. - There has been a lot of discontent among people, since taxes have been raised.
Ha habido mucho descontento entre la gente, dado que los impuestos han aumentado. - Once yousubmit the form, you can’t go back.
Una vez que entregas el formulario, no puedes volver atrás. - You can stay in the pool or come play with us.
Puedes quedarte en la piscina o venir a jugar con nosotros. - Now that she’s divorced she can get married again.
Ahora que está divorciada puede volver a casarse. - I can help you with your homework if you want.
Puedo ayudarte con tu tarea si quieres. - We bought the land in order to build a house.
Compramos la tierra para construir una casa. - I don’t like pears nor apples.
No me gustan las peras ni las manzanas. - He’s rich and generous.
Es rico y generoso. - Even though he advised that we stayed home, we decided to go out.
Aunque nos recomendó quedarnos en casa, decidimos salir. - That man must be either from France or from Belgium, because of his accent.
Aquel hombre debe ser o de Francia o de Bélgica, por su acento. - Even if I lose, I will be glad I gave it a try.
Incluso si pierdo, estaré contento de haberlo intentado. - Please check the lights are out before you leave the office.
Por favor, chequea que las luces estén apagadas antes de dejar la oficina. - I like him but I’m afraid I’m not in love with him.
Me gusta pero me temo que no estoy enamorada de él. - I bought both the red shirt and the blue pants.
Compré la camisa roja y los pantalones azules. - Did you ask your mother if you could eat cake?
¿Le preguntaste a tu madre si podías comer pastel? - We’ll stay in the park until it gets dark.
Nos quedaremos en el parque hasta que anochezca. - He’s smart as well as polite.
Es inteligente además de amable. - I’ll see him after I finish work.
Lo veré después de que termine el trabajo. - He is as busy on weekends as he is on weekdays.
Está tan ocupado los fines de semana como lo está los días de semana. - Mr. Roberts has a son and a daughter.
El señor Roberts tiene un hijo y una hija.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)