30 Ejemplos de
Pronombres posesivos en inglés

Pronombres en inglés

Los pronombres son palabras que no tienen un referente fijo sino que se determina en relación con el contexto del habla o bien con otras cosas que se han nombrado.

En inglés, los pronombres pueden ser:

Pronombres sujeto (subject pronoun): son los pronombres personales que funcionan como sujeto dentro de la oración. Son: I (yo), you (tú, vos, usted, ustedes vosotros), he (él), she (ella), it (eso), we (nosotros), they (ellos).

Pronombres acusativos (object pronouns): son los pornombres que funcionan como objeto del verbo. Son: me (a mí), you (a ti, a ustedes), him (a él), her (a ella), it (a eso), us (a nosotros) them (a ellos)

Pronombres reflexivos (reflexive pronouns): se utilizan cuando el sujeto y el objeto del verbo son el mismo: myself (yo mismo), yourself (tú mismo), himself (él mismo), herself (ella misma) itself (eso mismo), ourselves (nosotros mismos), yourselves (ustedes mismos), themselves (ellos mismos)

Pronombres indefinidos (indefinite pronouns): se utilizan para referirse a algo inespecífico. Por ejemplo somebody (alguien), something (algo).

Pronombres relativos (relative pronouns): señalan una relación dentro de la oración. Por ejemplo: that (el cual), who (quien), whose (de quien)

Pronombres demostrativos: sustituyen sustantivos señalando una relación espacial con el hablante. Son: this (esto), that (eso), these (estos), those (esos).

Pronombres posesivos (possessive pronouns): son aquellos que se refieren a algo, señalando la relación de posesión.

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos se utilizan para reemplazar un adjetivo posesivo y un sustantivo. Por ejemplo:

• Whose book is this? / ¿De quién es este libro?
• It’s my book. / Es mi libro.

“My” es el adjetivo posesivo y “book” es el sustantivo.

• Whose book is this? / ¿De quién es este libro?
• It’s mine. / Es mío.

“mine” reemplaza “my book”.

Los pronombres posesivos son:

• Mine: mío / mía / míos / mías
• Yours: tuyo / tuya / tuyos / tuyas / de ustedes
• His: suyo / suya / suyos  / suyas (de él)
• Hers: suyo / suya / suyos / suyas (de ella)
• Its: suyo / suya / suyos  / suyas (de un objeto inanimado o de un animal)
• Ours: Nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
• Theirs: suyo / suya / suyos  / suyas (de ellos)

Como puede observarse, los pronombres posesivos no cambian según el género ni el número de lo que es poseído, pero sí según el género y el número de quien posee.

Ejemplos de pronombres posesivos en inglés

1. Is this bicycle yours? / ¿Esta bicicleta es tuya?
2. Those shoes are mine. / Esos zapatos son míos.
3. Don’t eat that sandwich, it’s mine. / No comas ese sándwich, es mío.
4. If your phone isn’t working, you can use mine. / Si tu teléfono no funciona, puedes usar el mío.
5. Your hair is prettier than hers. / Tu cabello es más bonito que el de ella.
6. My car broke down so my brother said I could borrow his. / Se rompió mi auto así que mi hermano dijo que podía usar el suyo.
7. Don’t spend money if it’s not yours. / No gastes dinero si no es tuyo.
8. Sally said the idea was hers in the first place. / Sally dijo que la idea fue suya en primer lugar.
9. I congratulate you all, this success is yours. / Los felicito a todos, este éxito es de ustedes.
10. They don’t know that the car is ours. / No saben que el coche es nuestro.
11. My house is a mess, maybe we should meet at yours. / Mi casa está desordenada, quizás deberíamos encontrarnos en la tuya.
12. I thought is screw had fallen from the table but it’s not its. / Pensé que este tornillo se había caído de la mesa, pero no es suyo.
13. He comes from a city much bigger than ours. / Viene de una ciudad mucho más grande la nuestra.
14. The cat is his. / El gato es suyo.
15. I never took something that wasn’t mine. / Nunca tomé algo que no fuera mío.
16. Our club doesn’t have a swimming pool, we should go to theirs. / Nuestro club no tiene piscina, deberíamos ir al de ellos.
17. None of you should be shy to come back to your parents’ home; this house will always be yours. / Ninguno de ustedes debe dudar en volver a la casa de sus padres; esta casa siempre sera de ustedes.
18. He said he took my seat because he thought it was his. / Dijo que ocupó mi asiento porque pensó que era suyo.
19. The choice is theirs. / La elección es de ellos.
20. Why do you answer that pone when you know it’s mine? / ¿Por qué respondes el teléfono cuando sabes que es mío?
21. He will never admit the fault is his. / Nunca admitirá que la culpa es suya.
22. She walks into my house like it’s hers. / Entra a mi casa como si fuera de ella.
23. The victory is / La victoria es tuya.
24. He says he is tidy but all this mess is his. / Dice que es ordenado pero todo este desorden es suyo.
25. You can try to convince her, but the decision is hers. / Puedes intentar convencerla pero la decisión es de ella.
26. I can tell by the pink color that this phone is not his. / Puedo suponer por el color rosado que este teléfono no es de él.
27. I can’t believe this beautiful house is theirs. / No puedo creer que esta hermosa casa es de ellos.
28. Is this your car? / ¿Este es su auto? // Yes, it’s ours. / Sí, es nuestro.
29. The children told me the dog was theirs. / Los niños me dijeron que el perro era de ellos.
30. Everything in this house is / Todo en esta casa es tuyo.

Diferencias con los adjetivos posesivos

Es importante diferenciar los pronombres de los adjetivos posesivos en inglés. Los adjetivos posesivos son: my, your, his, her, its, our, their.

Aunque algunos (is, its) son la misma palabra, su función es distinta. Los adjetivos posesivos siempre aparecen junto a un sustantivo:

• It’s his dog. / Es su perro. (Adjetivo posesivo: his)

Por el contrario, los pronombres posesivos nunca modifican un sustantivo.

• It’s his. / Es suyo. (Pronombre posesivo: his)