50 Ejemplos de
Oraciones con «some» y «any» en inglés

Some y any son palabras que se utilizan en inglés para referirse a una cantidad indefinida de algo. Por ejemplo: There are some oranges in the basket. / Hay algunas naranjas en la canasta. Una cantidad indefinida es una cantidad que no se define con exactitud, que en el caso de some, es una cantidad limitada.

Some se utiliza en oraciones afirmativas, mientras que any se utiliza en oraciones negativas e interrogativas.

Some y any no tienen ni género (femenino o masculino) ni número (singular o plural) y su significado y traducción depende del contexto. Some se puede traducir como “algunos”, “algunas”, “un poco”, “algo”. Any se puede traducir como “ningún”, “ninguna”, “algún” “alguna”, “algunos”, “algunas”.

Some y any pueden funcionar como:

• Determinantes. Cuando some y any se utilizan antes de un sustantivo, son determinantes, es decir expresan una cantidad indefinida de ese sustantivo. Por ejemplo: I have some water in my glass. / Tengo un poco de agua en mi vaso.
• Pronombres. Cuando some y any se utilizan sin un sustantivo, son pronombres, es decir, reemplazan a un sustantivo que está implícito, del que some y any expresan una cantidad indefinida. Por ejemplo: There isn’t any. / No hay.

• Ver además: Sustantivos contables e incontables en inglés

Usos de some

Some en oraciones afirmativas

Some se utiliza siempre en oraciones afirmativas. Por ejemplo: I’m drinking some tea. / Estoy tomando un poco de té.

• Some + sustantivo contable plural (apples, oranges, cars), significa: “algunos” / “algunas”. Por ejemplo: I’d like some bananas, please. / Quisiera algunas bananas, por favor.
• Some + sustantivo incontable (coffee, sugar, rice), significa: “algo”, “un poco”, y en algunos casos no tiene traducción. Los sustantivos incontables siempre deben ir acompañados de la palabra some (o any, según el caso). Por ejemplo: I’ve bought some flour. / He comprado harina.

Some en oraciones interrogativas

Some puede utilizarse para expresar ofrecimientos y pedidos. Por ejemplo:

• Ofrecimiento: Would you like some coffee? / ¿Quieres café?
• Pedido: Can I have some more pie, please? / ¿Puedo comer más pastel, por favor?

Usos de any

Any en oraciones negativas

Any se utiliza siempre en oraciones negativas. Por ejemplo: I don’t have any money. / No tengo nada de dinero.

• Any + sustantivo contable plural (apples, oranges, cars) en oraciones negativas significa “ninguno” o “ninguna”, y en algunos casos no tiene traducción. Por ejemplo: There aren’t any pears left. / No queda ninguna pera (No quedan peras).
• Any + sustantivo incontable (coffee, sugar, rice) en oraciones negativas significa “nada” yen algunos casos no tiene traducción. Por ejemplo: I don’t want any coffee. / No quiero café.

Atención: Any se utiliza en cualquier oración con significado negativo, aun cuando el verbo es afirmativo. Por ejemplo: They refused to eat any food.

Any en oraciones interrogativas

La palabra any se utiliza para formular preguntas referidas a una cantidad indefinida de algo. Por ejemplo: Is there any ice in the freezer? / ¿Hay algo de hielo en el congelador?

• Any + sustantivo contable plural o singular en preguntas significa “algún”, “alguna”, “algunos”, algunas”, y en algunos casos no tiene traducción. Por ejemplo: Does he have any friends? / ¿Tiene amigos?
• Any + sustantivo incontable en preguntas significa “algo”, “un poco”, y en algunos casos no tiene traducción. Por ejemplo: Is there any luggage left in the room? / ¿Queda algo de equipaje en la habitación?

Ejemplos de oraciones con some

1. You’ve spilled some milk.
   Derramaste un poco de leche
2. I need to buy some books.
   Necesito comprar algunos libros.
3. I saw some cats on my way home today.
   Vi algunos gatos camino a casa.
4. There’s a fish tank in the living room, with some goldfish in it.
   Hay una pecera en el salón con algunos peces dorados dentro.
5. Some people are coming for dinner tonight.
   Algunas personas vendrán a cenar esta noche.
6. I think you made some mistakes.
   Creo que cometiste algunos errores.
7. Some of his travels were amazing.
   Algunos de sus viajes fueron sorprendentes.
8. Would you like some coffee?
   ¿Quieres un poco de café?
9. Don’t worry, you’ll make some friends at school.
   No te preocupes, harás algunos amigos en el colegio.
10. There are some things that he ignores.
    Hay algunas cosas que él ignora.
11. I would like to buy some apples.
    Me gustaría comprar algunas manzanas.
12. She wants some new clothes.
    Quiere ropa nueva.
13. Some things you cannot change.
    Algunas cosas no se pueden cambiar.
14. Add some more butter to the preparation.
    Agregue un poco más de manteca a la preparación.
15. I would like some cookies, please.
    Quisiera algunas galletas, por favor.
16. He could see some oil was leaking from the car.
    Pudo ver que un poco de aceite salía del auto.
17. I’ve had some strange dreams this week.
    Tuve sueños extraños esta semana.
18. This book will give you some new ideas.
    Este libro te dará nuevas ideas.
19. We’ve done some changes in the house.
    Hicimos algunos cambios en la casa.
20. She received some calls in the morning.
    Recibió algunas llamadas en la mañana.
21. Can I have some wine, please?
    ¿Me darías vino, por favor?
22. Could I have some dessert?
    ¿Puedo comer postre?
23. Would you like some tea?
    ¿Quisieras té?
24. There’s some ice cream left in your bowl.
    Queda algo de helado en tu tazón.
25. Joe has taken some excellent photos at the exhibition.
    Joe ha tomado algunas fotografías excelentes en la exposición.

Ejemplos de oraciones con any

1. Is there any milk left in the refrigerator?
   ¿Queda algo de leche en la nevera?
2. Do you have any pets?
   ¿Tienes mascotas?
3. There aren’t any apples left.
   No quedan manzanas.
4. She doesn’t have any friends in this town.
   No tiene amigos en este pueblo.
5. Do you have any toys for little boys?
   ¿Tiene juguetes para niños pequeños?
6. Can you recommend any good shows?
   ¿Puedes recomendar algún buen espectáculo?
7. Did they leave any message?
   ¿Dejaron algún mensaje?
8. I don’t have any money.
   No tengo dinero.
9. Do you have any suggestions?
   ¿Tienen alguna sugerencia?
10. I don’t think there are any free places left.
    Creo que no quedan lugares libres.
11. Don’t you have any other shoes?
    ¿No tienes otros zapatos?
12. You didn’t finish any of the exercises.
    No terminaste ninguno de los ejercicios.
13. Do you have any rooms available for tonight?
    ¿Tiene alguna habitación disponible para esta noche?
14. Do you have this dress in any other color?
    ¿Tiene este vestido en algún otro color?
15. I don’t know any of his friends.
    No conozco a ninguno de sus amigos.
16. There aren’t any hospitals in that neighborhood.
    No hay hospitales en ese barrio.
17. Can any of your teachers help you?
    ¿Puede ayudarte alguno de tus profesores?
18. There aren’t any blondes in that family.
    No hay rubias en esa familia.
19. Do you have any references?
    ¿Tiene referencias?
20. I don’t like any of those houses.
    No me gusta ninguno de aquellas casas.
21. There aren’t any good restaurants in my town.
    No hay ningún buen restaurante en mi pueblo.
22. I haven’t got any luggage.
    No tengo equipaje.
23. Wendy went to the shop, but she didn’t find any nice clothes to buy.
    Wendy fue al negocio pero no encontró linda ropa para comprar.
24. I didn’t understand any word they said.
    No entendí una sola palabra de lo que dijeron.
25. There weren’t any new ideas at the meeting.
    No hubo nuevas ideas en la reunión.
26. Is there any new student in your class?
    ¿Hay algún estudiante nuevo en tu clase?
27. I don’t need any help, thanks.
    No necesito ayuda, gracias.
28. Do you speak any language other than Spanish?
    ¿Hablas algún otro idioma además del español?
29. There aren’t any fresh vegetables in the market today.
    No hay verduras frescas en el mercado hoy.
30. I haven’t done any homework today.
    No he hecho tareas hoy.

Sigue con:

• Oraciones con «yet«
• Oraciones con «few» y «little»
• Oraciones con «there is» y «there are»
• Adverbios interrogativos en inglés
• Oraciones afirmativas y negativas en inglés

Test interactivo para practicar