70 Ejemplos de
Sustantivos contables e incontables en inglés

Los sustantivos contables (countable nouns) son sustantivos que se pueden contabilizar y que tienen plural y singular. Por ejemplo: one apple, two apples.

Los sustantivos incontables (uncountable nouns) son sustantivos que no se pueden contabilizar, y que solo tienen número singular. Por ejemplo: some rice, peace.

Ejemplos de sustantivos incontables

water (agua) cheese (queso)sand (arena)
milk (leche)coffee (café)snow (nieve)
rice (arroz)tea (té)rain (lluvia)
salt (sal)food (comida)advice (consejo)
sugar (azúcar)chocolate (chocolate)information (información)
butter (manteca)flour (harina)news (noticias)
cream (crema)baggage (equipaje)furniture (mobiliario)
bread (pan)air (aire)wood (madera)
meat (carne)time (tiempo)heat (calor)
money (dinero)love (amor)tennis (tenis)
wine (vino)peace (paz)dust (polvo)

Ejemplos de sustantivos contables

apple (manzana)magazine (revista)club (club)
flower (flor)class (clase)student (estudiante)
shoe (zapato)family (familia)swimming pool (piscina)
idea (idea)hotel (hotel)city (ciudad)
car (auto)jar (frasco)dog (perro)
computer (computadora)day (día)jug (jarra)
house (casa)teacher (maestra)question (pregunta)
chair (silla)company (compañía)exam (examen)
pen (lapicera)printer (impresora)page (página)
bottle (botella)desk (escritorio)doctor (doctor)
kilo (kilo)picture (cuadro)museum (museo)
cup (taza)word (palabra)book (libro)

Características de los sustantivos contables

  • Se pueden contar. Por ejemplo: two cars.
  • Tienen número (singular o plural). Por ejemplo: one teacher, three teachers.
  • Cuando se utilizan en número singular, deben ir precedidos de números cardinales (one, two), artículos indefinidos (a, an), el artículo definido (the), o adjetivos posesivos (my, your). Por ejemplo: This is a student.
  • El plural se forma agregando s (flower / flowers), es (bus / buses). (!) Excepciones: child / children, foot / feet, tooth, teeth.
  • Pueden ir precedidos de cuantificadores: some (algunos, algunas), a few (algunos, algunas), few (pocos, pocas), any (en preguntas: algún, alguna / en oraciones negativas: ninguno, ninguna). Por ejemplo: We need some oranges.
  • Son siempre sustantivos concretos, es decir, elementos materiales tangibles, que se pueden tocar. Por ejemplo: table, dog, glass.

Cuidado: Algunos sustantivos contables van siempre en plural: trousers, glasses, jeans, scissors, shorts. Para referirse a una unidad, en estos sustantivos se utiliza “a pair”. Por ejemplo: a pair of trousers.

Características de los sustantivos incontables

  • No se pueden contar. Por ejemplo: I’d like some water. (No es correcto decir I’d like “one” water).
  • Solo tienen número singular. Por ejemplo: some cheese.
  • No pueden ir precedidos de números cardinales (one, two) o artículos indefinidos (a, an). Sí pueden ir precedidos de adjetivos posesivos (my, your) o el artículo definido (the). Por ejemplo: My faith.
  • Pueden ser sustantivos concretos, es decir, elementos materiales y tangibles (que se pueden tocar). Por ejemplo: sugar, milk. O sustantivos abstractos, es decir, elementos intangibles. Por ejemplo: love, peace.
  • Con excepción de los sustantivos abstractos, que pueden aparecer solos (I enjoy music), el resto de los sustantivos incontables debe ir precedido por cuantificadores: some (algo), a little (un poco), little (poco, poca), any (tanto en preguntas como en oraciones negativas, es una palabra obligatoria sin traducción). Por ejemplo: They have some money left.
  • Si bien no se pueden contar o contabilizar, se puede contar el peso o el recipiente que los contiene. Por ejemplo: One kilo of rice, a cup of coffee.

Atención: Algunos sustantivos pueden ser contables e incontables pero, según un caso o el otro, el significado es distinto:

  • Time / tiempo (incontable). Por ejemplo: I don’t have much time. / No tengo mucho tiempo.
  • Time / vez (contable). Por ejemplo: I already told you three times that you can’t go to the party. / Ya te he dicho tres veces que no puedes ir a la fiesta.
  • Business / negocios (incontable). Por ejemplo: Business is business. / Negocios son negocios.
  • Business / empresa (contable). Por ejemplo: Many businesses have gone bankrupt. / Muchas empresas han caído en bancarrota.

Cuidado:

  • Algunos sustantivos incontables terminan en la letra S pero esto no significa que sean plurales, son singulares. Por ejemplo: news, business.
  • Baggage y luggage (equipaje) son palabras incontables, pero suitcase (valija) es contable. Por ejemplo: Don’t leave your baggage unattended. / No deje su equipaje sin cuidado. Don’t leave your suitcases unattended. / No deje sus valijas sin cuidado.
  • La palabra money es incontable, pero las monedas (dollar, pound, etc) son contables. Por ejemplo: I don’t have any money. / No tengo dinero. I don’t have any dollars. / No tengo dólares.
  • La palabra some es obligatoria cuando de otra manera el sustantivo incontable iría solo. Por ejemplo: I need some money. No se dice I need money. En algunos contextos se puede traducir como “algo de” pero, en general, some no tiene traducción cuando se usa con sustantivos incontables. Por otro lado, cuando se usa junto a sustantivos contables, some se traduce como algunos o algunas.

¿Cómo se pueden contabilizar los sustantivos incontables?

Los sustantivos incontables se pueden contabilizar mediante el uso de “contenedores” o recipientes (containers: bottle, cup) o unidades de peso y volumen (weight and volume units: kilo, liter).

Containers

a carton of milka jar of jama tin of tuna
a cup of coffeea jug of orange juicea box of cereals
a glass of watera packet of crispsa tube of toothpaste
a bar of chocolatea loaf of breada bag of flour
a slice of pizzaa bottle of winea bowl of soup
a piece of cheesea can of soda

Weight and volume units

a liter of beerten grams of yeast
a kilo of ricea pinch of salt
a spoonful of sugar

Ejemplos de oraciones con sustantivos contables

  1. I had an apple for dessert.
    Comí una manzana de postre.
  2. There are many nice places to discover in this village.
    Hay muchos lindos lugares para descubrir en esta aldea.
  3. Many leaves have fallen from the tree.
    Muchas hojas cayeron del árbol.
  4. Two planes are leaving for Rio today.
    Dos aviones salen para Río hoy.
  5. Three friends are coming over on the weekend.
    Tres amigos van a venir el fin de semana.
  6. Three men came to see you.
    Tres hombres vinieron a verte.
  7. The room has two windows.
    La habitación tiene dos ventanas.
  8. I know some of my neighbors.
    Conozco a algunos de mis vecinos.
  9. That building has eight floors.
    Este edificio tiene ocho pisos.
  10. There are two brushes in the box.
    Hay dos cepillos en la caja.
  11. I have a picture of a tiger.
    Tengo una fotografía de un tigre.
  12. This store is very expensive.
    Este negocio es muy caro.
  13. I have met many families in the neighborhood.
    He conocido a muchas familias en el barrio.
  14. If you hear a thunder, it means it will start raining.
    Si escuchas un trueno, significa que comenzará a llover.
  15. Those five students were punished.
    Esos cinco estudiantes fueron castigados.
  16. It’s two meters away.
    Está a dos metros de distancia.
  17. The flowers in that vase are old.
    Las flores en aquel jarrón son viejas.
  18. I will learn a new song today.
    Hoy aprenderé una nueva canción.
  19. They need to buy four chairs.
    Necesitan comprar cuatro sillas.
  20. There were six balloons in the door.
    Había seis globos en la puerta.
  21. We will give him a shirt for his birthday.
    Le regalaremos una camisa por su cumpleaños.
  22. We’ll see each other again in two weeks.
    Volveremos a vernos en dos semanas.
  23. They’ve visited many countries in the world.
    Ellos han visitado muchos países del mundo.
  24. One ticket, please.
    Una entrada, por favor.
  25. We run five kilometers every day.
    Corremos cinco kilómetros todos los días.
  26. My son just lost a tooth.
    Mi hijo acaba de perder un diente.
  27. These two babies look alike!
    ¡Estos dos bebés lucen iguales!
  28. He was holding back the tears.
    Estaba conteniendo las lágrimas.
  29. We need four more plates.
    Necesitamos cuatro platos más.
  30. There have been two storms this month.
    Hubo dos tormentas este mes.
  31. The historical town is full of tourists.
    El pueblo histórico está repleto de turistas.

Ejemplos de oraciones con sustantivos incontables

  1. My mother uses too much oil when she cooks.
    Mi madre utiliza demasiado aceite cuando cocina.
  2. Can I have some water, please?
    ¿Puedo tomar un poco de agua, por favor?
  3. We need some fresh air.
    Necesitamos un poco de aire fresco.
  4. I put two spoonfuls of sugar in my coffee.
    Pongo dos cucharadas de azúcar en mi café.
  5. The house was filled with happiness when the kids arrived.
    La casa se llenó de alegría con la llegada de los niños.
  6. Love is in the air.
    El amor está en el aire.
  7. The wound caused him a lot of pain.
    La herida le causaba mucho dolor.
  8. Take the sand off your shoes.
    Quita la arena de tus zapatos.
  9. I don’t want any more rice.
    No quiero más arroz.
  10. The table is made of wood.
    La mesa está hecha de madera.
  11. I will always be grateful for your kindness.
    Siempre voy a agradecerle su bondad.
  12. We always drink coffee together.
    Siempre tomamos café juntos.
  13. With this heat, I hope we find a swimming pool.
    Con este calor, espero que encontremos una piscina.
  14. We’ve bought some meat.
    Compramos carne.
  15. There’s not enough food for all of us.
    No hay suficiente comida para todos nosotros.
  16. Let me give you some advice.
    Déjame darte algunos consejos.
  17. They gave him a medal for his courage.
    Le dieron una medalla por su valentía.
  18. You could see the joy on his face.
    En su rostro se veía su dicha.
  19. I don’t have a lot of energy on Mondays.
    No tengo mucha energía los lunes.
  20. Gasoline is very expensive.
    La gasolina es muy cara.
  21. The room was full of smoke.
    La habitación estaba llena de humo.
  22. This new information changes everything.
    Esta nueva información cambia todo.
  23. He always drinks some juice in the morning.
    Siempre bebe un vaso de jugo por la mañana.
  24. Children should drink a lot of milk.
    Los niños deberían beber mucha leche.
  25. The rain is more frequent here.
    La lluvia es más frecuente aquí.
  26. There’s very little light in this room.
    Hay muy poca luz en esta habitación.
  27. He likes all kinds of music.
    A él le gustan todos los tipos de música.
  28. He felt so much hatred he couldn’t hide it.
    Sentía tanto odio que no podía ocultarlo.
  29. His pride is stronger than his will.
    Su orgullo es más fuerte que su voluntad.
  30. The piano was covered in dust.
    El piano estaba cubierto de polvo.
  31. I’ll have another piece of cheese, please.
    Comeré otra porción de queso, por favor.
  32. I have to buy some furniture.
    Tengo que comprar algo de mobiliario.
  33. He doesn’t have a lot of luck.
    Él no tiene mucha suerte.
  34. We love the soup they make here.
    Nos encanta la sopa que hacen aquí.
  35. I’ll have some tea.
    Voy a tomar un poco de té.
  36. The temperature is higher here than anywhere else.
    La temperatura es más alta aquí que en ningún otro lado.
  37. I can’t wait a lot of time.
    No puedo esperar mucho tiempo.
  38. I have a lot of work.
    Tengo mucho trabajo.
  39. There’s so much wind in this city.
    Hay tanto viento en esta ciudad.
  40. We serve all kinds of wine.
    Servimos toda clase de vinos.

Sigue con:

¿Cómo citar?

"Sustantivos contables e incontables en inglés". Autor: María Estela R.. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://www.ejemplos.co/70-ejemplos-de-sustantivos-contables-e-incontables-en-ingles/. Última edición: 26 de mayo de 2022. Consultado: 03 de julio de 2022

Sobre el autor

Última edición: 26 mayo, 2022

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)