50 Ejemplos de
Oraciones con «used to» en inglés y español

Used to es una construcción en inglés que aparece en tres contextos diferentes dependiendo de si se utiliza como verbo principal (used to) o como parte de construcciones con los verbos be (be used to) y get (get used to).

  • Used to como verbo principal. Se traduce como “soler”. Por ejemplo: When I was a child, I used to play the piano every day. / Cuando era niña solía tocar el piano todos los días.
  • Be used to. Se traduce como “estar acostumbrado/a”. Por ejemplo: I’m used to reading long novels. / Estoy acostumbrado a leer novelas largas.
  • Get used to. Se traduce como “acostumbrarse”. Por ejemplo: I got used to working two jobs. / Me acostumbré a tener dos trabajos.

Used to: hábitos en el pasado

Used to (solía) es una construcción en inglés que se utiliza para expresar acciones y estados habituales en el pasado que ya no suceden en el presente. Por ejemplo: I used to play hockey when I was a child, but now I play soccer. / Solía jugar hockey cuando era niña, pero ahora juego fútbol.

La traducción de used to es “solía”. Used to + infinitivo también puede traducirse como “jugaba, viajabas, comían”, ya que equivale al pretérito imperfecto en español.

Las oraciones con used to suelen incluir los siguientes adverbios de tiempo: when I was a child, in the past, as a child, many years ago. Por ejemplo: When I was a child, I used to read fantasy books. / Cuando era niño, solía leer libros de literatura fantástica.

Estructura de la oración con used to

Para formar la construcción used to (tanto en oraciones afirmativas como negativas y preguntas) se conjuga el verbo use en pasado: used, didn’t use.

Oraciones afirmativas con used to

La estructura de las oraciones afirmativas es:

Sujeto + used to + verbo en infinitivo

Por ejemplo: We used to travel to the beach every summer. / Solíamos viajar a la playa todos los veranos.

Oraciones negativas con used to

La estructura de las oraciones negativas es:

Sujeto + did not / didn’t + use to + verbo en infinitivo

Por ejemplo: When I was a child, I didn’t use to watch a lot of television. / Cuando era niño, no solía mirar mucha televisión.

Cuidado: En las oraciones negativas, se utiliza use junto con didn’t (y no used).

Oraciones interrogativas con used to

La estructura de las oraciones interrogativas es:

Did + sujeto + use to + verbo en infinitivo + ?

Por ejemplo: Did you use to live on the same street as a child? / ¿Solías vivir en la misma calle cuando eras niño?

Para tener en cuenta:

  • Used to siempre se refiere a hábitos en el pasado. No se puede utilizar en relación al presente. Por ejemplo: I used to be very tidy. (se refiere al pasado). Si se quiere hablar en presente se debe decir I’m usually very tidy. (Y no: I use to be very tidy)
  • Tanto used to como un verbo en pasado simple son correctos para expresar hábitos y acciones pasadas. Por ejemplo: I used to play (played) volleyball as a kid. / Yo jugaba al vóleibol de niño.
  • Would + infinitivo se puede utilizar en los mismos contextos que used to para expresar acciones habituales en el pasado, especialmente cuando son parte de un relato. Por ejemplo: We would spend the afternoon talking for hours on end. / Pasábamos las tardes hablando durante horas.

Be used to: estar acostumbrado

Be used to es una construcción en inglés que se utiliza para expresar que se está acostumbrado a algo o a hacer algo. Por ejemplo: I’m used to working hard. / Estoy acostumbrada a trabajar duro.

Estructura de be used to

Sujeto + verbo to be conjugado + used to + ing o sustantivo

En la construcción be used to se conjuga el verbo to be en el tiempo que corresponda (a diferencia de used to, que permanece invariable en esta construcción). Por ejemplo: I’m used to traveling. I was used to traveling.

En la construcción be used to, luego de to va sustantivo o gerundio (-ing) y no infinitivo (como en la mayoría de las construcciones en inglés).Por ejemplo: He’s used to driving long distances. (Y no: He’s used to drive long distances.)

 Por ejemplo:

  • He is used to getting up early. / Él está acostumbrado a levantarse temprano.
  • I’m used to cleaning the house myself. / Estoy acostumbrado a limpiar la casa yo mismo.
  • We weren’t used to that kind of questions. / No estábamos acostumbrados a ese tipo de preguntas.

Get used to: acostumbrarse

Get used to es una construcción en inglés que se utiliza para expresar el proceso de acostumbrarse a algo o a hacer algo. Por ejemplo: I got used to living in the new town easily. / Me acostumbré a vivir en la nueva ciudad fácilmente.

Estructura de get used to

Sujeto + verbo to get conjugado + used to + gerundio

En la construcción get used to se conjuga el verbo to get en el tiempo que corresponda (a diferencia de used to, que permanece invariable en esta construcción). Por ejemplo: I got used to traveling abroad in my new job. I’ll get used to traveling abroad in my new job.

En la construcción get used to, luego de to va sustantivo o gerundio (ing) y no infinitivo (como en la mayoría de las construcciones en inglés).Por ejemplo: He got used to being far from his family. (Y no: He got used to be far from his family.)

Por ejemplo:

  • He will get used to traveling on business every week. / Se acostumbrará  a viajar por negocios todas las semanas.
  • We got used to the noise. / Nos acostumbramos al ruido.
  • I haven’t gotten used to living in this small apartment yet. / Todavía no me he acostumbrado a vivir en este pequeño apartamento.

Ejemplos de oraciones con used to

  1. We used to be very good friends.
    Solíamos ser muy buenos amigos.
  2. She used to paint when she was a student.
    Ella solía pintar cuando era estudiante.
  3. The team used to be united.
    El equipo solía estar unido.
  4. We used to visit my grandmother every Sunday.
    Solíamos visitar a mi abuela todos los domingos.
  5. This used to be a supermarket.
    Esto solía ser un supermercado.
  6. The car used to work fine.
    El coche solía funcionar bien.
  7. Did you use to play golf?
    ¿Solías jugar al golf?
  8. He didn’t use to listen to music when we were friends.
    No solía escuchar música cuando éramos amigos.
  9. We didn’t use to have cats when I was a child.
    No solíamos tener gatos cuando yo era un niño.
  10. They used to go swimming every day.
    Solían ir a nadar todos los días.
  11. He used to wake up at six in the morning when he was a baby.
    Solía despertarse a las seis de la mañana cuando era bebé.
  12. Back then, I didn’t use to speak French.
    En aquella época no solía hablar francés.
  13. He used to be a good student.
    Él solía ser un buen estudiante.
  14. Before he saw the doctor, he used to feel tired all the time.
    Antes de consultar al médico, se sentirse cansado todo el tiempo.
  15. Did you use to play the guitar?
    ¿Solías tocar la guitarra?
  16. She didn’t use to get good grades.
    Ella no solía tener buenas notas.
  17. Did your father use to take you to the zoo?
    ¿Tu padre solía llevarte al zoológico?
  18. In the past, we didn’t use to go to the beach often.
    Antes no solíamos ir a la playa
  19. The building used to be very exclusive.
    El edificio solía ser muy exclusivo.
  20. They used to live in a big city.
    Solían vivir en una gran ciudad.
  21. My sister used to collect stamps as a child, but she doesn’t anymore.
    Mi hermana coleccionaba estampillas de niña, pero ya no lo hace.
  22. My father used to love ice cream.
    A mi papá le encantaba el helado.
  23. My brother didn’t use to like sports many years ago.
    A mi hermano no le gustaban los deportes hace muchos años.
  24. In the past, Anna didn’t use to be spoiled.
    Antes Anna no era consentida.
  25. Did Sam use to write poems when he was at elementary school?
    ¿Sam solía escribir poemas cuando estaba en la escuela primaria?
  26. Did your sister use to study a lot when she was at university?
    ¿Tu hermana estudiaba mucho cuando estaba en la universidad?

Ejemplos de oraciones con be used to

  1. We are used to meeting new people.
    Estamos acostumbrados a conocer gente nueva.
  2. They are used to receiving bad grades.
    Están acostumbrados a recibir malas notas.
  3. He’s used to success.
    Él está acostumbrado al éxito.
  4. Back then, I was used to walking in the snow.
    En aquella época, estaba acostumbrado a caminar en la nieve.
  5. She was not used to luxury hotels.
    No estaba acostumbrada a hoteles de lujo.
  6. We were not used to the heat.
    No estábamos acostumbrados al calor.
  7. Are you used to using the seatbelt?
    ¿Estás acostumbrado a usar el cinturón de seguridad?
  8. Are you used to cooking for big groups?
    ¿Estás acostumbrado a cocinar para grupos grandes?
  9. He’s not used to failing tests.
    No está acostumbrado a reprobar exámenes.
  10. We are used to having coffee every morning.
    Estamos acostumbrados a tomar café todos los días.
  11. She’s not used to noisy children.
    No está acostumbrada a los niños ruidosos.
  12. We were not used to visiting museums.
    No estábamos acostumbrados a visitar museos.
  13. I’m not used to staying in bed.
    No estoy acostumbrado a quedarme en la cama.
  14. They are used to hard training.
    Están acostumbrados al entrenamiento duro.
  15. Is she used to being with children?
    ¿Está acostumbrada a estar con niños?

Ejemplos de oraciones con get used to

  1. You will get used to the cold.
    Te acostumbrarás al frío.
  2. I am getting used to the city life.
    Me estoy acostumbrando a la vida en la ciudad.
  3. They got used to living here very fast.
    Se acostumbraron a vivir aquí muy rápido.
  4. Are you getting used to the new job?
    ¿Te estás acostumbrando al nuevo trabajo?
  5. She never got used to being a grandmother.
    Nunca se acostumbró a ser abuela.
  6. It’s hard to get used to all the new technology.
    Es difícil acostumbrarse a toda la nueva tecnología.
  7. Will they get used to the new regulations?
    ¿Se acostumbrarán a las nuevas reglamentaciones?
  8. If you plan to live in England, you must get used to driving on the left.
    Si planeas vivir en Inglaterra, debes acostumbrarte a conducir por la izquierda.
  9. You’ll get used to his black humor.
    Te acostumbrarás a su humor negro.
  10. He’ll get used to his baby brother.
    Se acostumbrará a su hermanito.
  11. Nobody can get used to this horrible place.
    Nadie puede acostumbrarse a este lugar horrible.
  12. Did you get used to the new shoes?
    ¿Te acostumbraste a los nuevos zapatos?
  13. He’s getting used to following the rules.
    Se está acostumbrando a seguir las reglas.
  14. He will not get used to being retiredt.
    No se acostumbrará a estar jubilado.
  15. I’ve gotten used to spicy food.
    Me he acostumbrado a la comida picante.

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"Oraciones con «used to» en inglés y español". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-oraciones-con-used-to-en-ingles-y-espanol/. Última edición: 22 de julio de 2022. Consultado: 27 de septiembre de 2022

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Última edición: 22 julio, 2022

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)