How es un adverbio que significa “cómo” cuando se lo usa como única palabra interrogativa, pero al estar combinado con adjetivos (old, far, often), se forma una unidad (frase interrogativa), que se traduce como “cuán”, “en qué medida”, “qué tan”.
Las traducciones de cada una de estas expresiones son:
- How old: qué edad / qué antigüedad, cuántos años. Por ejemplo: How old are you? / ¿Qué edad tienes?
- How far: qué tan lejos / cuán lejos. Por ejemplo: How far is the next town? / ¿Qué tan lejos está el próximo pueblo?
- How often: con qué frecuencia / cuán seguido, cada cuánto. Por ejemplo: How often do you play tennis? / ¿Con qué frecuencia juegas al tenis?
- Ver además: Oraciones con «how many» – «how much«
Estructura de las oraciones con how old, how far y how often
La estructura de la pregunta con how old, how far y how often con el verbo to be es:
How + old / far / often + verbo to be + sujeto + ?
Por ejemplo:
- How old is your mother? / ¿Qué edad tiene tu madre?
- How far is the city center? / ¿Qué tan lejos queda el centro?
- How often are meetings at the company? / ¿Qué tan seguido son las reuniones en la compañía?
La estructura de la pregunta con how old, how far y how often con el resto de los verbos es:
How + old / far / often + auxiliar + sujeto + verbo principal + ?
Por ejemplo:
- How old can one get? / ¿Qué tan viejo se puede poner uno?
- How far will he run? / ¿Qué tan lejos correrá él?
- How often do you go to the movies? / ¿Qué tan seguido vas al cine?
Atención: How no comienza la frase cuando es parte de oraciones indirectas. Por ejemplo:
- I don’t know how old he is. / No sé qué edad tiene.
- It depends on how far it is. / Depende de qué tan lejos esté.
- I’ll find out how often it rains in that town. / Averiguaré con qué frecuencia llueve en ese pueblo.
Preguntas con how y adjetivos
How puede ser seguido de cualquier adjetivo (según el significado que se quiera) para formar una pregunta.
How + adjetivo (se traduce como ¿cuán…, en qué medida…, qué tan…?)
Por ejemplo:
- How dark was it when you arrived? / ¿Qué tan oscuro estaba cuando llegaste?
- How early do we need to get up to get to the airport on time? / ¿Cuán temprano nos tenemos que levantar para llegar al aeropuerto a tiempo?
- How long have you been in London? / ¿Cuánto tiempo llevas en Londres?
- How difficult was the exam? / ¿Qué tan difícil fue el examen?
- How famous is your uncle? / ¿Cuán famoso es tu tío?
- Ver además: Preguntas «wh questions» (inglés)
Ejemplos de preguntas con how old, how far y how often
- How old are you?
¿Qué edad tienes? - How old is Susan?
¿Qué edad tiene Susan? - How old is that painting?
¿Qué antigüedad tiene esa pintura? - How old was I when we left the city?
¿Qué edad tenía yo cuando dejamos la ciudad? - How old was John when his brother was born?
¿Qué edad tenía John cuando nació su hermano? - How old will I be when I graduate?
¿Qué edad tendré cuando me gradúe? - How old do you have to be to drink alcohol?
¿Qué edad hay que tener para beber alcohol? - How old are your children?
¿Qué edad tienen tus hijos? - How old was grandpa when the war broke out?
¿Qué edad tenía el abuelo cuando estalló la guerra? - How old is the city hall building?
¿Qué antigüedad tiene el edificio de la municipalidad? - How old was he when he started swimming?
¿Qué edad tenía cuando empezó a nadar? - How often do you exercise?
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - How often do you wash the car?
¿Con qué frecuencia lavas el auto? - How often do they see their grandmother?
¿Con qué frecuencia ven a su abuela? - How often does an accident happen on this street?
¿Con qué frecuencia ocurre un accidente en esta calle? - How often does she go on vacation?
¿Cada cuánto se toma vacaciones? - How often does he practice piano?
¿Con qué frecuencia practica piano? - How often do you call your sister?
¿Con qué frecuencia llamas a tu hermana? - How often do you see each other?
¿Con qué frecuencia se ven? - How often do you check your breaks?
¿Con qué frecuencia revisas tus frenos? - How often does he fail a test?
¿Con qué frecuencia reprueba un examen? - How often does it break?
¿Con qué frecuencia se rompe? - How often do you cough?
¿Con qué frecuencia toses? - How often is the power cut off?
¿Con qué frecuencia se corta la energía? - How often do they admit they’re wrong?
¿Con qué frecuencia admiten que se equivocan? - How often do you have to buy new light bulbs?
¿Qué tan seguido debes comprar bombillas eléctricas? - How often do you eat vegetables?
¿Con qué frecuencia comes vegetales? - How often do the children get a shower?
¿Con qué frecuencia toman una ducha los niños? - How often does Emily go to the pharmacy?
¿Con qué frecuencia va Emily a la farmacia? - How often do you work out?
¿Con qué frecuencia ejercitas? - How often do they go out for dinner?
¿Con qué frecuencia cenan fuera? - How often do you go to the beach?
¿Con qué frecuencia vas a la playa? - How far can you see?
¿Hasta qué distancia puedes ver? - How far is London?
¿A qué distancia está Londres? - How far is New York from Los Angeles?
¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Los Angeles? - How far are we from home?
¿A qué distancia estamos de casa? - How far do you live from your office?
¿A qué distancia vives de tu oficina? - How far is the supermarket?
¿A qué distancia está el supermercado? - How far did we go?
¿Qué tan lejos llegamos? - How far is the next subway station?
¿Cuán lejos está la próxima estación de metro? - How far do you think we are from home?
¿Cuán lejos crees que estamos de casa? - How far do you live from downtown?
¿A qué distancia vives del centro de la ciudad? - How far is it from Sydney to Melbourne?
¿A qué distancia queda Sidney de Melbourne? - How far is the next gas station?
¿A qué distancia se encuentra la próxima gasolinería? - How far do you live from your aunt and uncle?
¿A qué distancia vives de tu tía y tu tío? - How far are your friends planning to go?
¿Cuán lejos planean ir tus amigos? - How far are we from the doctor’s office?
¿Cuán lejos estamos del consultorio médico?
Test interactivo para practicar
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)