20 Ejemplos de
Oraciones en Inglés y Español

Oraciones en Inglés y Español

Tanto en inglés como en español, las oraciones son un conjunto de palabras (o en algunos casos una única palabra), que posee autonomía sintáctica.

Las oraciones son entonces aquellas que conforman una unidad de sentido, y es por medio de ellas que los hablantes logran expresar una proposición lógica. Toda oración debe comenzar siempre con mayúscula y finalizar con un punto.

A la hora de traducir una oración del inglés al español, hay ciertos tips que se pueden tener en cuenta. Por ejemplo, si la oración utiliza las expresiones Will o Going To (I will go to the cinema this weekend / I am going to Cuba this summer), debemos saber que se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro.

Ahora bien, si el verbo termina con -ing (Por ejemplo: eating) debemos saber que se trata de un gerundio, que en castellano podría ser traducido como –ando (amando) o -endo (comiendo).

Mientras que, si el verbo termina con –ed (listened) generalmente alude a una acción que sucedió en el pasado (escucharon)

Ejemplos de Oraciones en Inglés y Español

  1. He is singing a song. / Él está cantando una canción.
  2. She went to the zoo yesterday. / Ella fue al zoológico ayer.
  3. They are cooking pasta now. / Ahora están cocinando pasta.
  4. You should go to the dentist. / Deberías ir a un dentista.
  5. I will go to Manhattan next week. / Iré a Manhattan la próxima semana.
  6. She is going to visit her parents a couple of weeks. / Ella irá a visitar a sus padres un par de semanas.
  7. They heard just one song. / Sólo escucharon una canción.
  8. I am reading a new book about Africa. / Estoy leyendo un Nuevo libro sobre África.
  9. They used to go to Hawaii every summer. / Ellos solían ir a Hawaii todos los veranos.
  10. I love eating chocolate. / Amo comer chocolate.
  11. They bought a new car. / Ellos compraron un nuevo auto.
  12. Susan is playing the guitar in her room. / Susan está tocando la guitarra en su cuarto.
  13. Mike did not wash the car yet. / Mike no lavó el auto todavía.
  14. Have you ever seen my cat? / ¿Alguna vez viste a mi gato?
  15. They are going to move to Los Angeles. / Ellos se van a mudar a Los Angeles.
  16. Mark will meet his new teacher this afternoon. / Mark conocerá a su nueva profesora esta tarde.
  17. They are going to eat pizza tonight. / Ellos irán a comer pizza esta noche.
  18. We went to a new restaurant last weekend. / Fuimos a un nuevo restaurant el ultimo fin de semana.
  19. I am painting my garage. / Estoy pintando mi garage.
  20. She went to the club last Sunday. / Ella fue al club el último domingo.

Puede servirte


Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2019). "Oraciones en Inglés y Español". Recuperado de: https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-oraciones-en-ingles-y-espanol/