50 Ejemplos de
Artículos definidos e indefinidos en inglés

Artículos definidos e indefinidos en inglés

En inglés el único artículo definido (o determinado) es “the”, que se traduce como el / la / los / las. El número (singular o plural) se entiende por el contexto.

Por ejemplo:

  • The house.  / La casa
  • The roses. / Las rosas.

Debemos recordar que en inglés no existe el género para los objetos y el artículo definido “the” tampoco tiene género. Se utiliza el artículo definido cuando queremos referirnos a un objeto en particular.

Sin embargo “the” no se utiliza antes de:

  • Nombre propios. Aunque se utiliza para nombrar familias, no para nombrar a una persona de esa familia.
    • Incorrecto: He is the Mr. Smith. He is the Robert Smith.
    • : He is Mr. Smith. He is Robert Smith.
  • Colores: Aunque en castellano decimos “me gusta el amarillo”, en inglés no se utiliza el artículo.
    • I like the yellow.
    • Correcto: I like yellow.
  • Sustantivos generales. Debemos recordar que en inglés el artículo definido se utiliza para señalar un individuo en particular. Por eso, aunque en castellano decimos “los osos me dan miedo”, en inglés no se utiliza el artículo.
    • Incorrecto: The bears scare me.
    • Correcto: Bears scare me.

Los artículos indefinidos son “a” y “an”, que ambos se traducen como “un” o “una”. Su número es singular.

  • Se utiliza “a”: cuando la siguiente palabra comienza con el sonido de una consonante.
  • Se utiliza “an” cuando la palabra siguiente comienza con el sonido de una vocal.

Un artículo indefinido se utiliza para referirse a un objeto cualquiera de una misma clase, pero no a uno en particular.

Ejemplos de artículos definidos e indefinidos

  • Definido: The door is open. (La puerta está abierta)
  • Indefinido: It’s an open door. (Es una puerta abierta.)
  • Definido: Did he buy the computer he wanted? (¿Se compró la computadora que quería?
  • Indefinido: Did he buy a computer? (¿Se compró una computadora?)
  • Definido: I need all the apples. (Necesito todas las manzanas.)
  • Indefinido: I need a tomato and an apple. (Necesito un tomate y una manzana.)
  • Definido: I met Luke and Sarah, the young couple who live across the street. (Conocí a Luke y Sara, la joven pareja que vive enfrente.)
  • Indefinido: Luke is a young man and Sarah is a young woman. (Luke es un hombre joven y Sara es una mujer joven.)
  • Definido: When I grow up I want to be the best actress in the world. (Cuando crezca quiero ser la mejor actriz del mundo.)
  • Indefinido: When I grow up I want to be an actress. (Cuando crezca quiero ser una actriz.)
  • Definido: He’s the man I talked to you about. (Él es el hombre del que te hablé.)
  • Indefinido: He’s an honest man. (Él es un hombre honesto.)
  • Definido: You can’t talk like that to the teacher. (No puede hablarle así a la profesora.)
  • Indefinido: You can’t talk like that to a woman. (No puedes hablarle así a una mujer.)
  • Definido: The girl walks home. (La chica camina hacia su casa.)
  • Indefinido: A girl walks home. (Una chica camina hacia su casa.)
  • Definido: Are you looking for the blue pencil? I’ve got it. (¿Estás buscando el lápiz azul? Yo lo tengo.)
  • Indefinido: I have a blue pencil. (Tengo un lápiz azul.)
  • Definido: He spiled the glass of orange juice. (Derramó el vaso de jugo de naranja.)
  • Indefinido: I have an glass of orange juice. (Tengo un vaso de jugo de naranja.)
  • Indefinido: – I have a green apple and a red apple, which one do you want? (Tengo una manzana verde y una manzana roja, ¿cuál quieres?
  • Definido: – I want the green apple. (Quiero la manzana verde.)
  • Definido: I will be out for the day. (Estaré fuera durante el día.)
  • Indefinido: I will be home in an hour. (Estaré en casa dentro de una hora.)
  • Definido: I still have the umbrella I bought in Paris. (Todavía tengo el paraguas que compré en París.)
  • Indefinido: ulia has a blue umbrella. (Julia tiene un paraguas azul.)
  • Definido: I will have the special hamburger, please. (Llevaré la hamburguesa especial, por favor.)
  • Indefinido: I will have a hamburger for lunch. (Voy a comer una hamburguesa en el almuerzo.)
  • Definido: I almost broke the glass of water. (Casi rompo el vaso de agua.)
  • Indefinido: Can I have a glass of water, please? (¿Podrías darme un vaso de agua, por favor?
  • Definido: The famous water fountain is in this park. (La famosa fuente de agua está en este parque.)
  • Indefinido: There’s a water fountain in this park. (Hay una fuente de agua en este parque.)
  • Definido: I want the perfect dress. (Quiero el vestido perfecto.)
  • Indefinido: I just want an elegant dress. (Sólo quiero un vestido elegante.)
  • Definido: Where is the main street? (¿Dónde está la calle principal?)
  • Indefinido: Where can I find a hospital? (¿Dónde puedo encontrar un hospital?)
  • Definido: Hurry up or you’ll miss the plane. (Apúrate o perderás el avión.)
  • Indefinido: He knows how to fly an airplane. (Sabe volar un avión.)
  • Definido: The party was a success. (La fiesta fue un éxito.)
  • Indefinido: Let’s have a party. (Hagamos una fiesta.)


Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Artículos definidos e indefinidos en inglés". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/articulos-definidos-e-indefinidos-en-ingles/