50 Exemplos de
Artigos definidos e indefinidos em inglês

Os artigos em inglês (a, an, the) são formas gramaticais que antecedem o substantivo e proporcionam informação sobre ele. Por exemplo: a cat, an umbrella, the dog.  

• A/An é o artigo indefinido em inglês, que é utilizado ao lado de um substantivo singular para nomeá-lo pela primeira vez. Significa “um”, “uma”. Por exemplo: I’ll buy a car. / Comprarei um carro.
• The é o artigo definido em inglês, que se utiliza junto a um substantivo singular ou plural quando se o conhece e o quer mencionar. Significa “o”, “a”, “os”, “as”. Por exemplo: The computer that I’ve bought is great. / O computador que eu comprei é ótimo.

Atenção: Em inglês, os artigos não têm gênero (masculino ou feminino). Por exemplo: a lion / um leão – an apple / uma maçã – the cat / o gato – the pen / a caneta.

• Veja também: Orações com «do» e «does» em inglês

Quando se usa a (an) e quando se usa the?

A/An	The
Com substantivos contáveis (no singular). Por exemplo: a banana, a company, an orange.	Com substantivos contáveis (no singular ou plural) e incontáveis. Por exemplo: the animal, the wine of La Rioja, the screens.
Para se referir a algo pela primeira vez e indicar um de muitos, sem precisar qual. É informação “nova”. Por exemplo: I need a seat.	Para se referir a algo específico, algo que já foi nomeado antes ou que é óbvio pelo contexto. É informação “velha”. Por exemplo: The seat is free.
Quando há vários desse tipo. Por exemplo: I’m a teacher.	Quando há apenas um desse tipo. Por exemplo: The Earth goes round the sun.

A/An: o artigo indefinido

A/An é singular, ou seja, só pode ser usado ao lado de substantivos contáveis no singular. Por exemplo: She will buy a computer.

A é utilizado quando a palavra seguinte começa com consoante. An é utilizado quando a palavra seguinte começa com vogal. Por exemplo: Wendy is eating an apple.

O artigo indefinido (a/an) em inglês, ao contrário do português, não tem gênero (masculino ou feminino). É o contexto que determina a tradução. Por exemplo:

• It’s a nice day today. / É um dia lindo hoje.
• She is a beautiful girl. / É uma bela menina.

Usos de a/an

A/An se utiliza para:

• Referir-se a algo pela primeira vez. Por exemplo: a car, a day, a person, an earring.
• Referir-se a um de muitos, sem precisar qual. Por exemplo: a song, a trip, an answer.
• Introduzir nomes de profissões ou ofícios. Por exemplo: a teacher, an editor, a director.
• Definir o significado de uma pessoa, animal ou coisa. Por exemplo: an elephant, a tiger, a book.

The: o artigo definido

The é o artigo definido, que é utilizado para se referir a informação conhecida ou “velha”. É usada quando está claro a quem ou a que se refere. Por exemplo: The book was good but the magazine wasn’t. (the introduz informação “velha”, que foi mencionada antes).

O artigo definido (the) em inglês, diferentemente do português, não tem gênero (masculino ou feminino) nem número (singular ou plural). É o contexto que determina a tradução. Por exemplo:

• The house is beautiful. / A casa é linda.
• The Exam was difficult. / O exame foi difícil.
• The houses are beautiful. / As casas são bonitas.
• The exams were difficult. / Os exames foram difíceis.

Usos de the

The se utiliza para:

• Referir-se a algo específico, que já foi mencionado antes ou que o interlocutor entende porque está implícito no contexto. Por exemplo: the house, the floor, the bank, the theater.
• Referir-se a um substantivo quando há um único substantivo dessa classe. Por exemplo: the world, the sun, the moon, the police, the army.
• Combina-se com a preposição of. Por exemplo: The capital of…, the story of…,
• Formar parte da construção superlativa. Por exemplo: the best, the biggest, the most important.
• Introduzir o nome de instrumentos musicais. Por exemplo: the piano, the violin, the guitar.
• Introduzir substantivos plurais ou abstratos quando se faz referência a um em particular ou a um grupo específico. Por exemplo: the children at school, the people in my company, the wines of Spain, the history of my country.
• Referir a um coletivo de pessoas, junto a adjetivos. Por exemplo: the British, the unemployed.
• Junto ao nome de rios, mares, oceanos, desertos e cadeias montanhosas. Por exemplo: the Nile, the Atlantic Ocean, the Sahara, the Alps.
• Nos seguintes países: the USA/the US, the UK, the Netherlands.

Exemplos de artigos definidos e indefinidos

1. Definido: The door is open.
   A porta está aberta.
   
   Indefinido: It’s an open door.
   É uma porta aberta.
2. Definido: Did he buy the computer he wanted?
   Ele comprou o computador que queria?
   
   Indefinido: Did he buy a computer?
   Ele comprou um computador?
3. Definido: I need all the apples.
   Preciso de todas as maçãs.
   
   Indefinido: I need a tomato and an apple.
   Preciso de um tomate e de uma maçã.
4. Definido: I’ve met Luke and Sarah, the young couple who live across the street.
   Conheci Luke e Sara, o jovem casal que mora do outro lado da rua.
   
   Indefinido: Luke is a young man and Sarah is a young woman.
   Luke é um jovem homem e a Sara é uma jovem mulher.
5. Definido: When I grow up I want to be the best actress in the world.
   Quando eu crescer quero ser a melhor atriz do mundo.
   
   Indefinido: When I grow up I want to be an actress.
   Quando eu crescer quero ser uma atriz.
6. Definido: He’s the man I talked to you about.
   Ele é o homem de quem te falei.
   
   Indefinido: He’s an honest man.
   Ele é um homem honesto.
7. Definido: You can’t talk like that to the teacher.
   Você não pode falar assim com a professora.
   
   Indefinido: You can’t talk like that to a woman.
   Você não pode falar assim com uma mulher.
8. Definido: The girl is walking home.
   A garota está indo para a sua casa.
   
   Indefinido: A girl is walking home.
   Uma garota está indo para a sua casa.
9. Definido: I’ve got the blue pencil that you’re looking for.
   Eu tenho o lápis azul que você está procurando.
   
   Indefinido: I have a blue pencil.
   Eu tenho um lápis azul.
10. Definido: He spilled the glass of orange juice.
    Ele derramou o copo de suco de laranja.
    
    Indefinido: I’d like a glass of orange juice, please.
    Eu queria um copo de suco de laranja, por favor.
11. Definido: I want the green apple.
    Quero a maçã verde.
    
    Indefinido: I have a green apple and a red apple, which one do you want?
    Tenho uma maçã verde e uma maçã vermelha, qual você quer?
12. Definido: I will be out for the day.
    Estarei fora durante o dia.
    
    Indefinido: I will be home in an hour.
    Estarei em casa dentro de uma hora.
13. Definido: I still have the umbrella I bought in Paris.
    Ainda tenho o guarda-chuva que comprei em Paris.
    
    Indefinido: Julia has a blue umbrella.
    Julia tem um guarda-chuva azul.
14. Definido: I will have the special hamburger, please.
    Levarei o hambúrguer especial, por favor.
    
    Indefinido: I will have a hamburger for lunch.
    Vou comer um hambúrguer no almoço.
15. Definido: I almost broke the glass of water.
    Quase quebro o copo de água.
    
    Indefinido: Can I have a glass of water, please?
    Pode me trazer um copo de água, por favor?
16. Definido: The famous water fountain is in this park.
    A famosa fonte de água está neste parque.
    
    Indefinido: There’s a water fountain in this park.
    Há uma fonte de água neste parque.
17. Definido: I want the perfect dress.
    Quero o vestido perfeito.
    
    Indefinido: I just want an elegant dress.
    Só quero um vestido elegante.
18. Definido: Where is the main street?
    Onde fica a rua principal?
    
    Indefinido: Where can I find a hospital?
    Onde posso encontrar um hospital?
19. Definido: Hurry up or you’ll miss the plane.
    Apresse-se ou perderá o avião.
    
    Indefinido: He knows how to fly an airplane.
    Ele sabe pilotar um avião.
20. Definido: The party was a success.
    A festa foi um sucesso.
    
    Indefinido: Let’s have a party.
    Vamos fazer uma festa.

Quando não se deve usar o the?

A utilização do artigo definido é diferente em inglês e em português. Não se deve utilizar the junto a:

• Substantivos plurais quando se fala em geral: animals, companies, apples. Por exemplo: I love dogs. (E não: I love the dogs).
• Substantivos incontáveis quando se fala em geral: flour, salt, wood. Por exemplo: You should cut down on sugar.
• Substantivos abstratos: love, freedom, friendship. Por exemplo: Peace is an important value.
• Dias da semana: Monday, Tuesday, Wednesday. Por exemplo: I went running on Friday.
• Cores: yellow, purple, red. Por exemplo: I love blue.
• Idiomas: English, Italian, German. Por exemplo: French is spoken in France and Belgium, among other countries.
• Atividades: tennis, golf, soccer. Por exemplo: My brother likes rugby.
• As refeições do dia: breakfast, lunch, tea, dinner. Por exemplo: We had lunch at 12.30.
• Expressões como: go home, go to bed, go to work. Por exemplo: I came home early today.
• Com as palavras school, hospital, university não se utiliza the quando se refere ao lugar como instituição, e se utiliza the quando se refere ao lugar como lugar específico. Por exemplo: Mary is a student at university. (instituição). / Her mother went to the school to speak to the teacher. (lugar específico).

Continue com:

• Orações finais em inglês
• Orações com o verbo «to be»
• Adjetivos possessivos em inglês
• Pronomes possessivos em inglês