20 Exemplos de
Datas em inglês

As datas em inglês podem ser escritas de diferentes maneiras. Se forem faladas oralmente, é utilizada uma ordem diferente da utilizada para escrever.

Existem algumas diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico, e entre o inglês formal e o inglês informal.

• Veja também: Preposições de tempo «in», «on» e «at»

Os dias da semana em inglês

Os dias da semana em inglês começam sempre com maiúscula.

Monday	segunda-feira
Tuesday	terça-feira
Wednesday	quarta-feira
Thursday	quinta-feira
Friday	sexta-feira
Saturday	sábado
Sunday	domingo

Os meses do ano em inglês

Os meses do ano em inglês começam sempre com maiúscula.

January	janeiro
February	fevereiro
March	março
April	abril
May	maio
June	junho
July	julho
August	agosto
September	setembro
October	outubro
November	novembro
December	dezembro

Os dias do mês em inglês

Os dias do mês em inglês são números ordinários: first (primeiro), second (segundo) third (terceiro), etc.

Normalmente não se escreve o número cardinal (exceto em inglês informal), mas se adiciona a terminação do ordinal:

• 1st / first
• 2nd / second
• 3rd / third
• 4th / fourth
• 5th / fifth
• 6th / sixth
• 7th / seventh
• 8th / eighth
• 9th / nineth
• 10th / tenth
• 11th / eleventh
• 12th / twelfth

 A partir do dia 4 em diante a terminação é th, e pode-se escrever tanto de maneira completa como também utilizando o número cardinal mais a terminação do ordinal. Por exemplo: fourth ou 4th, tenth ou 10th, twenty-eighth ou 28th.

As datas terminadas em 1, 2 e 3 superiores a 20 deverão ter as respectivas terminações.

• 21st: twenty first.
• 22nd: twenty-second.
• 23rd: twenty third.

Os anos em inglês

Até o ano 1999, os anos são ditos como dividindo o número em dois.

Por exemplo:

1981: 19 (nineteen) + 81 (eighty one)

O ano 2000 se diz: two thousand E depois, os anos podem ser ditos de dois em dois ou o ano inteiro. Por exemplo: 2010 é twenty – ten o twothousand and ten. Ambas as opções são válidas.

Como se escrevem as datas em inglês?

Em inglês americano

Em inglês americano, as datas são escritas seguindo este formato: primeiro o mês, depois o dia (número cardinal) e por último o ano. Por exemplo: May 1, 2015.

Em inglês informal, você pode usar um número ordinal. Por exemplo: May 1st, 2015.

As datas também podem ser escritas de maneira digital (números separados por barras), mas, ao contrário do português, em inglês americano o mês vai primeiro, antes do dia: 05/01/2015 (1º de maio de 2015).

Em inglês britânico

A maneira mais frequente de escrever a data em inglês britânico é, como em português, seguindo o seguinte formato: primeiro o dia, depois o mês e por último o ano: 01 May 2015.

Você pode usar o número ordinal em inglês britânico informal. Por exemplo: 1st May 2020.

Você também pode escrever primeiro o mês. Por exemplo: May 1st.

As datas também podem ser escritas de maneira digital (números separados por barras) da mesma maneira que em português, e diferentemente do inglês americano, se escreve primeiro o dia e depois o mês: 01/05/2015 (1º de maio de 2015).

Como se diz as datas em inglês?

Existem diversas maneiras de dizer as datas em inglês oral:

• April the first, 2015. (O artigo não é obrigatório).
• April first, 2015.
• The first of April, 2015.
• Saturday, April 1st, 2015.

Atenção: O artigo the e a preposição of somente aparecem no inglês oral, não são escritos. Também se pode omitir o artigo the.

Algumas regras para escrever datas em inglês

Em inglês (tanto no americano como no britânico) devem ser respeitadas as seguintes regras:

• Os dias da semana são escritos com maiúscula. Por exemplo: Monday, Tuesday.
• Os dias do mês são escritos com maiúscula. Por exemplo: January, February.
• Utiliza-se a preposição on para assinalar uma data dentro de um contexto. Por exemplo: I was born on February 10th, 1990.
• Utiliza-se a preposição on para expressar os dias da semana dentro de um contexto. Por exemplo: I go to the gym on Monday, Wednesday and Friday.
• A preposição in é usada para expressar um mês dentro de um contexto. Por exemplo: I’ll be in England in July.
• A preposição in é utilizada para expressar um ano. Por exemplo: They got married in 2015.

Como se diz “Que data é hoje?”

A pergunta que se faz para saber a data é: What’s the date today?

Como se diz “Que dia é hoje?”

A pergunta que se faz para saber o dia é: What day is it today?

Exemplos de datas em inglês americano

1. Christmas is on December 25th.
   O Natal é dia 25 de dezembro.
2. The last time I saw him was on June 3rd.
   A última vez que o vi foi dia 3 de Junho.
3. This year, Corpus Christi will be on May 26th.
   Este ano, o Corpus Christi será no dia 26 de maio.
4. America was discovered on October 12th, 1492.
   A América foi descoberta no dia 12 de outubro de 1492.
5. I was born on October 27th, 1995.
   Nasci no dia 27 de outubro de 1995.
6. Today is Monday, February 13th.
   Hoje é segunda-feira, 13 de fevereiro.
7. July 2nd was a cold winter morning.
   O dia 2 de Julho foi uma fria manhã de inverno.
8. His birthday is in May.
   O aniversário dele é em maio.
9. Ramadan is a Muslim holiday that begins on June 5th.
   Ramadan é uma festa muçulmana que começa no dia 5 de junho.
10. Civil Rights Day is on January 18th.
    O Dia dos Direitos Civis é 18 de janeiro.

Exemplos de datas em inglês britânico

11. This year, Yom Kippur is on 12 October.
    Este ano, Yom Kippur é dia 12 de outubro.
12. Independence Day in United States is on 4 July.
    O Dia da Independência dos Estados Unidos é dia 4 de Julho.
13. William Shakespeare died on 23 April, 1616.
    William Shakespeare morreu dia 23 de abril de 1616.
14. On 18 August, there’s a Hindu holiday called Raksha Bandhan.
    No dia 18 de agosto há uma festa hindu chamada Raksha Bandhan.
15. I’m going on vacation on the 12th.
    Vou sair de férias no dia 12.
16. The meeting will be next Tuesday, May 18.
    A reunião será na próxima terça-feira, 18 de maio.
17. Christmas Eve is on 24 December.
     A véspera de natal é dia 24 de dezembro.
18. We will stay at the hotel from August 12th to August 18th.
    Ficaremos no hotel de 12 a 18 de agosto.
19. The story begins on 18 June, 1982.
    A história começa no dia 18 de junho de 1982.
20. He was born on 11th February.
    Ele nasceu no dia 11 de fevereiro.

Continue com:

• Orações com o verbo «to be»
• Esportes em inglês e português
• Pronomes possessivos em inglês
• Países e nacionalidades em inglês e português