20 Ejemplos de
Denotación y Connotación

La denotación y la connotación son dos formas distintas que tiene el lenguaje para transmitir significados. La primera usa un lenguaje literal y la segunda se basa en el lenguaje figurado. Dentro de la lengua, sin embargo, la denotación y la connotación coexisten y se retroalimentan una a la otra.

Por ejemplo, si alguien dice Está loca de amor por él, hay dos sentidos posibles:

  • Denotación. Significa que efectivamente perdió la cordura.
  • Connotación. Significa que está perdidamente enamorada.

La denotación surge del significado llano de las palabras, aquel que es más evidente y universal, el que recogen los diccionarios y que es comprendido de la misma manera por todos los hablantes de una lengua, más allá del contexto y de los matices que se le quiera dar a la frase. Por ejemplo: Hoy es lunes.

La connotación, por su parte, abarca significados figurados, implícitos o particulares, que se derivan de otros sentidos que pueden tener las palabras y que dependen de quién las utilice, en qué contexto o con qué intenciones, y además de la subjetividad de quien decodifica el mensaje.

Los sentidos connotativos, entonces, también dependen de variables que son extralingüísticas. Por ejemplo: El pobre hombre lleva una vida de perros.

Así, dependiendo de la frase, debemos privilegiar uno u otro sentido para poder realizar una correcta interpretación del sentido.

Diferencia entre denotación y connotación

  • Las frases denotativas son directas, sencillas y no presentan doble significado, es decir, que no suelen presentar ambigüedades. Su sentido suele ser interpretado de la misma manera por todos los hablantes de una lengua. Por ejemplo: El restaurante está cerrado.
  • Las frases connotativas son más complejas y, por lo general, el receptor precisa determinada información contextual para poder comprenderlas correctamente, dado que pueden tener más de un significado. La connotación suele tener un carácter más individual y dependiente de variables externas a la lengua, dado que no se trata de un significado explícito. Por ejemplo: El país recibió una lluvia de inversiones.

Ejemplos de denotación y connotación

  1. Es una jirafa.
    Denotación: es un animal.
    Connotación: es una persona muy alta.
  1. A falta de pan, buenas son las tortas.
    Denotación: las tortas pueden ser un buen reemplazo para el pan.
    Connotación: es mejor conformarse con lo que se ha conseguido, antes que quedarse sin nada.
  1. Desde que se recibió, le llueven ofertas laborales.
    Denotación: las ofertas laborales caen efectivamente del cielo en forma de lluvia.
    Connotación: tiene muchas ofertas laborales.
  1. Es un bombón.
    Denotación: es un bocadito de chocolate.
    Connotación: es una persona atractiva.
  1. Perro que ladra no muerde.
    Connotación: si un perro está ladrando, no puede morder.
    Denotación: una persona que habla demasiado no concreta sus acciones.
  1. Es una piedra en el zapato.
    Connotación: un elemento sólido incomoda a alguien porque está dentro de su calzado.
    Denotación: es una molestia o un impedimento para lograr algo.
  1. Este libro te llevará a un mundo del que no querrás salir.
    Denotación: serás efectivamente trasladado a otro planeta y querrás quedarte allí.
    Connotación: es un libro muy bueno y atrapante, que no podrás dejar de leer.
  1. Juan sufre del corazón.
    Denotación: Juan padece una afección cardíaca.
    Connotación: Juan padece una gran tristeza amorosa.
  1. Eres una estrella que ilumina mi camino.
    Denotación: se trata de un cuerpo celeste que brilla y ofrece luz al caminante.
    Connotación: es una persona muy importante y valorada por quien habla.
  1. Ese barrio es un nido de ladrones.
    Denotación: se trata efectivamente de un nido que en lugar de aves cobija a artistas.
    Connotación: en el barrio hay muchos artistas.
  1. Una luz brillaba en sus ojos.
    Denotación: sus órganos visuales emanaban luz.
    Connotación: su mirada expresaba alegría, esperanza o algún sentimiento positivo.
  1. Encontré a mi media naranja.
    Denotación: encontré la mitad de una naranja.
    Connotación: encontré a una persona ideal para compartir la vida.
  1. A caballo regalado no se le miran los dientes.
    Denotación: si te regalan un caballo, no debes mirarle la dentadura.
    Connotación: debemos aceptar los regalos de buena manera y no criticarlos.
  1. Siento cómo el invierno llega a mi vida.
    Denotación: está llegando la estación más fría del año.
    Connotación: la persona está atravesando una etapa difícil o llegando al final de su existencia.
  1. Siento el calor de tus abrazos.
    Denotación: la persona se siente acalorada porque alguien la está abrazando.
    Connotación: la persona se siente amada y protegida.
  1. Eres un sol en mis días oscuros.
    Denotación: se trata de la estrella luminosa que ocupa el lugar central en el sistema solar.
    Connotación: se trata de una persona que logra alegrarlo o alegrarla cuando está atravesando días tristes o difíciles.
  1. Pedro perdió una tuerca.
    Denotación: a Pedro se le extravió una pieza con un hueco en el centro que sirve para ajustar los tornillos.
    Connotación: Pedro ha enloquecido o está actuando muy extraño.
  1. No es una persona de muchas luces.
    Denotación: es una persona que no tiene muchos elementos que irradian claridad.
    Connotación: es una persona no demasiado inteligente.
  1. Tienes perlas en la boca.
    Denotación: tiene efectivamente esferas nacaradas dentro de la boca.
    Connotación: tiene dientes muy blancos y perfectos.
  1. Dios da pan al que no tiene dientes.
    Denotación: Dios otorga un pan a una persona que no posee dentadura.
    Connotación: las oportunidades llegan a quien no puede o no sabe aprovecharlas.

Sigue con:

¿Cómo citar?

"Denotación y Connotación". Autor: María Estela R.. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-denotacion-y-connotacion/. Última edición: 10 de mayo de 2022. Consultado: 29 de junio de 2022

Sobre el autor

Última edición: 10 mayo, 2022

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)