20 Ejemplos de
Oraciones con “whichever”

Whichever es una palabra en inglés que significa “no importa cuál”, “cualquier(a) sea”. Se utiliza para referirse a cosas u objetos. Por ejemplo: Whichever you choose will be fine. / No importa cuál elijas, estará bien.

Whichever se puede utilizar solo (como pronombre) o seguido de un sustantivo singular (como determinante). Por ejemplo:

  • You can choose whichever you prefer. / Puedes elegir el que prefieras. (pronombre)
  • You can choose whichever flavor you prefer. / Puedes elegir el sabor que prefieras. (determinante)

Atención: Para expresar “no importa cuál”, “cualquier/a sea” en relación a personas, se utiliza whoever y no whichever. Por ejemplo: Whoever did this should be ashamed. / Quien sea que haya hecho esto debería estar avergonzado.

¿Para qué se utiliza whichever?

Whichever se utiliza para:

  • Enfatizar la palabra which y expresar “no importa cuál”, “cualquier/a sea”. Por ejemplo: I’ll like it whichever you give me. / Me gustará cualquiera que me regales.
  • Formular preguntas enfáticas. Por ejemplo: Whichever do you want? / ¿Cuál es el que quieres?
  • Dar una respuesta vaga. Por ejemplo: Which one would you like? Whichever. / ¿Cuál quisieras? Cualquiera.

Para tener en cuenta: En algunos contextos, whichever equivale a la expresión no matter which (no importa cuál). Por ejemplo: You can choose no matter which flavor you prefer. / Puedes elegir sin importar qué sabor prefieres.

Ejemplos de oraciones con whichever

  1. Whichever restaurant you choose will be fine with me.
    Cualquier restaurante que elijas estará bien para mí.
  2. Whichever movie wins the Oscar, the director will feel pleased.
    Cualquiera sea la película que gane el Oscar, el director estará contento.
  3. It will be packed, whichever road we take.
    Estará abarrotado, cualquiera que sea el camino que tomes.
  4. We can meet at 8 or 9, whichever time suits you best.
    Nos podemos reunir a las 8 o a las 9, en el horario que te quede mejor.
  5. Add whichever sauce you like to the pasta.
    Agrégale cualquier salsa que quieras a la pasta.
  6. Whichever concert you want to attend tonight will be ok.
    Cualquiera sea el concierto al que quieras ir estará bien.
  7. Pick whichever you want.
    Escoge cualquiera que quieras.
  8. Whichever season you choose, Paris will always be the most beautiful city.
    No importa la estación que elijas, París siempre será la ciudad más bella.
  9. Let’s meet in the morning or in the evening, whichever is more convenient.
    Encontrémonos por la mañana o a la noche, cualquiera que sea más conveniente.
  10. Book whichever hotel room that is cheap.
    Reserva cualquier habitación de hotel que sea barata.
  11. You must check whichever of these statements is true.
    Debes verificar cuál de estas afirmaciones es verdadera.
  12. Whichever the verdict, the lawyer will appeal to the Supreme Court.
    Cualquiera sea el veredicto, el abogado apelará a la Suprema Corte.
  13. Whichever ticket you buy, you will have a full view of the stage.
    Cualquier boleto que compres, tendrás vista total del escenario.
  14. I will accept whichever decision they take.
    Aceptaré cualquiera sea la decisión que tomen.
  15. Which flavor do you want, strawberry or chocolate? Whichever.
    ¿Qué sabor quieres, fresa o chocolate? Cualquiera.
  16. Whichever city you visit in the south of France will be fantastic.
    No importa cuál de las ciudades del sur de Francia visites, será fantástico.
  17. I can put whichever frosting you prefer to the cake.
    Puedo ponerle cualquier glaseado que prefieras al pastel.
  18. Repairing the roof will cost a lot of money, whichever way you decide to do it.
    Reparar el techo costará mucho dinero, sea cual sea la manera que decidas para hacerlo.
  19. We can go to today’s or tomorrow’s performance, whichever you would like.
    Podemos ir a la representación de hoy o de mañana, a la que quieras.
  20. Red or white wrapping paper ? Whichever.
    ¿Papel de regalo rojo o blanco? Cualquiera.

Otras palabras wh- + ever

Al agregar la terminación -ever a cualquier palabra interrogativa wh-, esta adquiere el significado de “cualquier(a) sea”, “sin importar”, o “da igual”.

  • Whatever: no importa qué, cualquier(a) sea, sin importar qué, lo que sea. Por ejemplo: Whatever the reason, he suddenly left. / Sea la razón que sea, él partió repentinamente.
  • Wherever: no importa dónde, donde sea, sin importar dónde, en cualquier lugar. Por ejemplo: Wherever you are, I miss you. / Donde sea que estés, te extraño.
  • Whenever: no importa cuándo, sin importar cuándo, cuando sea. Por ejemplo: You can drop by whenever you like. / Puedes venir de visita cuando quieras.
  • However: sin importar cómo. Por ejemplo: This is really odd however it happened. / Esto es realmente extraño, sin importar cómo haya sucedido.
  • Whoever: quienquiera. Por ejemplo: I’ll be happy whoever wins the contest. / Estaré feliz quien sea que gane.

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar este artículo?

Citar la fuente original de donde tomamos información sirve para dar crédito a los autores correspondientes y evitar incurrir en plagio. Además, permite a los lectores acceder a las fuentes originales utilizadas en un texto para verificar o ampliar información en caso de que lo necesiten.

Para citar de manera adecuada, recomendamos hacerlo según las normas APA, que es una forma estandarizada internacionalmente y utilizada por instituciones académicas y de investigación de primer nivel.

"Oraciones con “whichever”". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Enciclopedia de Ejemplos. Disponible en: https://www.ejemplos.co/oraciones-con-whichever/. Última edición: 11 mayo, 2023. Consultado: 7 junio, 2024.

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Fecha de publicación: 14 marzo, 2023
Última edición: 11 mayo, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! gracias por visitarnos :)