20 Exemplos de
Orações com “would”

Would é um verbo modal em inglês que é utilizado junto com um verbo principal para expressar pedidos, oferecimentos e hipóteses, de acordo com o contexto (would go/iria, would do/faria). Por exemplo: It would be nice to live in the countryside./Seria bom viver no campo.

Would é condicional ou potencial. Por exemplo: She would love to go to India./Ela adoraria ir para a Índia.

Would + like significa “queria(s)” ou “eu gostaria”. Por exemplo: I would like the sirloin steak, please./Queria o lombo, por favor.

Would, como todos os verbos modais, é invariável: não muda de acordo com o pronome. Por exemplo: He would do the same thing./They would do the same thing.

‘d é a contração de would. Por exemplo: I’d choose the second option.

Estrutura das orações com would

Would é sempre seguido de um verbo principal no infinitivo (sem to). A estrutura das orações com would é:

  • Orações afirmativas: Sujeito + would + verbo (infinitivo). Por exemplo: She would love to live by the sea.
  • Orações negativas: Sujeito + would not (wouldn’t) + verbo (infinitivo). Por exemplo: I would not say that in front of the children.
  • Orações interrogativas: Would + sujeito + verbo (infinitivo) + ? Por exemplo: Would you buy a bigger house if you could?

Usos de would

Os principais usos de would são:

  • Would + like para oferecimentos. Would you like…? É usado em perguntas para realizar oferecimentos e convites. Traduz-se como “queria”, “quer”. Por exemplo: Would you like some coffee?/Quer café?
  • Would + like para pedidos. I would like (I’d like) é utilizado em afirmações para realizar um pedido. Traduz-se como “queria” ou “quer”. Por exemplo: I would like some chocolate pie, please./Queria torta de chocolate, por favor. Neste uso, é equivalente à pergunta Can/Could I have… ? Por exemplo: Could I have some more chocolate pie, please?
  • Would + you para pedidos. Would you… ? é utilizado junto com o pronome you e outros verbos (não like) para formular pedidos. Por exemplo: Would you send the file for me, please?/Você enviaria o arquivo por mim, por favor?
  • Would em orações condicionais. Expressa o resultado de situações imaginárias e hipotéticas em orações second e third conditional. Por exemplo: I would travel around the world if I had a lot of money./Eu viajaria pelo mundo se tivesse muito dinheiro.
  • Would como potencial. Equivale ao potencial em português. Por exemplo: My mother would love to have a bigger house./A minha mãe adoraria ter uma casa maior.
  • Would como passado de will. Would se utiliza como passado de will em orações de estilo indireto quando a oração original continha will. Por exemplo: She said that she would come./Ela disse que viria.

Outros usos de would

Além de seus usos mais frequentes, would se utiliza para:

  • Would como “costumava”. Would é usado para expressar ações habituais no passado, como sinônimo de used to. Por exemplo: We would stay up late talking by the fire for hours on end./Costumávamos ficar até tarde falando por horas junto ao fogo.
  • Would em orações I wish. Expressa desejos hipotéticos que indicam um lamento. Junto ao pronome you e o negativo, expressa irritação. Por exemplo: I wish you would not interrupt me all the time./Eu desejaria que você não me interrompesse o tempo todo.
  • Would para indicar rejeição ou insistência no passado. Pode expressar irritação por parte do falante. Por exemplo: She wouldn’t do it./Ela se recusou a fazê-lo.
  • Would + rather. A expressão would rather significa “preferiria”. Por exemplo: I would rather leave now./Eu preferiria ir agora.

Exemplos de orações com would

  1. I would like to play soccer on Sunday.
    Eu gostaria de jogar futebol no domingo.
  2. If you came with that mask on, John would start crying.
    Se você viesse com essa máscara, John começaria a chorar.
  3. Paul and Ted would always choose the most exotic vacation destinations.
    Paul e Ted sempre escolheriam os destinos mais exóticos para veranear.
  4. He promised he would send us a postcard every week.
    Ele prometeu que nos enviaria um cartão postal todas as semanas.
  5. I would never go to that city.
    Eu nunca iria a essa cidade.
  6. Would you turn off the lights when you leave?
    Você desligaria as luzes quando sair?
  7. They said they would help you and I’m sure they will.
    Disseram que te ajudariam e tenho a certeza que o farão.
  8. Would you like the broccoli salad as a side dish?
    Gostaria de salada de brócolis para acompanhar?
  9. If I had found my wallet, I would have paid for the order.
    Se tivesse encontrado a minha carteira, eu teria pago o pedido.
  10. As a child, she would always play with her friends all day long.
    Quando era criança, ela sempre brincava com os seus amigos o dia todo.
  11. If I were you, I would break up with her at once.
    Se eu fosse você, terminaria com ela imediatamente.
  12. I’d like the New York Times, please.
    Queria o New York Times, por favor.
  13. If we had won the lottery, we would have traveled around the world.
    Se tivéssemos ganhado na loteria, teríamos viajado pelo mundo.
  14. He said the work would be finished by 4 p.m., but it’s already 5 and it’s not.
    Ele disse que o trabalho estaria terminado às 4h da tarde, mas já são 5h e ainda não está terminado.
  15. Would you mind opening the window?
    Você se importaria de abrir a janela?
  16. If I had time, I would study French.
    Se eu tivesse tempo, estudaria francês.
  17. Max would like to become a doctor.
    Max gostaria de ser médico.
  18. They wouldn’t have accepted the gift if they had known about this affair.
    Eles não teriam aceitado o presente se soubessem sobre este assunto.
  19. If he were the president, he would not raise taxes.
    Se ele fosse presidente, não aumentaria os impostos.
  20. They would have gone to the theater if it hadn’t been rainy.
    Eles teriam ido ao teatro se não estivesse chovendo.

Continue com:

Como citar?

As citações ou referências aos nossos artigos podem ser usadas de forma livre para pesquisas. Para citarnos, sugerimos utilizar as normas da ABNT NBR 14724:

GARY, Marilina. Orações com “would”. Enciclopédia de Exemplos, 2023. Disponível em: https://www.ejemplos.co/br/oracoes-com-would/. Acesso em: 14 abril, 2024.

Sobre o autor

Autor: Marilina Gary

Formação Superior em Inglês para ensino médio e superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Traduzido por: Cristina Zambra

Licenciada em Letras: Português e Literaturas da Língua Portuguesa (UNIJUÍ).

Data de publicação: 27 junho, 2023
Última edição: 11 julho, 2023

Esta informação foi útil para você?

Não

    Genial! Obrigado por nos visitar :)