60 Exemplos de
“Used to” em inglês

Used to (costumava) é uma construção em inglês que é utilizado para expressar ações e estados habituais no passado que já não acontecem no presente. Por exemplo: I used to play hockey when I was a child, but now I play soccer./Eu costumava jogar hóquei quando era criança, mas agora eu jogo futebol.

A tradução de used to é “costumava”. Used to + infinitivo também pode ser traduzido como “jogava, viajavas, comiam”, já que equivale ao pretérito imperfeito em português.

As orações com used to costumam incluir os seguintes advérbios de tempo: when I was a child, in the past, as a child, many years ago. Por exemplo: When I was a child, I used to read fantasy books./Quando eu era criança, eu costumava ler livros de literatura fantástica.

Cuidado: Used to também aparece como parte de outras construções gramaticais (be used to e get used to) mas o significado e o uso são completamente diferentes.

Estrutura da oração com used to

Para formar a construção used to (tanto em orações afirmativas como negativas e perguntas) conjuga-se o verbo use no passado.

Orações afirmativas com used to

A estrutura das orações afirmativas é:

Sujeito + used to + verbo no infinitivo

Por exemplo: We used to travel to the beach every summer./Costumávamos viajar à praia todos os verões.

Orações negativas com used to

A estrutura das orações negativas é:

Sujeito + did not (didn’t) + use to + verbo no infinitivo

Por exemplo: When I was a child, I didn’t use to watch a lot of television./Quando eu era criança, não costumava assistir muita televisão.

Cuidado: Nas orações negativas, utiliza-se use junto com didn’t (e não used).

Orações interrogativas com used to

A estrutura das orações interrogativas é:

Did + sujeito + use to + verbo no infinitivo + ?

Por exemplo: Did you use to live on the same street as a child?/Você vivia na mesma rua quando criança?

Para considerar:

  • Used to sempre se refere a hábitos no passado. Não pode ser usado em relação ao presente. Por exemplo: I used to be very tidy. (refere-se ao passado). Se você quiser falar no presente, deve dizer I’m usually very tidy. (E não: I use to be very Tidy)
  • Tanto used to como um verbo em simple past são corretos para expressar hábitos e ações passadas. Por exemplo: I used to play (played) volleyball as a kid./Eu jogava vôlei quando criança.
  • Would + infinitivo pode ser usado nos mesmos contextos que used to para expressar ações habituais no passado, especialmente quando eles são parte de um relato. Por exemplo: We would spend the Afternoon talking for hours on end./Passávamos as tardes falando durante horas.

Exemplos de orações com used to

  1. We used to be very good friends.
    Costumávamos ser bons amigos.
  2. She used to paint when she was a student.
    Ela costumava pintar quando era estudante.
  3. The team used to be united.
    A equipe costumava estar unida.
  4. We used to visit my grandmother every Sunday.
    Costumávamos visitar a minha avó todos os domingos.
  5. This used to be a supermarket.
    Isto era um supermercado.
  6. The car used to work fine.
    O carro costumava funcionar bem.
  7. Did you use to play golf?
    Você costumava jogar golfe?
  8. He didn’t use to listen to music when we were friends.
    Eu não costumava ouvir música quando éramos amigos.
  9. We didn’t use to have cats when I was a child.
    Não costumávamos ter gatos quando eu era criança.
  10. They used to go swimming every day.
    Costumavam ir nadar todos os dias.
  11. He used to wake up at six in the morning when he was a baby.
    Ele costumava acordar às seis da manhã quando era bebê.
  12. Back then, I didn’t use to speak French.
    Naquela época, eu não falava francês.
  13. He used to be a good student.
    Ele costumava ser um bom estudante.
  14. Before he saw the doctor, he used to feel tired all the time.
    Antes de consultar o médico, ele costumava estar cansado o tempo todo.
  15. Did you use to play the guitar?
    Você costumava tocar guitarra?
  16. She didn’t use to get good grades.
    Ela não costumava ter boas notas.
  17. Did your father use to take you to the zoo?
    Seu pai costumava levar você ao zoológico?
  18. In the past, we didn’t use to go to the beach often.
    Antes não costumávamos ir à praia.
  19. The building used to be very exclusive.
    O edifício costumava ser muito exclusivo.
  20. They used to live in a big city.
    Costumavam viver em uma grande cidade.
  21. My sister used to collect stamps as a child, but she doesn’t anymore.
    Minha irmã colecionava selos de menina, mas já não coleciona.
  22. My father used to love ice cream.
    Meu pai adorava sorvete.
  23. My brother didn’t use to like sports many years ago.
    O meu irmão não gostava de  esportes há muitos anos.
  24. In the past, Anna didn’t use to be spoiled.
    Antes a Anna não era mimada.
  25. Did Sam use to write poems when he was at elementary school?
    Sam costumava escrever poemas quando estava na escola primária?
  26. Did your sister use to study a lot when she was at university?
    Sua irmã estudava muito quando estava na universidade?

Used to, be used to ou get used to?

Used to é uma construção em inglês que aparece em três contextos diferentes dependendo se utiliza como verbo principal (used to) ou como parte de construções com os verbos be (be used to) e get (get used to).

  • Used to como verbo principal. Traduz-se como “costumar”. Por exemplo: When I was a child, I used to play the piano every day./Quando eu era criança costumava tocar piano todos os dias.
  • Be used to. Traduz-se como “estar acostumado/a”. Por exemplo: I’m used to reading long novels./Estou acostumado a ler romances longos.
  • Get used to. Traduz-se como “acostumar-se”. Por exemplo: I got used to working two jobs./Acostumei-me a ter dois trabalhos.

Be used to: estar acostumado

Be used to é uma construção em inglês que é usada para expressar que você está acostumado a algo ou a fazer algo. Por exemplo: I’m used to working hard./Estou acostumada a trabalhar muito.

Estrutura de be used to

Sujeito + verbo to be conjugado + used to + ing ou substantivo

Na construção be used to se conjuga o verbo to be no tempo que corresponda (a diferença de used to, que permanece invariável nesta construção). Por exemplo: I’m used to traveling. I was used to traveling.

Na construção be used to, depois de to vai substantivo ou gerúndio (-ing) e não infinitivo (como na maioria das construções em inglês). Por exemplo: He’s used to driving long distances. (E não: He’s used to drive long distances.)

Por exemplo:

  • He is used to getting up early./Ele está acostumado a levantar cedo.
  • I’m used to cleaning the house myself./Eu estou acostumado a limpar a casa sozinho.
  • We weren’t used to that kind of questions./Não estávamos acostumados com esse tipo de perguntas.

Get used to: acostumar-se

Get used to é uma construção em inglês que é usada para expressar o processo de se acostumar a algo ou a fazer algo. Por exemplo: I got used to living in the new town easily./Eu me acostumei a viver na nova cidade facilmente.

Estrutura de get used to

Sujeito + verbo to get conjugado + used to + gerúndio

Na construção get used to se conjuga o verbo to get no tempo que corresponda (a diferença de used to, que permanece invariável nesta construção). Por exemplo: I got used to traveling abroad in my new job. I’ll get used to traveling abroad in my new job.

Na construção get used to, depois de to vai substantivo ou gerúndio (ing) e não infinitivo (como na maioria das construções em inglês). Por exemplo: He got used to being far from his family. (E não: He got used to be far from his family.)

Por exemplo:

  • He will get used to traveling on business every week./Se acostumará a viajar a negócios todas as semanas.
  • We got used to the noise./Nos acostumamos com o barulho.
  • I haven’t gotten used to living in this small apartment yet./Ainda não me acostumei a viver neste pequeno apartamento.

Exemplos de orações com be used to

  1. We are used to meeting new people.
    Estamos acostumados a conhecer novas pessoas.
  2. They are used to receiving bad grades.
    Estão acostumados a receber notas ruins.
  3. He’s used to success.
    Ele está acostumado com o sucesso.
  4. Back then, I was used to walking in the snow.
    Naquela época, estava acostumado a caminhar na neve.
  5. She was not used to luxury hotels.
    Não estava acostumada a hotéis de luxo.
  6. We were not used to the heat.
    Não estávamos acostumados ao calor.
  7. Are you used to using the seatbelt?
    Você está acostumado a usar o cinto de segurança?
  8. Are you used to cooking for big groups?
    Você está acostumado a cozinhar para grandes grupos?
  9. He’s not used to failing tests.
    Não está acostumado a reprovar em exames.
  10. We are used to having coffee every morning.
    Estamos acostumados a tomar café todos os dias.
  11. She’s not used to noisy children.
    Ela não está acostumada com crianças barulhentas.
  12. We were not used to visiting museums.
    Não estávamos acostumados a visitar museus.
  13. I’m not used to staying in bed.
    Não estou acostumado a ficar na cama.
  14. They are used to hard training.
    Estão acostumados ao treino pesado.
  15. Is she used to being with children?
    Ela está acostumada a estar com crianças?

Exemplos de orações com get used to

  1. You will get used to the cold.
    Você vai se acostumar com o frio.
  2. I am getting used to the city life.
    Estou me acostumando com a vida na cidade.
  3. They got used to living here very fast.
    Se acostumaram a viver aqui muito rápido.
  4. Are you getting used to the new job?
    Você está se acostumando com o novo trabalho?
  5. She never got used to being a grandmother.
    Ela nunca se acostumou a ser avó.
  6. It’s hard to get used to all the new technology.
    É difícil se acostumar com toda a nova tecnologia.
  7. Will they get used to the new regulations?
    Se acostumarão às novas regulamentações?
  8. If you plan to live in England, you must get used to driving on the left.
    Se você planeja viver na Inglaterra, deve se acostumar a dirigir pela esquerda.
  9. You’ll get used to his black humor.
    Você vai se acostumar com o seu humor negro.
  10. He’ll get used to his baby brother.
    Ele se acostumará com o seu irmãozinho.
  11. Nobody can get used to this horrible place.
    Ninguém pode se acostumar a este lugar horrível.
  12. Did you get used to the new shoes?
    Você se acostumou com os sapatos novos?
  13. He’s getting used to following the rules.
    Ele está se acostumando a seguir as regras.
  14. He will not get used to being retired.
    Ele não se acostumará a estar aposentado.
  15. I’ve gotten used to spicy food.
    Eu me acostumei com comida picante.

Continue com:

Como citar?

Citar la fuente original de donde tomamos información sirve para dar crédito a los autores correspondientes y evitar incurrir en plagio. Además, permite a los lectores acceder a las fuentes originales utilizadas en un texto para verificar o ampliar información en caso de que lo necesiten.

Para citar de manera adecuada, recomendamos hacerlo según las normas APA, que es una forma estandarizada internacionalmente y utilizada por instituciones académicas y de investigación de primer nivel.

As citações ou referências aos nossos artigos podem ser usadas de forma livre para pesquisas. Para citarnos, sugerimos utilizar as normas da ABNT NBR 14724:

GARY, Marilina. “Used to” em inglês. Enciclopédia de Exemplos, 2023. Disponível em: https://www.ejemplos.co/br/used-to-em-ingles/. Acesso em: 7 junho, 2024.

Sobre o autor

Autor: Marilina Gary

Formação Superior em Inglês para ensino médio e superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Traduzido por: Cristina Zambra

Licenciada em Letras: Português e Literaturas da Língua Portuguesa (UNIJUÍ).

Data de publicação: 29 junho, 2023
Última edição: 18 julho, 2023

Esta informação foi útil para você?

Não

    Genial! Obrigado por nos visitar :)