50 Ejemplos de
Adjetivos y adverbios en inglés

Los adjetivos en inglés (adjectives) se utilizan, al igual que en español, para modificar sustantivos, ya sean personas, cosas o lugares. Describen, califican y brindan información acerca del sustantivo que modifican. Responden a las preguntas “¿cómo es?” o “¿cómo está?”. Por ejemplo: She is quiet. / Ella es silenciosa.

Los adverbios en inglés (adverbs) se utilizan, al igual que en español, para modificar verbos, adjetivos u otros adverbios. Describen acciones (y no personas o cosas) y brindan información acerca de cómo alguien hace algo. Responden a las preguntas “¿de qué forma?” o “¿cómo?”. Por ejemplo: She works quietly. / Ella trabaja silenciosamente.

Cómo diferenciar adjetivos de adverbios en inglés

Los adjetivos y los adverbios en inglés tienen funciones diferentes en la oración:

Adjetivos en inglés Adverbios en inglés
Los adjetivos en inglés modifican sustantivos.
  • a new student
  • beautiful flowers
  • some great people.
Los adverbios en inglés modifican verbos, adjetivos, otros adverbios o una frase.
  • He speaks gently. (modifica un verbo)
  • This is wonderfully good. (modifica un adjetivo)
  • They worked really quickly. (modifica un adverbio)
  • Surprisingly, they didn’t come. (modifica una frase)
Van antes de un sustantivo o después del verbo to be.
  • A new movie came out. (antes de un sustantivo)
  • Buenos Aires is big. (después del verbo to be)
Van generalmente después de un verbo.
  • You communicate effectively.
Se utilizan solo con el verbo to be y los verbos de percepción (look, feel, seem, taste, smell, sound).
  • You look happy. (Y no: You look happily.)
Se utilizan con todos los verbos salvo con el verbo to be y los verbos de percepción.
  • He walks slowly. (Y no: He is slowly.)

Al igual que en español, los adverbios de modo en inglés derivan de adjetivos. La mayoría de estos adverbios se forma agregando la terminación -ly al adjetivo, que equivale a la terminación “-mente” en español: nice / amable (adjetivo) – nicely / amablemente (adverbio), beautiful / precioso (adjetivo) beautifully / preciosamente (adverbio). Por ejemplo:

  • I am happy. / Estoy feliz. (adjetivo: happy)
  • I work happily. / Trabajo felizmente. (adverbio: happily)

Ejemplos de adjetivos y adverbios en inglés

Adjetivos en inglésAdverbios en inglés
angry
enojado
angrily
con enojo
bad
malo
badly
mal
careful
cuidadoso
carefully
cuidadosamente
certain
cierto
certainly
ciertamente
cold
frío
coldly
fríamente
complete
completo
completely
completamente
difficult
difícil
difficultly
difícilmente
easy
fácil
easily
fácilmente
final
final
finally
finalmente
gentle
gentil
gently
gentilmente
heavy
pesado
heavily
pesadamente
kind
atento
kindly
atentamente
loud
ruidoso
loudly
ruidosamente
natural
natural
naturally
naturalmente
noisy
ruidoso
noisily
ruidosamente
peaceful
pacífico
peacefully
pacíficamente
perfect
perfecto
perfectly
perfectamente
possible
posible
possibly
posiblemente
quick
rápido
quickly
rápidamente
real
real
really
realmente
sad
triste
sadly
tristemente
safe
seguro
safely
de forma segura
simple
simple
simply
simplemente
soft
suave
softly
suavemente
strong
fuerte
strongly
fuertemente
sudden
repentino
suddenly
repentinamente
sure
seguro
surely
seguramente
terrible
terrible
terribly
terriblemente
weak
débil
weakly
débilmente
wrong
equivocado
wrongly
equivocadamente

Excepciones de adjetivos y adverbios en inglés

  • Aunque la mayoría de las palabras terminadas en -ly en inglés son adverbios, existen algunos adjetivos con la terminación -ly. Por ejemplo: friendly, lovely, lively, silly, lonely, elderly.
  • Aunque la mayoría de los adverbios agregan -ly al adjetivo para su formación, existen adverbios irregulares que se forman de manera diferente. Por ejemplo: good – well, hard – hard, fast – fast.
  • Existen adjetivos y adverbios en inglés que tienen la misma forma, por lo que se debe prestar especial atención a la posición y función de estas palabras en la oración.

Algunos adjetivos y adverbios en inglés con la misma forma son:

Adjetivo / AdverbioEjemplo con adjetivoEjemplo con adverbio
friendly
amigable / amigablemente
She is a friendly person.
Es una persona amigable.
She acted friendly with us.
Actuó amigablemente con nosotros.
fast
rápido, rápidamente
You are a fast learner.
Eres un rápido aprendiz.
You learn fast.
Aprendes rápidamente.
hard
duro, duramente
Speaking German is hard.
Hablar alemán es duro.
He spoke very hard for my taste.
Habló muy duro para mi gusto.
late
estar retrasado, tarde
Sorry, I’m late.
Perdón que esté retrasado.
The students arrived late.
Los estudiantes llegaron tarde.

Atención: También existe el adverbio hardly, que significa “apenas”. Por ejemplo: I was so nervous that I could hardly speak. / Estaba tan nervioso que apenas pude hablar.

  • Puede servirte: Sustantivos plurales en inglés 

Oraciones con adjetivos y adverbios en inglés

En los siguientes ejemplos, los adjetivos aparecen en azul y los adverbios en rojo.

  1. The little girl caressed the cat tenderly.
    La pequeña niña acarició al gato tiernamente.
  2. That elderly man is crossing the street slowly.
    Ese anciano está cruzando la calle lentamente.
  3. He spoke nervously because he was late for the meeting.
    Habló con nervios porque llegaba tarde a la reunión.
  4. The sick soldier fell heavily on the ground.
    El soldado enfermo cayó pesadamente al suelo.
  5. Evidently, this perfect essay was not written by the student.
    Evidentemente, este ensayo perfecto no fue escrito por el estudiante.
  6. I’m too tired.
    Estoy demasiado cansado.
  7. This talented artist sings really well.
    Esta artista talentosa canta realmente bien.
  8. The loving couple lived happily ever after.
    La amorosa pareja vivió feliz para siempre.
  9. Fortunately, we will afford a new car.
    Afortunadamente, podremos comprarnos un nuevo automóvil.
  10. The tall man reacted violently.
    El hombre alto reaccionó violentamente.
  11. Children, be quiet and behave well.
    Niños, hagan silencio y compórtense bien.
  12. That was an excellent carefully prepared party.
    Esa fue una excelente fiesta cuidadosamente preparada.
  13. The elderly woman strolled peacefully by the sea.
    La anciana paseaba tranquilamente por el mar.
  14. It was a clear lesson which was perfectly understood.
    Fue una lección clara que se entendió perfectamente.
  15. What an amazingly warm day for winter!
    ¡Qué día tan increíblemente cálido para ser invierno!
  16. The old house was really in ruins.
    La vieja casa estaba realmente en ruinas.
  17. Two strange people were allegedly spotted by the security guard.
    Dos personas extrañas fueron supuestamente vistas por el guardia de seguridad.
  18. I haven’t tried any new dish yet.
    Todavía no he probado ningún plato nuevo.
  19. Surely, it has been the best experience ever.
    Sin duda, ha sido la mejor experiencia de todas.
  20. The foreign tourist survived strangely enough.
    El turista extranjero sobrevivió extrañamente.

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"Adjetivos y adverbios en inglés". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Enciclopedia de Ejemplos. Disponible en: https://www.ejemplos.co/adjetivos-y-adverbios-en-ingles/. Última edición: 4 octubre, 2023. Consultado: 17 mayo, 2024.

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Fecha de publicación: 4 octubre, 2023
Última edición: 4 octubre, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! gracias por visitarnos :)