30 Ejemplos de
Adjetivos terminados en -ing y -ed en inglés

Los adjetivos terminados en ing y ed en inglés son adjetivos derivados de verbos. Por ejemplo:

  • worry / preocupar (verbo)
  • worried / preocupado (adjetivo ed)
  • worrying / preocupante (adjetivo ing)

Los adjetivos terminados en ing (interesting, amazing, embarrassing) expresan una cualidad o característica de las cosas o de las personas que produce un efecto. Por ejemplo: This village is charming. / Esta aldea es encantadora.

Los adjetivos terminados en ed (interested, amazed, embarrassed) expresan un estado temporario, la reacción o sentimiento de una persona ante una situación. Por ejemplo: He was surprised to see me here. / Él estaba sorprendido de verme aquí.

Atención: Dado que en inglés existe solo el verbo to be para expresar tanto “ser” como “estar”, es el adjetivo terminado en ing o ed el que determina la traducción de la oración. Por ejemplo: He is annoying. / Él es irritante. He is annoyed. / Él está irritado.

Ejemplos de adjetivos terminados en -ing y -ed

Adjetivos terminados en -ingAdjetivos terminados en -ed
amusing
divertido
amused
divertido
boring
aburrido
bored
aburrido
confusing
confuso
confused
confundido
depressing
deprimente
depressed
deprimido
discouraging
desalentador
discouraged
desalentado
disgusting
repugnante
disgusted
repugnado
distressing
angustiante
distressed
angustiado
disturbing
alarmante
disturbed
alarmado
encouraging
alentador
encouraged
alentado
exciting
excitante
excited
excitado
exhausting
extenuante
exhausted
extenuado
fascinating
fascinante
fascinated
fascinado
frightening
atemorizante
frightened
atemorizado
frustrating
frustrante
frustrated
frustrado
inspiring
motivante
inspired
motivado
moving
emocionante
moved
emocionado
pleasing
agradable
pleased
agradado
satisfying
gratificante
satisfied
gratificado
shocking
impactante 
shocked
impactado
sickening
repugnante
sickened
repugnado
terrifying
aterrorizante
terrified
aterrorizado
threatening
amenazante
threatened
amenazado
thrilling
emocionante
thrilled
emocionado
tiring
cansador
tired
cansado
touching
conmovedor
touched
conmovido

Atención:

  • Los adjetivos terminados en -ing no siempre se traducen como las terminaciones de adjetivos en español “ente” y “ante”. Por ejemplo: tiring / cansador, satisfying / satisfactorio, disgusting / repugnante.
  • En algunos casos, la traducción de ambas terminaciones (-ing y -ed) coincide. Por ejemplo: boring / (ser) aburrido, bored / (estar) aburrido; amusing / (ser) divertido, amused / (estar) divertido.

Adjetivos: ¿-ing o -ed?

Los adjetivos terminados en -ing y -ed en inglés son adjetivos participios, ya que derivan de verbos. Los adjetivos terminados en -ing equivalen al present participle, y los adjetivos terminados en -ed equivalen al past participle.

Adjetivos terminados en -ingAdjetivos terminados en -ed
Expresan cualidades permanentes y efectos.  

Por ejemplo: New York is amazing. / New York es sorprendente.
Expresan reacciones temporarias y sentimientos.  

Por ejemplo: I was amazed by what he said. / Estaba sorprendido por lo que dijo.  
Se utilizan para referirse tanto a cosas como a personas.  

Por ejemplo: This book is interesting. / Este libro es interesante. Josh is an interesting person. / Josh es una persona interesante.
Se utilizan solamente para referirse a personas.  

Por ejemplo: Miley seemed interested in what he was saying. / Miley parecía interesada en lo que él estaba diciendo.
Se traducen al español en su mayoría como las terminaciones de adjetivos “ente” y “ante”: surprising / sorprendente, alarming / alarmante.Se traducen al español en su mayoría como las terminaciones de adjetivos “ido” y “ado”: surprised / sorprendido, alarmed / alarmado.

Ejemplos de oraciones con adjetivos terminados en -ing

  1. Peter is an amusing person.
    Peter es una persona divertida.
  2. What a boring movie!
    ¡Qué película aburrida!
  3. This is a confusing subject.
    Este es un tema confuso.
  4. It was the most depressing moment of his life.
    Fue el momento más deprimente de su vida.
  5. This is a quite discouraging start.
    Este es un comienzo bastante desalentador.
  6. I thought the meal was disgusting.
    Creo que la comida estaba repugnante.
  7. The incident was really distressing for everyone concerned.
    El incidente fue realmente angustiante para todos los involucrados.
  8. My friend’s encouraging words gave me strength.
    Las palabras alentadoras de mi amigo me dieron fuerza.
  9. The report shows disturbing figures.
    El informe muestra cifras alarmantes.
  10. I think this is an exciting activity.
    Creo que esta es una actividad excitante.
  11. Mountain-climbing is one of the most exhausting physical activities you can do.
    El montañismo es una de las actividades físicas más extenuantes que puedes hacer.
  12. London is a really fascinating city.
    Londres es una ciudad realmente fascinante.
  13. It must be frightening to be alone in the forest at night.
    Debe de ser atemorizante estar solo de noche en el bosque.
  14. It was so frustrating to fail my driving license test for the second time in a row.
    Fue tan frustrante desaprobar mi examen de conducir por segunda vez consecutiva.
  15. The school principal’s speech had a deep and inspiring message.
    El discurso del director de la escuela tuvo un mensaje profundo y motivante.
  16. She broke out in tears when he told his moving life story.
    Ella rompió en llanto cuando él contó su conmovedora historia de vida.
  17. Soft music is pleasing to the ear.
    La música suave es agradable al oído.
  18. It is satisfying to hear the good news about your family.
    Es gratificante escuchar las buenas noticias sobre tu familia.
  19. It is a wonderful book with a shocking twist at the end.
    Es un libro maravilloso con un giro impactante al final.
  20. Cruelty should always be judged as sickening.
    La crueldad siempre debería ser juzgada como repugnante.
  21. The little girl was crying because she had had a terrifying nightmare.
    La pequeña niña estaba llorando porque había tenido una pesadilla aterrorizante.
  22. The criminal spoke in a threatening tone.
    El delincuente habló en un tono amenazante.
  23. Argentina won the 2022 Soccer World Cup in a thrilling match against France.
    Argentina ganó el Campeonato Mundial de Fútbol 2022 en un electrizante partido contra Francia.
  24. We had a long and tiring journey.
    Tuvimos un largo y cansador viaje.
  25. The most touching scene of the movie is when the two main characters part.
    La escena más emocionante de la película es cuando los dos personajes principales se separan.

Ejemplos de oraciones con adjetivos terminados en -ed

  1. I was amused by his jokes.
    Me hicieron gracia sus bromas.
  2. We were really bored at the lecture yesterday.
    Realmente nos aburrió la conferencia de ayer.
  3. Peter felt a bit confused after the accident.
    Peter se sintió un poco confundido tras el accidente.
  4. Kate was very depressed when she was laid off.
    Kate estuvo muy deprimida cuando la despidieron del trabajo.
  5. The students felt discouraged about not passing the exam.
    Los alumnos se sintieron desmotivados por no pasar el examen.
  6. I was disgusted at the horrible sight.
    Me sentí repugnado por la horrible escena.
  7. When he lost his job, my friend was distressed.
    Cuando perdió su trabajo, mi amigo estaba angustiado.
  8. He was emotionally disturbed.
    Estaba emocionalmente perturbado.
  9. I felt encouraged to take up a new language course.
    Me sentí alentada para comenzar un nuevo curso de idioma.
  10. I’m very excited to have finally met you.
    Estoy realmente encantado de finalmente haberte conocido.
  11. The tourists were exhausted after walking in the sun for two hours.
    Los turistas estaban exhaustos después de caminar dos horas bajo el sol.
  12. We are all fascinated by his adventures.
    Todos estábamos fascinados por sus aventuras.
  13. I was frightened after watching that horror movie.
    Estuve atemorizada después de ver esa película de terror.
  14. The boy looked frustrated when his mom refused to buy him the toy.
    El niño parecía frustrado cuando su mamá no le quiso comprar el juguete.
  15. Julie felt inspired after her visit to the museum.
    Julie se sintió inspirada luego de su visita al museo.
  16. I was moved by his frankness and honesty.
    Me emocionó su franqueza y su honestidad.
  17. Pleased to meet you.
    Encantado de conocerte.
  18. The teacher was very satisfied with the results of the tests.
    La maestra estuvo muy satisfecha con los resultados de los exámenes.
  19. Mother looked shocked at what the man said.
    Mamá pareció impactada por lo que dijo el hombre.
  20. She was sickened by the high number of people who died in the famine.
    Estaba repugnada por el elevado número de personas que murió en la hambruna.
  21. The little girl is terrified of the dark.
    La niñita está aterrada de la oscuridad.
  22. When animals feel threatened, they have multiple defense reactions.
    Cuando los animales se sienten amenazados, tienen múltiples reacciones de defensa.
  23. The audience was thrilled by performance.
    El público estaba encantado con el espectáculo.
  24. I feel too tired to go out tonight.
    Me siento demasiado cansado como para salir esta noche.
  25. Thank you for your generosity; I’m deeply touched.
    Gracias por tu generosidad; estoy profundamente conmovido.

Tipos de adjetivos en inglés

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar este artículo?

Citar la fuente original de donde tomamos información sirve para dar crédito a los autores correspondientes y evitar incurrir en plagio. Además, permite a los lectores acceder a las fuentes originales utilizadas en un texto para verificar o ampliar información en caso de que lo necesiten.

Para citar de manera adecuada, recomendamos hacerlo según las normas APA, que es una forma estandarizada internacionalmente y utilizada por instituciones académicas y de investigación de primer nivel.

"Adjetivos terminados en -ing y -ed en inglés". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Enciclopedia de Ejemplos. Disponible en: https://www.ejemplos.co/adjetivos-terminados-en-ing-y-ed-en-ingles/. Última edición: 11 mayo, 2023. Consultado: 7 junio, 2024.

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Fecha de publicación: 20 febrero, 2023
Última edición: 11 mayo, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! gracias por visitarnos :)