Whom
“Whom” es una “relative clause” en inglés podría traducirse como “a quien”. Sin embargo, más importante que la traducción es comprender su correcta utilización y la diferencia con otras “relative clauses” como “who” y “whose”
Diferencias con who y whose
Who es un pronombre que se utiliza tanto en preguntas como en afirmaciones y negaciones para hacer referencia al sujeto. Es decir que es un pronombre con función de sujeto.
Ejemplo:
- Who is that man? ¿Quién es ese hombre?
- She is the woman who bought the house. / Ella es la mujer que compró la casa.
Whose es un pronombre posesivo, es decir que puede traducirse como “de quién” o “cuyo”.
Ejemplo:
- Whose pencil is this? / ¿De quién es este lápiz?
- He’s the friend whose car I borrowed. / Él es el amigo cuyo coche tomé prestado.
Whom es un pronombre con función de objeto, es decir que señala la persona sobre la que recae la acción.
- Whom hit the ball? / ¿A quién golpeó la pelota?
- That’s the thief whom the police arrested yesterday. / Ese es el ladrón a quién la policía arrestó ayer.
Interrogación con Whom
La estructura de la interrogación es:
Whom + do / have conjugado + sujeto + verbo + ?
Whom did they invite? / ¿A quién invitaron?
Afirmación con Whom
La estructura de la afirmación es:
Objeto + whom + sujeto + verbo
The employee whom the boss blamed for the mistake was fired. / El empleado a quien el jefe culpó por el error fue despedido.
Ejemplos de oraciones con whom
- Whom did the journalist expose? / ¿A quién expuso el periodista?
- He’s the boy whom they found unconscious yesterday. / Él es el niño a quien encontraron inconsciente ayer.
- Whom will they choose for the job? / ¿A quién elegirán para el puesto?
- That’s the policeman whom we asked if we could park here. / Ese es el policía a quien le preguntamos si podíamos estacionar aquí.
- For whom is that letter? / ¿Para quién es esa carta?
- Whom are you calling for? / ¿A quién estás llamando?
- We don’t know for whom the threat was intended. / No sabemos a quién estaba dirigida la amenaza.
- It’s dangerous to trust a person whom you’ve never met. / Es peligroso confiar en una persona a quien nunca has conocido.
- To whom should I return this book? / ¿A quién debo devolverle este libro?
- I tried to be friendly with Tom, whom all the other kids bullied. / Intenté ser amigable con Tom, a quien todos los otros niños molestaban.
- We help the families whom the flood affected. / Ayudamos a las familias a quienes afectó la inundación.
- They won the tournament, but I don’t know whom they defeated in the final. / Ganaron el campeonato, pero no sé a quién vencieron en la final.
- Whom did you ask for permission? / ¿A quién le pediste permiso?
- Whom do you prefer for the mail role? / ¿A quién prefieres para el rol principal?
- Whom do they obey? / ¿A quién obedecen?
- The cake was prepared by the cook whom we hired last week. / El pastel fue preparado por el cocinero a quien contratamos la semana pasada.
- He told me that his girlfriend was the girl I had met at the entrance. / Me dijo que su novia era la chica a quien había conocido en la entrada.
- Whom should I ask the answer? / ¿A quién debería preguntarle la respuesta?
- They are my sister’s friends whom I haven’t met yet. / Ellas son las amigas de mi hermanas a quienes aún no conozco.
- Whom should I call in case of an emergency? / ¿A quién debería llamar en caso de emergencia?
Puede servirte: Ejemplos de Oraciones con Who
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)