Deportes en inglés
Muchos deportes tienen nombres diferentes en español y en inglés. Sin embargo, también existen gran cantidad deportes cuyo nombre se ha difundido en inglés. Pero incluso en esos casos pueden escribirse de formas distintas.
Es importante señalar que muchos deportes en inglés se dicen en plural, mientras que en español se dicen en singular.
Las palabras que provienen de otros idiomas pero que usamos habitualmente en español (con o sin pequeñas modificaciones) se denominan extranjerismos. Si provienen del idioma inglés se denominan más específicamente anglicismos.
Ejemplos de deportes en inglés
- Acrobatics: acrobacia
- Aerobics: ejercicio aeróbico.
- Aikido: aikido
- Archery: tiro con arco
- Athletics: atletismo
- Badminton: bádminton
- Baseball: béisbol
- Basketball: baloncesto
- Billiards: billar (3 bolas)
- Bodybuilding: culturismo
- Boxing: boxeo
- Bowling: bolos
- Canoeing / kayaking: piragüismo
- Cardio: entrenamiento cardiovascular
- Car racing (en Estados Unidos): automovilismo
- Chess: ajedrez
- Combat: lucha
- Cricket: crícket
- Cycling: ciclismo
- Darts: dardos
- Diving: buceo
- Equestrian sports: hípica
- Fencing: esgrima
- Field hockey (en Estados Unidos): hockey sobre césped / hockey sobre hierba
- Fishing: pesca
- Five a side footbal (Reino Unido): fútbol sala
- Football (en Estados Unidos): fútbol americano, muy similar al rugby, pero con diferentes reglas.
- Football (en Reino Unido): fútbol
- Go-kart racing: karting
- Golf: golf
- Gymnastics: gimansia
- Hadball: balonmano
- Hang gliding: ala delta
- Hiking: senderismo
- Hockey (en Reino Unido): hockey sobre césped / hockey sobre hierba
- Hunting: caza
- Ice hockey: hockey sobre hielo
- Indoor soccer (en Estados Unidos): fútbol sala
- Judo: judo
- Karate: karate
- Kickboxing: kickboxing
- Kung fu: kung fu
- Lacrosse: lacrosse
- Long jumping: salto de longitud
- Martial artes: artes marciales
- Motor racing (en Reino Unido): automovilismo
- Motorboat racing: motonáutica
- Motorcycling: motociclismo
- Mountaineering: montañismo
- Mountain biking: ciclismo de montaña
- Paintball: paintball
- Parachuting: paracaidismo
- Paragliding: parapente
- Parkour: parkour
- Pole vault: salto con pértiga
- Polo: polo
- Pool: billar (16 bolas)
- Racquetball: ráquetbol
- Rhythmic gymnastics: gimnasia rítmica
- Rings: anillas
- Rock climbing: escalada
- Roller hockey: hockey sobre patines
- Rope jumping: saltar la cuerda
- Rowing: remo
- Rugby: rugby
- Running: correr
- Sailing: vela
- Scuba diving: buceo
- Skating: patinaje
- Skateboarding: skateboard
- Skiing: esquí
- Snorkeling: esnórquel
- Snowboarding: snowboard
- Soccer (Estados Unidos): fútbol
- Softball: sóftbol
- Squash: squash
- Streching: estiramiento
- Sumo: sumo
- Surf: surf
- Swimming: natación
- Table tennis: tenis de mesa
- Taekwondo: taekwondo
- Tennis: tenis
- Trampolining: salto de trampolín
- Volleyball: vóleibol
- Water polo: waterpolo
- Water skiing: esquí acuático
- Weight lifting: levantamiento de pesas
- Windsurfing: tabla a vela, windsurf
- Wrestling: lucha
Andrea es profesora de idioma, y en su cuenta de instagram ofrece clases particulares por videollamada para que aprendas a hablar inglés.
Te recomendamos:
Cómo citar este contenido:
Enciclopedia de Ejemplos (2019). "Deportes en inglés y español". Recuperado de: https://www.ejemplos.co/100-ejemplos-de-deportes-en-ingles-y-espanol/
Compartir en Facebook
Twittear