Existe una gran cantidad de deportes cuyo nombre proviene del inglés. En muchos casos, el nombre en inglés y en español es igual (hockey), mientras que en otros el nombre en español sufre alguna pequeña modificación en la escritura (vóleibol).
Algunos deportes tienen nombres muy diferentes en español y en inglés. Por ejemplo: fencing / esgrima.
Las palabras que provienen de otros idiomas pero que usamos habitualmente en español (con o sin pequeñas modificaciones) se denominan extranjerismos. Si provienen del idioma inglés se denominan más específicamente anglicismos.
- Ver además: Hobbies en Inglés
Ejemplos de deportes en inglés
- Acrobatics
Acrobacia - Aerobics
Ejercicio aeróbico - Aikido
Aikido - Alpine skiing
Esquí alpino - Archery
Tiro con arco - Athletics
Atletismo - Australian football
Fútbol australiano - Badminton
Bádminton - Bandy
Bandy / bandi - Baseball
Béisbol - Basketball
Baloncesto - Beach volleyball
Vóleibol de playa - Biribol
Biribol - Bobsleigh
Bobsleigh / bobsled - Bodyboarding
Bodyboard - Bodybuilding
Fisicoculturismo - Boxing
Boxeo - Bowling
Bolos - Canoeing / kayaking
Canotaje - Car racing (en Estados Unidos)
Automovilismo - Chess
Ajedrez - Cricket
Crícket - Croquet
Croquet - Cycling
Ciclismo - Curling
Curlin - Darts
Dardos - Diving
Buceo - Horseback riding
Hípica - Fencing
Esgrima - Fishing
Pesca - Fistball
Fistball - Football / American football (en Estados Unidos)
Fútbol americano - Football (en inglés británico)
Fútbol (en inglés americano: soccer) - Golf
Golf - Gymnastics
Gimnasia - Handball
Balonmano - Hang gliding
Ala delta - High jump
Salto en alto - Hiking
Senderismo - Hockey / field hockey
Hockey sobre césped / hockey sobre pasto - Ice hockey
Hockey sobre hielo - Indoor soccer (en Estados Unidos)
Fútbol sala - Javelin throw
Lanzamiento de jabalina - Judo
Judo - Karate
Karate - Kickboxing
Kickboxing - Kitesurfing
Kitesurf - Kung fu
Kung fu - Lacrosse
Lacrosse - Long jump
Salto en largo - Luge
Luge - Martial arts
Artes marciales - Motorboat racing
Motonáutica - Motorcycling
Motociclismo - Mountaineering
Montañismo - Mountain biking
Ciclismo de montaña - Ocean rowing
Remo en el océano - Paddle tennis
Pádel - Parachuting
Paracaidismo - Paragliding
Parapente - Parkour
Parkour - Pole vaulting:
Salto con pértiga - Polo
Polo - Race walking
Marcha atlética - Racketball
Ráquetbol - Rhythmic gymnastics
Gimnasia rítmica - Ringette
Ringette - Rings
Anillas - Rinkball
Rinkball - Riverboarding
Riverboarding - Rock climbing
Escalada - Roller hockey
Hockey sobre patines - Rope climbing
Escalada de cuerda - Rowing
Remo - Rugby
Rugby - Running
Correr - Sailing
Vela - Sandboarding
Sandboarding - Scuba diving
Buceo - Seatball
Seatball - Segway polo
Polo Segway - Skating
Patinaje - Skateboarding
Skateboard - Skeleton
Skeleton - Skiing
Esquí - Ski jumping
Salto de ski - Sky surfing
Sky surfing - Slackline
Cinta tensa - Snorkeling
Esnórquel - Snowboarding
Snowboard - Soccer (Estados Unidos)
Fútbol - Softball
Sóftbol - Speed badminton
Speed badminton - Speed skating
Patinaje de velocidad sobre hielo - Squash
Squash - Streching
Estiramiento - Sumo
Sumo - Surfing
Surf - Swimming
Natación - Table tennis
Tenis de mesa - Taekwondo
Taekwondo - Tennis
Tenis - Trampolining
Salto de trampolín - Vigoro
Vigoro - Volleyball
Vóleibol - Water polo
Waterpolo - Water skiing
Esquí acuático - Weight lifting
Levantamiento de pesas - Windsurfing
Tabla a vela, windsurf - Wrestling
Lucha - Wushu
Wushu
Oraciones con deportes en inglés
- High jump is one of the most difficult sports to practice.
El salto en alto es uno de los deportes más difíciles para practicar. - I go running every morning.
Yo voy a correr todas las mañanas. - Tina used to play tennis when she was a child.
Tina solía jugar al tenis cuando era niña. - Curling is a very interesting winter sport.
El curling es un deporte de invierno muy interesante. - My grandfather likes boxing, but I don’t.
A mi abuelo le gusta el boxeo, pero a mí no. - We went snorkeling during our vacations in Cozumel.
Hicimos snorkel durante nuestras vacaciones en Cozumel. - Children love skating on ice rinks.
Los chicos aman patinar en pistas de hielo. - Soccer is the most popular sport in Latin America.
El fútbol es el deporte más popular en Latinoamérica. - My brother plays rugby at school.
Mi hermano juega al rugby en la escuela. - My most memorable experience was surfing in Australia.
Mi experiencia más inolvidable fue hacer surf en Australia. - Luge is a very dangerous sport.
El luge es un deporte muy peligroso. - Knowing martial arts is very useful.
Saber artes marciales es muy útil. - My friend would like to go scuba diving in Mexico.
A mi amigo le gustaría practicar buceo en México. - Wrestling is an Olympic sport.
La lucha es un deporte olímpico. - Would you like to go swimming in the lake?
¿Te gustaría ir a nadar al lago? - There’s a very important sailing competition in Italy every summer.
Hay una competencia muy importante de navegación en Italia cada verano. - Baseball is not a big deal in Korea.
El béisbol no es importante en Corea. - NBA is the most famous basketball league in the world.
La NBA es la liga más famosa de baloncesto del mundo. - Ice hockey is a very popular sport in Canada.
El hockey sobre hielo es un deporte muy popular en Canadá. - Did you know that chess is a sport?
¿Sabías que el ajedrez es un deporte?
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)