Existe una gran cantidad de deportes cuyo nombre proviene del inglés. En muchos casos, el nombre es igual en inglés y en español (hockey), mientras que en otros el nombre en español sufre alguna pequeña modificación en la escritura (vóleibol).
Algunos deportes tienen nombres muy diferentes en español y en inglés. Por ejemplo: fencing / esgrima.
Las palabras que provienen de otros idiomas pero que usamos habitualmente en español (con o sin pequeñas modificaciones) se denominan extranjerismos. Si provienen del idioma inglés se denominan más específicamente anglicismos.
- Ver además: Hobbies en inglés
Ejemplos de deportes en inglés
| Deportes en inglés | Deportes en español |
|---|---|
| acrobatics | acrobacia |
| aerobics | ejercicio aeróbico |
| aikido | aikido |
| alpine skiing | esquí alpino |
| archery | tiro con arco |
| athletics | atletismo |
| australian football | fútbol australiano |
| badminton | bádminton |
| bandy | bandy / bandi |
| baseball | béisbol |
| basketball | baloncesto |
| beach volleyball | vóleibol de playa |
| biribol | biribol |
| bobsleigh | bobsleigh / bobsled |
| bodyboarding | bodyboard |
| bodybuilding | fisicoculturismo |
| boxing | boxeo |
| bowling | bolos |
| canoeing / kayaking | canotaje |
| car racing (en Estados Unidos) | automovilismo |
| chess | ajedrez |
| cricket | crícket |
| croquet | croquet |
| cycling | ciclismo |
| curling | curlin |
| darts | dardos |
| diving | buceo |
| fencing | esgrima |
| fishing | pesca |
| fistball | fistball |
| football / American football (US) | fútbol americano |
| football (UK) / soccer (US) | fútbol (en inglés americano: soccer) |
| golf | golf |
| gymnastics | gimnasia |
| handball | balonmano |
| hang gliding | ala delta |
| high jump | salto en alto |
| hiking | senderismo |
| hockey / field hockey | hockey sobre césped / hockey sobre pasto |
| horseback riding | hípica |
| ice hockey | hockey sobre hielo |
| indoor soccer (US) | fútbol sala |
| javelin throw | lanzamiento de jabalina |
| judo | judo |
| karate | karate |
| kickboxing | kickboxing |
| kitesurfing | kitesurf |
| kung fu | kung fu |
| lacrosse | lacrosse |
| long jump | salto en largo |
| luge | luge |
| martial arts | artes marciales |
| motorboat racing | motonáutica |
| motorcycling | motociclismo |
| mountaineering | montañismo |
| mountain biking | ciclismo de montaña |
| ocean rowing | remo en el océano |
| paddle tennis | pádel |
| parachuting | paracaidismo |
| paragliding | parapente |
| parkour | parkour |
| pole vaulting | salto con pértiga |
| polo | polo |
| race walking | marcha atlética |
| racketball | ráquetbol |
| rhythmic gymnastics | gimnasia rítmica |
| ringette | ringette |
| rings | anillas |
| rinkball | rinkball |
| riverboarding | riverboarding |
| rock climbing | escalada |
| roller hockey | hockey sobre patines |
| rope climbing | escalada de cuerda |
| rowing | remo |
| rugby | rugby |
| running | correr |
| sailing | navegación |
| sandboarding | sandboarding |
| scuba diving | buceo |
| seatball | seatball |
| segway polo | polo Segway |
| skating | patinaje |
| skateboarding | skateboard |
| skeleton | skeleton |
| skiing | esquí |
| ski jumping | salto de esquí |
| sky surfing | sky surfing |
| slackline | cinta tensa |
| snorkeling | esnórquel |
| snowboarding | snowboard |
| soccer (US) | fútbol |
| softball | sóftbol |
| speed badminton | speed badminton |
| speed skating | patinaje de velocidad sobre hielo |
| squash | squash |
| streching | estiramiento |
| sumo | sumo |
| surfing | surf |
| swimming | natación |
| table tennis | tenis de mesa |
| taekwondo | taekwondo |
| tennis | tenis |
| trampolining | salto de trampolín |
| vigoro | vigoro |
| volleyball | vóleibol |
| water polo | waterpolo |
| water skiing | esquí acuático |
| weight lifting | levantamiento de pesas |
| windsurfing | tabla a vela, windsurf |
| wrestling | lucha |
| wushu | wushu |
Oraciones con deportes en inglés
- High jump is one of the most difficult sports to practice.
El salto en alto es uno de los deportes más difíciles para practicar. - I go running every morning.
Voy a correr todas las mañanas. - Tina used to play tennis when she was a child.
Tina solía jugar al tenis cuando era niña. - Curling is a very interesting winter sport.
El curling es un deporte de invierno muy interesante. - My grandfather likes boxing, but I don’t.
A mi abuelo le gusta el boxeo, pero a mí no. - We went snorkeling during our vacations in Cozumel.
Hicimos snorkel durante nuestras vacaciones en Cozumel. - Children love skating on ice rinks.
Los chicos aman patinar en pistas de hielo. - Soccer is the most popular sport in Latin America.
El fútbol es el deporte más popular en Latinoamérica. - My brother plays rugby at school.
Mi hermano juega al rugby en la escuela. - My most memorable experience was surfing in Australia.
Mi experiencia más inolvidable fue hacer surf en Australia. - Luge is a very dangerous sport.
El luge es un deporte muy peligroso. - Knowing martial arts is very useful.
Saber artes marciales es muy útil. - My friend would like to go scuba diving in Mexico.
A mi amigo le gustaría bucear en México. - Wrestling is an Olympic sport.
La lucha es un deporte olímpico. - Would you like to go swimming in the lake?
¿Te gustaría ir a nadar al lago? - There’s a very important sailing competition in Italy every summer.
Hay una competencia muy importante de navegación en Italia cada verano. - Baseball is not a big deal in Korea.
El béisbol no es importante en Corea. - The NBA is the most famous basketball league in the world.
La NBA es la liga más famosa de baloncesto del mundo. - Ice hockey is a very popular sport in Canada.
El hockey sobre hielo es un deporte muy popular en Canadá. - Did you know that chess is a sport?
¿Sabías que el ajedrez es un deporte?
Test interactivo para practicar
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)