100 Ejemplos de

Deportes en inglés y español

Deportes en inglés

Muchos deportes tienen nombres diferentes en español y en inglés. Sin embargo, también existen gran cantidad deportes cuyo nombre se ha difundido en inglés. Pero incluso en esos casos pueden escribirse de formas distintas.

Es importante señalar que muchos deportes en inglés se dicen en plural, mientras que en español se dicen en singular.

Las palabras que provienen de otros idiomas pero que usamos habitualmente en español (con o sin pequeñas modificaciones) se denominan extranjerismos. Si provienen del idioma inglés se denominan más específicamente anglicismos.

Ejemplos de deportes en inglés

1. Acrobatics: acrobacia
2. Aerobics: ejercicio aeróbico.
3. Aikido: aikido
4. Archery: tiro con arco
5. Athletics: atletismo
6. Badminton: bádminton
7. Baseball: béisbol
8. Basketball: baloncesto
9. Billiards: billar (3 bolas)
10. Bodybuilding: culturismo
11. Boxing: boxeo
12. Bowling: bolos
13. Canoeing / kayaking: piragüismo
14. Cardio: entrenamiento cardiovascular
15. Car racing (en Estados Unidos): automovilismo
16. Chess: ajedrez
17. Combat: lucha
18. Cricket: crícket
19. Cycling: ciclismo
20. Darts: dardos
21. Diving: buceo
22. Equestrian sports: hípica
23. Fencing: esgrima
24. Field hockey (en Estados Unidos): hockey sobre césped / hockey sobre hierba
25. Fishing: pesca
26. Five a side footbal (Reino Unido): fútbol sala
27. Football (en Estados Unidos): fútbol americano, muy similar al rugby, pero con diferentes reglas.
28. Football (en Reino Unido): fútbol
29. Go-kart racing: karting
30. Golf: golf
31. Gymnastics: gimansia
32. Hadball: balonmano
33. Hang gliding: ala delta
34. Hiking: senderismo
35. Hockey (en Reino Unido): hockey sobre césped / hockey sobre hierba
36. Hunting: caza
37. Ice hockey: hockey sobre hielo
38. Indoor soccer (en Estados Unidos): fútbol sala
39. Judo: judo
40. Karate: karate
41. Kickboxing: kickboxing
42. Kung fu: kung fu
43. Lacrosse: lacrosse
44. Long jumping: salto de longitud
45. Martial artes: artes marciales
46. Motor racing (en Reino Unido): automovilismo
47. Motorboat racing: motonáutica
48. Motorcycling: motociclismo
49. Mountaineering: montañismo
50. Mountain biking: ciclismo de montaña
51. Paintball: paintball
52. Parachuting: paracaidismo
53. Paragliding: parapente
54. Parkour: parkour
55. Pole vault: salto con pértiga
56. Polo: polo
57. Pool: billar (16 bolas)
58. Racquetball: ráquetbol
59. Rhythmic gymnastics: gimnasia rítmica
60. Rings: anillas
61. Rock climbing: escalada
62. Roller hockey: hockey sobre patines
63. Rope jumping: saltar la cuerda
64. Rowing: remo
65. Rugby: rugby
66. Running: correr
67. Sailing: vela
68. Scuba diving: buceo
69. Skating: patinaje
70. Skateboarding: skateboard
71. Skiing: esquí
72. Snorkeling: esnórquel
73. Snowboarding: snowboard
74. Soccer (Estados Unidos): fútbol
75. Softball: sóftbol
76. Squash: squash
77. Streching: estiramiento
78. Sumo: sumo
79. Surf: surf
80. Swimming: natación
81. Table tennis: tenis de mesa
82. Taekwondo: taekwondo
83. Tennis: tenis
84. Trampolining: salto de trampolín
85. Volleyball: vóleibol
86. Water polo: waterpolo
87. Water skiing: esquí acuático
88. Weight lifting: levantamiento de pesas
89. Windsurfing: tabla a vela, windsurf
90. Wrestling: lucha