30 Ejemplos de
Polisemia

La polisemia es un fenómeno que se da cuando una palabra o signo lingüístico tiene más de un significado. Por ejemplo:

  • Banco (entidad financiera) / banco (asiento para varias personas).
  • Tienda (carpa) / tienda (comercio).
  • Blanco (color) / blanco (objeto para ejercitar la puntería).

El término griego poli significa “muchos” y sema quiere decir “significado”. Las palabras polisémicas deben ser comprendidas en su contexto, dado que allí es donde se esclarece cuál de los sentidos posibles se está utilizando. Por ejemplo:

  • El banco cierra al mediodía. / Me sentaré en ese banco a descansar.
  • La tienda tiene el cierre de la puerta roto. / Iremos a la tienda por provisiones.
  • El vestido era blanco. / La flecha dio en el centro del blanco.

Los distintos sentidos de las palabras polisémicas comparten un único origen, por lo cual aparecen en la misma entrada del diccionario. Se trata de términos que han adquirido diversos significados con el transcurso del tiempo, de manera que todos son acepciones de la misma palabra.

Ejemplos de polisemia

  1. Agitar
  • Mover un objeto de un lado a otro. Por ejemplo: Es necesario agitar la coctelera para lograr el resultado deseado.
  • Provocar inquietud social o política, turbar el ánimo. Por ejemplo: Su discurso tenía la intención de agitar a sus seguidores.
  1. Bomba
  • Artefacto explosivo. Por ejemplo: La explosión de la bomba provocó serios destrozos.
  • Máquina para impulsar agua u otros líquidos. Por ejemplo: La bomba de agua está descompuesta.
  1. Cabeza
  • Parte superior del cuerpo, ya sea humano o animal. Por ejemplo: Mi hermano se golpeó la cabeza.
  • Parte delantera, extremo, principio. Por ejemplo: El corredor va a la cabeza.
  • Mente, capacidad de razonar. Por ejemplo: Se me vienen varias ideas a la cabeza.
  1. Cabo
  • Accidente geográfico, porción de tierra que penetra en el mar. Por ejemplo: Visitaremos el cabo de Hornos.
  • Grado militar superior al soldado o marinero e inferior al cabo primero. Por ejemplo: Le explicará lo ocurrido el cabo Sosa.
  • Mango o manija, extremo de una cosa alargada, límite o fin de algo, en particular de una cuerda.  Por ejemplo: No sueltes el cabo de la soga.
  1. Cámara
  • Máquina para sacar fotos o filmar. Por ejemplo: ¿Llevo cámara de fotos?
  • Habitación refrigerada para conservar alimentos. Por ejemplo: Aquí está la cámara de frío, donde guardamos el pescado.
  1. Canino
  • Perteneciente o relativo al perro. Por ejemplo: Un guía canino puede ser de gran utilidad.
  • Diente agudo y fuerte, también llamado colmillo. Por ejemplo: El dentista le encontró una caries en el canino.
  1. Capa
  • Sustancia que cubre o baña algo. Por ejemplo: Todos los muebles tenían una capa de polvo.
  • Prenda de vestir larga, suelta y sin mangas, que se lleva por sobre los hombros y va abierta por delante. Por ejemplo: Será mejor que cosas una capa al traje si quieres parecerte a Superman.
  1. Casco
  • Armazón de material rígido que protege la cabeza. Por ejemplo: El casco es una medida indispensable de seguridad.
  • Cuerpo de un barco o de un avión, sin tener en cuenta el aparejo o las máquinas. Por ejemplo: El casco del barco estaba severamente dañado.
  1. Clavo
  • Elemento de metal que se utiliza para unir dos objetos. Por ejemplo: Me lastimé con un clavo oxidado.
  • Especia aromática de uso gastronómico. Por ejemplo: Antes de finalizar, añadir clavo de olor.
  1. Cresta
  • Parte carnosa que sobresale en la cabeza de algunas aves. Por ejemplo: Las gallinas no tienen la cresta que caracteriza a los gallos.
  • Parte superior de una ola. Por ejemplo: En la cresta de la ola, el surfista siente la adrenalina.
  1.  Columna
  • Soporte cilíndrico y vertical en las construcciones, que se utiliza para sostener techos o bien como adorno. Por ejemplo: Restaurarán la columna principal del templo.
  • Parte del esqueleto que estructura el apoyo. Por ejemplo: La columna vertebral está formada por 26 huesos.
  • Artículo de una publicación periódica que aparece de forma regular en un espacio fijo. Por ejemplo: El nuevo redactor se ocupará de la columna de espectáculos.
  1. Cometa
  • Cuerpo celeste que orbita alrededor del Sol. Por ejemplo: El cometa Halley se acerca a la Tierra cada 75 años aproximadamente.
  • Juguete plano y liviano que se echa al aire para que el viento lo eleve. Por ejemplo: Pasó toda la tarde remontando su cometa.
  1. Copa
  • Vaso con pie que se utiliza para beber. Por ejemplo: El camarero llenó la copa de vino.
  • Conjunto de ramas y hojas de un árbol. Por ejemplo: Los pájaros se guarecieron en la copa del árbol.
  • Premio que se concede en certámenes deportivos. Por ejemplo: La selección nacional ganó la copa.
  1. Cuadro
  • Pintura artística enmarcada. Por ejemplo: La noche estrellada es un cuadro de Van Gogh.
  • Conjunto de datos presentados gráficamente, de manera que se advierta la relación que existe entre estos. Por ejemplo: Un cuadro comparativo puede ser útil para explicar el tema.
  • Armazón de una bicicleta o motocicleta. Por ejemplo: Esta bicicleta tiene un cuadro muy grande para mí.
  • Partes en las que se divide la estructura de una obra teatral. Por ejemplo: En el segundo cuadro hay que cambiar la escenografía.
  • Figura geométrica compuesta por cuatro líneas rectas. Por ejemplo: Me compré una camisa a cuadros.
  1. Cuarto
  • Fragmento de la unidad cuando es dividida en cuatro. Por ejemplo: Compraré un cuarto de kilo de helado.
  • Habitación, dormitorio. Por ejemplo: En la planta alta está el cuarto principal.
  1. Digital
  • Relativo a los dedos. Por ejemplo: Resolvieron el caso gracias a una huella digital hallada en la escena del crimen.
  • Referido a sistemas o dispositivos que codifican contenidos en magnitudes de valores discretos. Por ejemplo: Tiene un reloj digital.
  1. Gato
  • Animal felino. Por ejemplo: El gato de mi vecina siempre viene a mi balcón.
  • Herramienta que se utiliza para elevar cargas gracias a una palanca o una manivela. Por ejemplo: No puedo cambiar la rueda del auto si no encuentro el gato.
  1. Granada
  • Fruto comestible del granado. Por ejemplo: ¿Quieres dulce de granada?
  • Artefacto explosivo. Por ejemplo: Los disturbios comenzaron con el lanzamiento de una granada.
  1. Hoja
  • Parte de las plantas. Por ejemplo: Una hoja de laurel puede dar mucho sabor a tus comidas.
  • Lámina de papel para escribir. Por ejemplo: Necesito una hoja en blanco.
  • Filo de un cuchillo o herramienta. Por ejemplo: La hoja del cuchillo está desafilada.
  1. Lengua
  • Órgano muscular en el interior de la boca. Por ejemplo: La lengua de las jirafas es negra.
  • Sistema organizado para la comunicación entre las personas, con significantes y significados. Por ejemplo: Ella y yo hablamos la misma lengua.
  1. Muñeca
  • Juguete con figura de persona. Por ejemplo: Me regalaron una muñeca de trapo.
  • Parte del cuerpo entre la mano y el antebrazo. Por ejemplo: El tenista se lesionó la muñeca.
  1. Ordenar
  • Poner cosas en orden. Por ejemplo: Tenemos que ordenar el escritorio.
  • Mandar o imponer, dar una orden. Por ejemplo: El juez deberá ordenar la detención del acusado.
  1. Película
  • Capa delgada que recubre algo. Por ejemplo: Cubrirán la placa con una película de barniz para darle durabilidad.
  • Obra cinematográfica. Por ejemplo: Hoy es un día ideal para ver una película.
  1. Pico
  • Parte saliente de la cabeza de las aves que sirve para tomar alimento o para defenderse. Por ejemplo: En su pico pueden cargar presas de hasta el doble de su peso.
  • Herramienta puntiaguda para picar o cavar. Por ejemplo: Toma el pico y ayúdame a terminar este pozo.
  • Cúspide de una montaña. Por ejemplo: Solo dos alpinistas llegaron al pico de la montaña.
  1. Planta
  • Vegetal, ser vivo autótrofo y fotosintético. Por ejemplo: Te regalaré una planta para tu casa.
  • Parte inferior del pie. Por ejemplo: Un mosquito me picó en la planta del pie.
  • Cada uno de los pisos de una construcción o un edificio. Por ejemplo: Es una casa de una sola planta.
  • Espacio físico donde se trabaja o fábrica. Por ejemplo: La planta está cerrada por tareas de desinfección.
  1. Pluma
  • Cada una de las formaciones que cubren la piel de las aves. Por ejemplo: ¡Mira esta pluma de loro que encontré!
  • Elemento que sirve para escribir. Por ejemplo: ¿Puedes prestarme una pluma?
  1. Regla
  • Instrumento para medir y trazar líneas rectas. Por ejemplo: Necesito una regla para la clase de Geometría.
  • Principio para dirigir la conducta o el desarrollo de una actividad. Por ejemplo: La primera regla del juego es no tocar la pelota con la mano.
  1. Sierra
  • Herramienta para cortar objetos duros, como madera o metal. Por ejemplo: Necesitaremos una sierra para hacer el corte.
  • Elevación del terreno, parte de una cordillera. Por ejemplo: El aire de la sierra me sienta muy bien.
  1. Sirena
  • Mecanismo que emite un fuerte sonido en señal de aviso. Por ejemplo: La sirena de los bomberos es muy aguda.
  • Criatura marina mitológica, mitad mujer y mitad pez. Por ejemplo: Ulises pudo oír el canto de la sirena.
  1. Temporal
  • Perteneciente o relativo al tiempo. Por ejemplo: La línea temporal de la novela es confusa.
  • Tiempo de lluvias persistentes, tempestad. Por ejemplo: El temporal echó a los turistas de la playa.

Polisemia y homonimia

Las palabras polisémicas no deben confundirse con las palabras homónimas, que son aquellas que comparten su forma, ya sea en lo que respecta al sonido (palabras homófonas) o en lo que se refiere a la escritura (palabras homógrafas). Así, la homonimia es un fenómeno que se da entre dos o más palabras, mientras que la polisemia se refiere a una característica de palabras individuales.

Por otro lado, en la polisemia, hay una relación de sentido que explica el vínculo entre las diferentes acepciones de un término. Por ejemplo: la palabra tienda designaba, en los antiguos bazares, una tela extendida sobre palos para que los vendedores se protegieran del sol; luego el sentido se fue desplazando y actualmente designa cualquier establecimiento donde se venden artículos al público.

En el caso de las palabras homónimas, en cambio, no existe ese vínculo de origen, pues se trata de términos distintos que solo comparten su forma, y no su etimología. Por ejemplo: vela (de un barco) / vela (de cera).

Para tener en cuenta: Muchas veces es difícil diferenciar un término que tiene dos acepciones de dos palabras distintas que son homógrafas. Para distinguirlas, además de revisar su origen, lo mejor es buscarlas en el Diccionario de la Real Academia Española y confirmar si se trata de una entrada con varios significados o de dos entradas distintas.

Ver más en:

Oraciones con palabras polisémicas

  1. Me sentaré en un banco.
    Iré al banco a pedir un crédito.
  2. Los pendientes combinan con la gargantilla.
    Tienes muchos asuntos pendientes.
  3. El tirador dio en el blanco.
    Pintaré la pared de blanco.
  4. Demos una vuelta a la manzana.
    Me gusta la manzana roja.
  5. Toma una carta del mazo y quédatela.
    Recibí una carta de mi primo que vive en Italia.
    La carta del restaurante es muy variada.
  6. La naranja aporta vitamina C al organismo.
    El lápiz naranja ya no tiene punta.
  7. El kiwi es una especie en peligro de extinción.
    El kiwi es rico en potasio.
  8. El órgano tiene un sonido hermoso.
    El pulmón es un órgano del sistema respiratorio.
  9. El acceso al estacionamiento está obstruido.
    El hombre tuvo un acceso de tos en el cine.
  1. El lunes tengo cita con el médico.
    El trabajo práctico debe incorporar al menos una cita textual.

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"Polisemia". Autor: Natalia Ribas. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://www.ejemplos.co/polisemia/. Última edición: 26 de agosto de 2022. Consultado: 27 de septiembre de 2022

Sobre el autor

Autor: Natalia Ribas

Licenciada en Letras (Universidad de Buenos Aires).

Última edición: 26 agosto, 2022

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)