30 Ejemplos de
“It” en inglés

It es el pronombre personal neutro en inglés (no tiene género femenino o masculino). Se utiliza para reemplazar el nombre de cosas, lugares, situaciones y animales de los que se desconoce el nombre. No tiene traducción, ya que en español este pronombre no existe. Por ejemplo:

  • The park is big. / El parque es grande.
  • It is big. / Es grande. (It reemplaza y equivale a the park)

It puede cumplir el rol de sujeto (antes del verbo) o de objeto de la oración (después del verbo), según el contexto gramatical.

  • It is a lovely day. / Es un día hermoso. (Sujeto)
  • Give it to me. / Dámelo. (Objeto)

It es uno de los subject pronouns (pronombres personales de sujeto) en inglés, junto con I, you, he, she, we, they. It no tiene traducción cuando es sujeto.

It es uno de los object pronouns (pronombres personales de objeto) en inglés, junto con me, you, him, her, us, them. En este caso, it se traduce como “lo” o “la” cuando es objeto.

Atención: It no se puede utilizar para reemplazar el nombre de personas o de animales de los que se conoce el nombre. En ambos casos, se utiliza he o she, según sea masculino o femenino.

¿Para qué se utiliza it?

  1. Como pronombre neutro, se utiliza para reemplazar el nombre de cosas (house, pen), lugares (the city, my bedroom), situaciones (the party, the evening) y animales de los que no se conoce el nombre (a dog, the cat).
  1. Como sujeto impersonal para referirse a conceptos como distancia, clima u hora (a diferencia del español, en el que el sujeto es tácito). It, en tanto sujeto impersonal, se utiliza para expresar:
  • Tiempo y hora. Por ejemplo: It’s 8 o’clock (son las 8), It’s early (es temprano), What time is it? (¿qué hora es?)
  • Día y fecha. Por ejemplo: It’s Saturday (es sábado), It’s 24 March (es 24 de marzo), What day is it today? (¿qué día es hoy?)
  • Distancia. Por ejemplo: It’s far (es / queda lejos), It’s ten miles to the city center (está / queda a diez millas del centro), Is it near? (¿es / queda cerca?), It’s a long way (está / queda a una gran distancia).
  • Clima y temperatura. It’s hot (hace calor), It’s raining (está lloviendo), It snowed (nevó), It’s 30 degrees (hacen 30 grados), It’s a beautiful day (es un día hermoso).
  1. Antes de to be + adjetivo, que puede a su vez ser seguido de to + infinitive, según lo requiera el contexto. Por ejemplo:
  • It’s difficult. / Es difícil. (to be + adjetivo)
  • It’s difficult to speak English well. / Es difícil hablar bien inglés. (to be + adjetivo + to + infinitive)

Cuidado: A diferencia del español, en inglés el sujeto nunca se puede omitir, es decir, la oración nunca puede comenzar con un verbo. Por ejemplo: It is great. (Y no: Is great).

¿It’s o its?

No se debe confundir it’s con its, ya que a pesar de pronunciarse igual, son elementos gramaticales diferentes:

  • Its es el adjetivo posesivo de it. Se traduce como “su” o “sus”. Por ejemplo: The company and its employees are happy to announce the news. / La compañía y sus empleados están felices de anunciar la noticia.
  • It’s es la contracción del sujeto (it) + un verbo (’s), que es la contracción de is o has, según el contexto. Por ejemplo:
    • It + is = It’s. Por ejemplo: It’s great to see you. / Es genial verte.
    • It + has = It’s. Por ejemplo: It’s been difficult. / Ha sido difícil.

¿It is, there is o this is?

It, there y this son palabras en inglés que cumplen la función de sujeto en diferentes contextos:

It isThere isThis is
Se utiliza para expresar “ser o estar”.Se utiliza para indicar existencia.Se utiliza para señalar.
Significa: “es”, “está”, “hace”.Significa: “hay”.Significa: “esto es”.
It is cold.There is a lot of snow.This is better.
Hace frío.Hay mucha nieve.Esto es mejor.

Ejemplos de oraciones con “it

  1. It’s late.
    Es tarde.
  2. It was a nice day yesterday.
    Ayer fue un lindo día.
  3. It rains a lot here in winter.
    Llueve mucho aquí en invierno.
  4. I don’t believe it.
    No lo creo.
  5. What time is it?
    ¿Qué hora es?
  6. It’s an excellent movie.
    Es una película excelente.
  7. How far is it to the station?
    ¿Qué tan lejos está la estación?
  8. It’s getting late.
    Se está haciendo tarde.
  9. I love it!
    ¡Me encanta!
  10. How did it happen?
    ¿Cómo sucedió?
  11. He doesn’t like it.
    A él no le gusta.
  12. It’s windy.
    Está ventoso.
  13. It rains all the time in Seattle.
    Llueve todo el tiempo en Seattle.
  14. It went wrong.
    Salió mal.
  15. It makes no difference to me.
    No hace ninguna diferencia para mí.
  16. Was it true?
    ¿Era verdad?
  17. It’s my birthday today.
    Hoy es mi cumpleaños.
  18. Is it wrong?
    ¿Está mal?
  19. It was great to meet her.
    Fue genial conocerla.
  20. It will snow in all the territory.
    Nevará en todo el territorio.
  21. It doesn’t mean anything.
    No significa nada.
  22. How did you figure it out?
    ¿Cómo lo resolviste?
  23. It is too early to say.
    Es demasiado temprano para decir.
  24. It was a dark night.
    Fue una noche oscura.
  25. I don’t understand it.
    No lo entiendo.
  26. It’s not possible.
    No es posible.
  27. Is it true that Jane is going out with Bill?
    ¿Es verdad que Jane está saliendo con Bill?
  28. It’s not safe to walk so late.
    No es seguro caminar tan tarde.
  29. It snowed two days ago.
    Nevó hace dos días.
  30. Please, don’t tell it to anyone.
    Por favor, no se lo cuentes a nadie.

Sigue con:

Test interactivo para practicar

¿Cómo citar?

"“It” en inglés". Autor: Marilina Gary. De: Argentina. Para: Enciclopedia de Ejemplos. Disponible en: https://www.ejemplos.co/it-en-ingles/. Última edición: 11 mayo, 2023. Consultado: 26 febrero, 2024.

Sobre el autor

Autor: Marilina Gary

Profesorado de Inglés para enseñanza media y superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Fecha de publicación: 21 abril, 2023
Última edición: 11 mayo, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! gracias por visitarnos :)