10 Ejemplos de Paranomasia

Paranomasia

La paranomasia es una figura retórica en la que se utilizan palabras con sonidos similares, pero cuyo significado es diferente (parónimos) en posiciones cercanas de un discurso. Por ejemplo: Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

Además de utilizarse en textos literarios, esta figura retórica es frecuente en juegos de palabras (por ejemplo, en trabalenguas y adivinanzas) o en eslóganes publicitarios.

Tipos de paranomasia

Políptoton. Implica la conjugación del mismo verbo en varias ocasiones. Por ejemplo: ¿Cómo quieres que te quiera si no me quieres como quiero que me quieras?
Parequesis. Consiste en el uso de varias palabras que tienen la misma raíz o forman parte del mismo étimo. Por ejemplo: Hacer y deshacer todo es quehacer.

Ejemplos de paranomasia

Realista y surrealista, con luz de impresionista y trazo impresionante, delirio colorista, colirio y oculista, de ojos delirantes. (Mecano)
I like Ike. (Eslogan de la campaña de Dwight Eisenhower en las elecciones presidenciales de 1952, en los Estados Unidos)
El erizo se eriza, se riza de risa. (Octavio Paz, en “Trabajos del poeta, V”)
Se funde y me confunde. (Gloria Fuertes)
De pequeña mentía con mentiras de azúcar. (Gloria Fuertes)
Pablito clavó un clavito, ¿qué clavito clavó Pablito?
Me río con el rizo que se riza con tu risa.
Por la trampa de la rampa terminé como una estampa.
Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. (Estopa)
Le puso el piso en que posa
y ya sin coser se pasa
hondo hastío; no es la casa
lo que quiso… es otra cosa.
Le puso el piso en que pasa
hondo hastío; donde posa
sin coser; es otra cosa;
no lo que quiso; no casa.
Presa del piso sin prisa,
pasa una vida de prosa.
(Unamuno, Cancionero nº 1645)