La paranomasia es una figura retórica en la que se utilizan palabras con sonidos similares, pero cuyo significado es diferente (parónimos) en posiciones cercanas de un discurso. Por ejemplo: Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.
Además de utilizarse en textos literarios, esta figura retórica es frecuente en juegos de palabras (por ejemplo, en trabalenguas y adivinanzas) o en eslóganes publicitarios.
- Puede servirte: Aliteración
Tipos de paranomasia
- Políptoton. Implica la conjugación del mismo verbo en varias ocasiones. Por ejemplo: ¿Cómo quieres que te quiera si no me quieres como quiero que me quieras?
- Parequesis. Consiste en el uso de varias palabras que tienen la misma raíz o forman parte del mismo étimo. Por ejemplo: Hacer y deshacer todo es quehacer.
Ejemplos de paranomasia
- Realista y surrealista, con luz de impresionista y trazo impresionante, delirio colorista, colirio y oculista, de ojos delirantes. (Mecano)
- I like Ike. (Eslogan de la campaña de Dwight Eisenhower en las elecciones presidenciales de 1952, en los Estados Unidos)
- El erizo se eriza, se riza de risa. (Octavio Paz, en “Trabajos del poeta, V”)
- Se funde y me confunde. (Gloria Fuertes)
- De pequeña mentía con mentiras de azúcar. (Gloria Fuertes)
- Pablito clavó un clavito, ¿Qué clavito clavó Pablito?
- Me río con el rizo que se riza con tu risa.
- Por la trampa de la rampa terminé como una estampa.
- Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. (Estopa)
- Le puso el piso en que posa
y ya sin coser se pasa
hondo hastío; no es la casa
lo que quiso… es otra cosa.
Le puso el piso en que pasa
hondo hastío; donde posa
sin coser; es otra cosa;
no lo que quiso; no casa.
Presa del piso sin prisa,
pasa una vida de prosa.
(Unamuno, Cancionero nº 1645)
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)