30 Ejemplos de
Diferencia entre lengua e idioma

En muchos contextos, no hay diferencia entre lengua e idioma, ya que los dos términos pueden ser utilizados para hacer referencia a un código lingüístico que utilizan las personas para comunicarse. Por ejemplo: lengua inglesa/inglés (idioma), lengua española/español (idioma), lengua rusa/ruso (idioma).

Sin embargo, en otros contextos estos términos son utilizados para hacer referencia a cosas distintas. La lengua es un sistema compuesto por signos que utilizan los hablantes para comunicarse.

En cambio, el idioma es una variedad de la lengua que se utiliza en un lugar específico, es decir, que es la lengua propia de un país, región, nación o pueblo.

Características de la lengua

En lingüística se llama lengua al un conjunto de signos que se utilizan para comunicarse. Puede utilizarse de manera oral o escrita. Algunas de sus características son:

  • Es arbitraria, es decir, es un sistema convencional y es independiente del uso que se le da en un determinado lugar. Por ejemplo, si en una región se utiliza una estructura sintáctica particular, las reglas sintácticas de la lengua no se modifican para adoptar esa estructura.
  • Se rige por reglas gramaticales estructurales (morfológicas, sintácticas y semánticas) bien definidas.
  • Varía con el tiempo.
  • Es utilizada por hablantes para intercambiar información.

Características del idioma

Se llama idioma a la lengua que utiliza una determinada comunidad de hablantes de un país, región o pueblo para comunicarse. Algunas de sus características son:

  • Las reglas y las normas de uso no suelen estar estructuradas porque presentan algunas variantes respecto a la lengua (aunque tienen muchas similitudes). Por ejemplo, el español que se habla en Chile puede tener algunas diferencias léxicas o gramaticales respecto a la lengua española.
  • Varía según el tiempo y el lugar, ya que representa la historia y la concepción del mundo que tiene un pueblo o una nación durante un periodo determinado.
  • Lo utilizan los hablantes de una determinada comunidad.

Ejemplos de diferencia entre lengua e idioma

  1. Lengua francesa – francés (idioma).
  2. Lengua inglesa – inglés británico (idioma).
  3. Lengua china – mandarín (idioma).
  4. Lengua japonesa – japonés (idioma).
  5. Lengua rusa – ruso (idioma).
  6. Lengua árabe – árabe (idioma).
  7. Lengua portuguesa – portugués (idioma).
  8. Lengua alemana – alemán (idioma).
  9. Lengua turca – turco (idioma).
  10. Lengua coreana – coreano (idioma).
  11. Lengua vietnamita – vietnamita (idioma).
  12. Lengua italiana – italiano (idioma).
  13. Lengua tailandesa – tailandés (idioma).
  14. Lengua griega – griego (idioma).
  15. Lengua latina – latín (idioma).
  16. Lengua sueca – sueco (idioma).
  17. Lengua quechua – quechua (idioma).
  18. Lengua aimara – aimara (idioma).
  19. Lengua catalana – catalán (idioma).
  20. Lengua danesa – danés (idioma).
  21. Lengua escocesa – escocés (idioma).
  22. Lengua eslovena – esloveno (idioma).
  23. Lengua búlgara – búlgaro (idioma).
  24. Lengua checa – checo (idioma).
  25. Lengua croata – croata (idioma).
  26. Lengua guaraní – guaraní (idioma).
  27. Lengua húngara – húngaro (idioma).
  28. Lengua maya – maya (idioma).
  29. Lengua náhuatl – náhuatl (idioma).
  30. Lengua persa – persa (idioma).

Puede servirte:



Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2019). "Diferencia entre lengua e idioma". Recuperado de: https://www.ejemplos.co/diferencia-entre-lengua-e-idioma/