30 Exemplos de
“First conditional” em inglês

A first conditional ou conditional type 1 é uma estrutura utilizada para expressar uma condição provável no futuro e seu possível resultado. Por exemplo: If tomorrow it’s sunny, we will go to the beach./Se amanhã estiver ensolarado, iremos à praia.

Na first conditional, o verbo que expressa a condição (introduzido por if) estará conjugado no simple present, e o verbo que expressa o resultado estará conjugado no future simple (will). Por exemplo: If it rains tomorrow, we will stay at home. (E não: If it will rain tomorrow…).

Diferentemente da second conditional, que enuncia uma situação hipotética e imaginária, a first conditional expressa uma condição muito provável no futuro. Por exemplo:

• First conditional. Apresenta uma situação provável. Por exemplo: If you cook, I’ll wash the dishes./Se você cozinhar, eu lavo os pratos.
• Second conditional. Apresenta uma situação imaginária. Por exemplo: If I had a million dollars, I would travel the world./Se eu tivesse um milhão de dólares, eu viajaria pelo mundo.

• Veja também: «Conditionals» em inglês

Estrutura da first conditional

A first conditional apresenta a seguinte estrutura:

Condição	Resultado
If + simple present,	will + verbo infinitivo
If I finish work early,	we’ll go to the theater.
Se eu terminar o trabalho mais cedo,	vamos ao teatro.

A oração que expressa o resultado (will) pode ser modificada pela introdução de modais (can, may, must, should) ou pelo imperativo, dependendo do contexto. Por exemplo: If you find any problems, please call me./Se você encontrar algum problema, por favor me ligue.

A oração condicional pode estar no início ou no meio da frase, sempre no simple present (não no futuro) e introduzida pelo if. A vírgula será utilizada somente quando a sentença condicional inicie a oração. Por exemplo:

• If you stay all day on the beach, you’ll get sunburned./Se você ficar o dia todo na praia, vai se queimar de sol.
• You’ll get sunburned if you stay all day on the beach./Você ficará queimado de sol se ficar o dia todo na praia.

Na first conditional podem ser utilizados o present continuous ou o present perfect na oração condicional, se o contexto assim o exigir. Por exemplo: If you have finished, I will clear the dishes./Se você tiver terminado, eu limparei os pratos.

Atenção: A oração condicional nunca pode ir junto com o futuro. Por exemplo: If it is a clear night, we will look at the stars. (E não: If it will be a clear night…)

Usos da first conditional

A first conditional (tipo 1) é utilizada para expressar condições que são as seguintes:

• Prováveis. Por exemplo: If we take a cab, we’ll get there on time./Se pegarmos um táxi, chegaremos a tempo.
• Possíveis. Por exemplo: If the day is fine tomorrow, we’ll go running in Central Park./Se o dia estiver bom amanhã, correremos no Central Park.

First conditional ou second conditional?

A diferença entre as conditionals tipo 1 e 2 está em quão provável ou improvável é uma condição:

First conditional	Second conditional
Expressa uma condição provável.	Expressa uma condição improvável ou impossível, hipotética e imaginária.
Refere-se ao tempo presente ou futuro.	Refere-se ao tempo presente ou futuro.
If it rains tomorrow, we will stay at home.	If we had more money, we would buy a better car.
Se chover amanhã, nós ficaremos em casa.	Se tivéssemos mais dinheiro, compraríamos um carro melhor.

Há certos contextos em que somente quem fala pode julgar quão provável ou improvável é uma condição. Por exemplo:

• If the children study hard, they will pass their tests. (Quem fala está otimista de que a situação é provável: uso da first conditional).
• If the children studied hard, they would pass their tests. (Que fala não está otimista quanto à probabilidade da situação: uso da second conditional).

First conditional ou zero conditional?

Enquanto a first conditional expressa condições prováveis, a zero conditional expressa apenas condições gerais de cumprimento invariável.

First conditional	Zero conditional
Expressa uma condição provável.	Expressa uma condição geral real de cumprimento invariável.
Refere-se ao tempo presente ou futuro.	Refere-se somente ao tempo presente.
If my friend comes tomorrow, we will play video games.	If you press this button, the drying cycle starts.
Se meu amigo vier amanhã, vamos jogar videogames.	Se você apertar este botão, o ciclo de secagem começa.

Exemplos de first conditional em inglês

1. If we leave now, we will get there before midnight.
   Se sairmos agora, chegaremos lá antes da meia-noite.
2. If you go to Paris, you must visit the Eiffel Tower.
   Se você for a Paris, deverá visitar a Torre Eiffel.
3. If we are not at home when you arrive, please call us.
   Se não estivermos em casa quando você chegar, por favor, ligue para nós.
4. If you go to the doctor, he will give you some medicine for your headaches.
   Se você for ao médico, ele lhe dará um remédio para suas dores de cabeça.
5. If you start working out, you’ll definitely be healthier.
   Se você começar a fazer exercícios, com certeza estará mais saudável.
6. If I find a mistake, I’ll correct it.
   Se eu encontrar um erro, eu o corrigirei.
7. If it gets cold tonight, we can throw the party indoors.
   Se ficar frio hoje à noite, podemos dar a festa dentro de casa.
8. If everyone agrees, we can call it a day.
   Se todos concordarem, podemos dar o dia por terminado.
9. I’ll call you tomorrow if I can.
   Eu ligo para você amanhã se puder.
10. If we don’t want to be late again, we should hurry up.
    Se não quisermos chegar atrasados novamente, devemos nos apressar.
11. You will have a better performance if you train hard for the competition.
    Você terá um desempenho melhor se treinar arduamente para a competição.
12. They will assign the new project to Josh if he asks for it.
    Designarão o novo projeto para Josh se ele o pedir.
13. I’ll drop by if you’re at home in the afternoon.
    Passarei a visitar se você estiver em casa à tarde.
14. If you eat well, your health will improve.
    Se você comer bem, sua saúde vai melhorar.
15. If you don’t like the color, you can change it.
    Se você não gosta da cor, pode mudá-la.
16. If it starts raining, we will have to call off the race.
    Se começar a chover, teremos que cancelar a corrida.
17. If they reach an agreement, the two parties will not have to go to trial.
    Se chegarem a um acordo, as duas partes não terão que ir ao tribunal.
18. If you practice a little more, you will be an expert soon.
    Se você praticar um pouco mais, será um especialista em breve.
19. If you feel hungry, you can eat anything there’s left in the refrigerator.
    Se você sentir fome, pode comer qualquer coisa que houver no refrigerador.
20. If you like the dress, go and buy it.
    Se você gosta do vestido, vá comprá-lo.
21. Peter will buy the tickets to the show if he gets paid today.
    Peter comprará os ingressos para o espetáculo se for pago hoje.
22. If I find a solution, I’ll let you know.
    Se eu encontrar uma solução, eu o informarei.
23. If you start singing, the others will join you.
    Se você começar a cantar, os outros acompanharão você.
24. If my parents like the apartment, they will rent it.
    Se meus pais gostarem do apartamento, eles o alugarão.
25. I will help you get ready for the party if I get there on time.
    Ajudarei você a se preparar para a festa se eu chegar lá a tempo.
26. If they touch the wire, they’ll get a shock.
    Se tocarem o fio, receberão um choque.
27. If Emma misses the bus, she’ll be late for school.
    Se Emma perder o ônibus, ela se atrasará para a escola.
28. The teacher we’ll get angry if we don’t stop laughing.
    A professora vai ficar brava se não pararmos de rir.
29. If you want to visit the city center, you should take the bus.
    Se você quiser visitar o centro da cidade, deve pegar o ônibus.
30. If this flu persists, I’ll take the day off.
    Se esta gripe persistir, eu tirarei o dia de folga.

Continue com:

• Voz ativa em inglês
• Voz passiva em inglês
• Orações interrogativas em inglês
• Orações «zero conditional» negativas