30 Exemplos de
Orações com “few” e “little”

Few e little são adjetivos em inglês que são utilizados para expressar uma pequena quantidade de alguma coisa. Traduzem-se ao português como “pouco”, “pouca”, “poucos”, “poucas” e sempre seguem um substantivo. Por exemplo: There are few chairs in this room./I have little money.

Quando utilizar few equando utilizar little?

  • Few. Utiliza-se para expressar uma pequena quantidade, seguido de substantivos contáveis plurais, que são aqueles que se podem contar. É traduzido como “poucos” ou “poucas”. Por exemplo: There are few apples in this basket./Há poucas maçãs na cesta.
  • Little. Utiliza-se para expressar uma pequena quantidade, seguido de substantivos incontáveis, que são aqueles que não se podem contar e que não têm plural. Traduz-se como “pouco” ou “pouca”. Por exemplo: There’s little water in the bottle./Há pouca água na garrafa.

A few, a little, few, little: quando se usa cada um?

Few / A fewLittle / A little
Eles são utilizados ao lado de substantivos contáveis plurais. Por exemplo: questions, rooms, shoes.  Eles são utilizados ao lado de substantivos incontáveis. Por exemplo: air, rice, sand.
A few (com o artigo “a”) tem sentido positivo. Indica que a quantidade é suficiente. Traduz-se como “alguns”, “algumas”, e é sinônimo de some. Por exemplo: There are a few books on the table./Há alguns livros na mesa.A little (com o artigo “a”) tem sentido positivo. Indica que a quantidade é suficiente. Traduz-se como “um pouco de”, “algo de”, e é sinônimo de some. Por exemplo: I like my coffee with a little milk./Eu gosto do meu café com um pouco de leite.
Few (sem o artigo “a”) tem sentido negativo. Indica que há pouca quantidade. Por exemplo: The boy has few friends./A criança tem poucos amigos.Little (sem o artigo “a”) tem sentido negativo. Indica que há pouco. Por exemplo: There is little juice in the glass./Há pouco suco no copo.

Tanto a few e a little, como few e little podem não ser seguidos de um substantivo, se este estiver implícito no contexto. Por exemplo: Do you have any questions? We have a few./Você tem alguma pergunta? Nós temos algumas.

Atenção: a little também pode ser utilizado como advérbio, ou seja, como uma palavra que modifica um adjetivo. Significa “um pouco”. Por exemplo: This movie is a little boring./Este filme é um pouco chato.

Exemplos de orações com few e a few

  1. You have a few options to choose from.
    Você tem algumas opções para escolher.
  1. Few students passed the test.
    Poucos alunos passaram no exame.
  1. We have a few minutes.
    Nós temos alguns minutos.
  2. There will be few opportunities like this one.
    Haverá poucas oportunidades como esta.
  3. We had a few drinks.
    Nós bebemos um pouco.
  4. Few computers in the office are updated.
    Poucos computadores no escritório estão atualizados.
  5. There are few good hotels in that town.
    Há poucos hotéis bons nessa cidade.
  6. He has few friends.
    Ele tem poucos amigos.
  7. Mary has a few friends.
    Mary tem alguns amigos.
  8. There are few possible solutions.
    Há poucas soluções possíveis.
  9. I have a few ideas for our holidays.
    Tenho algumas ideias para as nossas férias.
  10. Few women have the possibility that you have.
    Poucas mulheres têm a oportunidade que você tem.
  11. This will take a few hours.
    Isto levará algumas horas.
  12. There are few interesting movies at the movie theater.
    Há poucos filmes interessantes no cinema.
  13. There are a few movies I would like to see.
    Há alguns filmes que eu gostaria de ver.

Exemplos de orações com little e a little

  1. We have little time to make this decision.
    Temos pouco tempo para tomar esta decisão.
  2. They gave us little information about the place.
    Deram-nos poucas informações sobre o lugar.
  3. I could use a little help.
    Seria bom um pouco de ajuda.
  4. They have little experience in the area.
    Eles têm pouca experiência na área.
  5. Give him a little water.
    Dê a ele um pouco de água.
  6. The children were a little scared.
    As crianças estavam um pouco assustadas.
  7. There’s little to do now.
    Há pouco a fazer agora.
  8. They showed little interest in the problem.
    Mostraram pouco interesse no problema.
  9. We arrived a little early.
    Chegamos um pouco cedo.
  10. He’s a little tired.
    Ele está um pouco cansado.
  11. Could you add a little sugar to the tea?
    Poderia colocar mais açúcar no chá?
  12.  I have little trust in him.
    Tenho pouca confiança nele.
  13. I’m a little tired to study now.
    Estou um pouco cansado para estudar agora.
  14. There’s little coffee left.
    Há pouco café.
  15. Add a little salt to the preparation.
    Ponha um pouco de sal na preparação.

Continue com:

Como citar?

As citações ou referências aos nossos artigos podem ser usadas de forma livre para pesquisas. Para citarnos, sugerimos utilizar as normas da ABNT NBR 14724:

GARY, Marilina. Orações com “few” e “little”. Enciclopédia de Exemplos, 2023. Disponível em: https://www.ejemplos.co/br/oracoes-com-few-e-little/. Acesso em: 22 maio, 2024.

Sobre o autor

Autor: Marilina Gary

Formação Superior em Inglês para ensino médio e superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Traduzido por: Cristina Zambra

Licenciada em Letras: Português e Literaturas da Língua Portuguesa (UNIJUÍ).

Data de publicação: 29 junho, 2023
Última edição: 12 julho, 2023

Esta informação foi útil para você?

Não

    Genial! Obrigado por nos visitar :)