How é que um advérbio significa “como” quando usado como uma única palavra interrogativa, mas quando combinado com adjetivos (old, far, often), forma uma unidade (frase interrogativa), a qual se traduz como “quão”, “com que frequência”, “quanto tempo”.
As traduções de cada uma dessas expressões são as seguintes:
- How old: quantos anos, há quanto tempo, quão antigo, qual a idade. Por exemplo: How old are you?/Quantos anos você tem?
- How far: quanto, quão longe, a que distância. Por exemplo: How far is the next town?/A que distância fica a próxima cidade?
- How often: com que frequência, quão frequente, quantas vezes. Por exemplo: How often do you play tennis?/Com que frequência você joga tênis?
- Veja também: «Whatever», «wherever», «whenever»
Estrutura das orações com how old, how far e how often
A estrutura da pergunta com how old, how far e how often com o verbo to be é:
How + old/far/often + verbo to be + sujeito + ?
Por exemplo:
- How old is your mother?/Qual é a idade de sua mãe?
- How far is the city center?/Qual é a distância do centro da cidade?
- How often are meetings at the company?/Com que frequência as reuniões são realizadas na empresa?
A estrutura da pergunta com how old, how far e how often com o resto dos verbos é:
How + old/far/often + auxiliar + sujeito + verbo principal + ?
Por exemplo:
- How old can one get?/Quão velho se pode ficar?
- How far will he run?/Até onde ele vai correr?
- How often do you go to the movies?/Com que frequência você vai ao cinema?
Atenção: How não começa a frase quando faz parte de orações indiretas. Por exemplo:
- I don’t know how old he is./Não sei quantos anos ele tem.
- It depends on how far it is./Depende de quão longe ele está.
- I’ll find out how often it rains in that town./Descobrirei com que frequência chove naquela cidade.
Perguntas com how e adjetivos
How pode ser seguido por qualquer adjetivo (dependendo do significado que se queira) para formar uma pergunta.
How + adjetivo (é traduzido como quão…, até que ponto…, em que medida…)
Por exemplo:
- How dark was it when you arrived?/Quão escuro estava quando você chegou?
- How early do we need to get up to get to the airport on time?/Quão cedo precisamos nos levantar para chegar ao aeroporto a tempo?
- How long have you been in London?/Há quanto tempo você está em Londres?
- How difficult was the exam?/Até que ponto o exame foi difícil?
- How famous is your uncle?/Quão famoso é seu tio?
Exemplos de perguntas com how old, how far e how often
- How old are you?
Quantos anos você tem? - How old is Susan?
Quantos anos tem a Susan? - How old is that painting?
Quantos anos tem essa pintura? - How old was I when we left the city?
Quantos anos eu tinha quando deixamos a cidade? - How old was John when his brother was born?
Quantos anos tinha o João quando o irmão dele nasceu? - How old will I be when I graduate?
Que idade eu terei quando me formar? - How old do you have to be to drink alcohol?
Quantos anos você tem que ter para consumir álcool? - How old are your children?
Qual é a idade dos seus filhos? - How old was grandpa when the war broke out?
Quantos anos tinha o vovô quando a guerra eclodiu? - How old is the city hall building?
Quantos anos tem o prédio da prefeitura? - How old was he when he started swimming?
Que idade ele tinha quando começou a nadar? - How often do you exercise?
Com que frequência você faz exercícios? - How often do you wash the car?
Com que frequência você lava o carro? - How often do they see their grandmother?
Com que frequência eles veem a sua avó? - How often does an accident happen on this street?
Qual a frequência de acidentes nesta rua? - How often does she go on vacation?
Com que frequência ela sai de férias? - How often does he practice piano?
Com que regularidade ele pratica piano? - How often do you call your sister?
Com que frequência você liga para a sua irmã? - How often do you see each other?
Quantas vezes vocês se veem? - How often do you check your breaks?
Com que frequência vocês verificam seus freios? - How often does he fail a test?
Com que frequência ele falha em um teste? - How often does it break?
Com que frequência se rompe? - How often do you cough?
Com que frequência você tosse? - How often is the power cut off?
Com que frequência a energia elétrica é cortada? - How often do they admit they’re wrong?
Com que frequência admitem que estão errados?
- How often do you have to buy new light bulbs?
Com que frequência você tem que comprar lâmpadas novas? - How often do you eat vegetables?
Com que frequência você come vegetais? - How often do the children get a shower?
Com que frequência as crianças tomam banho? - How often does Emily go to the pharmacy?
Com que frequência a Emily vai à farmácia? - How often do you work out?
Com que frequência você faz exercícios? - How often do they go out for dinner?
Com que frequência saem para jantar? - How often do you go to the beach?
Com que frequência você vai à praia? - How far can you see?
Até onde você pode ver? - How far is London?
A que distância fica Londres? - How far is New York from Los Angeles?
A que distância está Nova York de Los Angeles? - How far are we from home?
A que distância estamos de casa? - How far do you live from your office?
A que distância você mora do seu escritório? - How far is the supermarket?
Qual é a distância do supermercado? - How far did we go?
Até onde fomos? - How far is the next subway station?
A que distância fica a próxima estação de metrô? - How far do you think we are from home?
Quão longe você acha que estamos de casa? - How far do you live from downtown?
A que distância você mora do centro da cidade? - How far is it from Sydney to Melbourne?
Qual é a distância de Sydney a Melbourne? - How far is the next gas station?
Qual é a distância do próximo posto de gasolina? - How far do you live from your aunt and uncle?
A que distância você mora de sua tia e seu tio? - How far are your friends planning to go?
Quão longe seus amigos planejam ir? - How far are we from the doctor’s office?
A que distância estamos do consultório do médico?
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)