20 Ejemplos de Voseo

Voseo

Voseo se refiere a la forma de uso de la palabra “vos”. Originalmente la finalidad del voceo era asignarle un rango diferenciador a la persona a la que se dirigía con éste. Este tipo de modo de dirigirse era más usual hace siglos atrás donde se podía observar la utilización del mismo de modo frecuente. Sin embargo en la actualidad su utilización es casi nula a excepción de ciertos lugares que lo han tomado como parte de su dialecto regional.

Así su uso permanece mayormente en Argentina y en menor medida en Bolivia, Paraguay, Chile y Uruguay. Pero, en la actualidad, su utilización no se refiere a una forma de dirigirse de tipo reverencial sino más bien a un modismo.

Tipos de voseo

Voseo reverencial. Es utilizado cuando una persona se refiere a otra en segunda persona del singular y lo hace, como la palabra lo indica, con cierta reverencia o respeto. Este tipo de voseo se emplea para dirigirse a personas con cierto rango jerárquico, con título de renombre o cierto respeto respecto de otros.

  • Ejemplo de voseo reverencial como sujeto: “Vos sabéis a qué me refiero”.
  • Ejemplo de voseo como sintagma: “A vos que rogasteis aquellas cosas”.

Voseo dialectal de tipo americano. Se refiere a un tipo de forma de dirigirse que denota cercanía o conocimiento entre las personas que lo utilizan. Mayormente se emplea al referirse a una persona con la que se tiene una relación de afecto o cercanía.

Este tipo de voseo afecta tanto al verbo como a los pronombres.

  1. Voseo de tipo pronominal. Se emplea para referirse a la segunda persona del singular. En este tipo de voseo se reemplaza el o ti por el vos.

Sujeto: “Es posible que vos no lo entiendas”.
Vocativo: “¿Qué te hice yo a vos?”
Sintagma proposicional: “Siempre pienso en vos
Comparativo: “Es tan atractivo como vos

  1. Voseo verbal. Es de gran complejidad ya que intenta aplicar modificaciones a la segunda persona del singular que usualmente se utilizan en la segunda persona del plural. Ejemplo: “Vos siempre pensás en los demás”.

Se utiliza en los tiempos presente y pretérito perfecto del indicativo.

  • “¿Pensás cambiar algún día?”
  • “¿Jugás al ajedrez conmigo?”
  • “Tenés cuatro horas”
  • “Sabés un poco de todo”

(En reemplazo de pensáis, jugáis, tenéis, sabéis.)

También suele empelarse en los imperativos:

  • “Recordá que mañana es mi cumpleaños”
  • “Decíme cuánto debo esperar el autobús”
  • “Tené en cuenta que tengo que irme”

(En reemplazo de Recordad, decid y tened.)

Oraciones con voseo reverencial

  1. A vosotros os aprecio en demasía
  2. Cuando vos me tratáis de ese modo quisiera bailar de felicidad
  3. Vuestros corazones son tiernos, veréis que todo saldrá de la mejor manera
  4. Cuando miráis por la ventana y veis el amanecer, ¿soñáis vuestros sueños o sufrís por vuestras pesadillas?
  5. No temes, valiente caballero, que vos tenéis la llave de la verdad oculta.
  6. Ciertos secretos serán revelados a vosotros cuando sea el tiempo de la partida de la doncella.
  7. Es a vosotros a quien el Rey espera con gran estima.
  8. Acongojados regresáis los jinetes tras tantas muertes vivenciadas.
  9. Vuestros deseos serán cumplidos.
  10. Que cese vuestro frío, ya os he enviado abrigo.

Oraciones con voseo dialectal de tipo americano

  1. Con vos tengo que hablar desde hace días.
  2. Cada minuto que pasa me siento más cerca de vos.
  3. Si (vos) no cantas con nosotros, ya no estarás en el coro.
  4. Cien veces tengo que decirte las cosas
  5. Esta tarde quiero que compres el pan y otra cosa para vos.
  6. Vos, María y yo iremos al cine mañana.
  7. ¿Cuánto tiempo estarán vos y Juan en la librería?
  8. Con perseverancia, todo lo que pidas, (vos) lo vas a conseguir.
  9. Otra vez vos y yo nos desencontramos
  10. El tren que vos tomás es el de las 10:30 A.M

Pueden servirte:

Derechos Reservados

© Está permitido el uso de los contenidos, siempre y cuando se reconozca con un enlace a este artículo, como fuente de información.

Cómo citar este contenido:

Enciclopedia de Ejemplos. (2016). 20 Ejemplos de Voseo. Recuperado de: http://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-voseo/
Mostrar
Ocultar