As palavras homófonas são aquelas que soam da mesma forma, mas têm significados diferentes e grafias diferentes. Por exemplo:
- Cozer (verbo “cozinhar”)/coser (verbo “costurar”).
- Nós (pronome pessoal)/noz (fruto da nogueira).
- Senso (sentido)/censo (pesquisa, levantamento de dados periódicos).
Na oralidade, o significado dos homófonos pode ser desambiguado pelo contexto. Por exemplo:
- Preciso coser esta calça rasgada./Preciso cozer feijão para o almoço.
- Tenho alergia a noz./Nós iremos ao cinema hoje.
- Tinha um senso crítico muito desenvolvido para a sua idade./Há cinco anos não realizam o censo no nosso país.
Existem palavras que têm a mesma escrita, porém têm significados e sons diferentes, são chamadas homógrafas. Isto ocorre quando, além da pronúncia ser igual, a escrita também é do mesmo modo. Por exemplo: força (conjugação do verbo “forçar”) e força (substantivo).
Ambos os tipos de fenômenos são casos particulares de homonímia, ou seja, quando duas palavras compartilham uma forma comum, mas têm uma origem e um significado diferentes. Por exemplo: cela (lugar onde ficam os prisioneiros)/sela (peça de couro); gosto (sabor)/gosto (conjugação do verbo “gostar”).
- Veja também: Palavras polissêmicas
Exemplos de palavras homófonas
tachou taxou | Censurar, desaprovar. | A empresa me tachou de incompetente. |
Qualificar, tributar. | A prefeitura taxou novos impostos. | |
vir vir | Conjugação do verbo “ver”, 1ª pessoa do futuro do subjuntivo. | Quando você vir o seu irmão, diga-lhe que preciso falar com ele. |
Verbo “vir”. | Peça-lhe para vir o mais rápido possível. | |
auto alto | De si mesmo. | Escreveu a sua autobiografia. |
Que se refere à altura, elevado. | Desde pequeno, notava-se que seria um garoto muito alto. | |
seda seda ceda | Tipo de tecido ou fio. Substância que segregam alguns animais. | Esta camisa é de seda natural. |
Conjugação do verbo “sedar”. | O doutor seda seus pacientes antes de fazer a cirurgia. | |
Conjugação do verbo “ceder”. | Ceda o lugar no ônibus para os idosos. | |
pode pôde | Conjugação do verbo “poder”, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. | Você não pode fazer isso agora. |
Conjugação do verbo “poder”, 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. | Como pôde fazer isso comigo? | |
cervos servos | Veado. | Havia muitos cervos nesta floresta. |
Escravo, criado. | Trabalhavam na condição de servos. | |
sessão seção cessão | Tempo que dura um espetáculo ou programa. | Vamos à próxima sessão de cinema assistir o último ganhador do Óscar. |
Parte de uma obra literária, artigos, capítulos. Subdivisão, repartição. | Escreveu um artigo para a seção de política do jornal. | |
Ato de ceder, transferir, cedimento. | Ela confirmou a cessão dos seus bens em favor do seu irmão. | |
incerto inserto | O que não é certo. | Seu destino era incerto. |
Que inseriu, introduziu. | O mapa já está inserto no trabalho? | |
espiavam expiavam | Espionar, observar secretamente. | Os garotos espiavam as colegas no recreio. |
Reparar um erro ou falta, receber punição. | Você sabe como as pessoas expiavam seus pecados antigamente? | |
Vês Vez | Conjugação do verbo “ver”. | Se tu fechares os olhos, não me vês. |
Ocasião ou alternância de coisas. | Lembro quando a vi pela primeira vez. |
Orações com palavras homófonas
- Espero que o cheque tenha fundos.
Cheque. Ordem de pagamento que equivale a dinheiro. - Surpreendeu a todos com o xeque-mate.
Xeque. Movimento no xadrez. - A menina levava um cesto de flores para a sua avó.
Cesto. Pequena cesta. - Ficou em sexto lugar na competição.
Sexto. Numeral ordinal. - O prefeito teve seu mandato cassado.
Cassar. Revogar, anular algo. - Cláudio adora caçar.
Caçar. Realizar caçadas. - Pagou caro pego conserto do veículo.
Conserto. Restauração, reparos. - Esperou um ano pelo concerto do seu pianista preferido.
Concerto. Show, espetáculo musical. - Acendeu o fogo para fazer o churrasco.
Acender. Colocar fogo, ligar. - Carolina as acendeu no trabalho, agora era a diretora da empresa.
Ascender. Subir de posto, elevar-se. - Comeu tudo e depois virou o cocho.
Cocho. Comedouro, bebedouro de animais. - José machucou a perna e ficou coxo.
Coxo. Manco. - Na mitologia, Hera era a deusa grega que estava casada com Zeus.
Hera. Deusa grega. Planta trepadeira. - Era uma decisão difícil a ser tomada.
Era. Conjugação do verbo “ser”.
- Meu cinto está muito apertado.
Cinto. Faixa ou acessório atado na cintura. - Sinto um aperto no meu coração.
Sinto. Conjugação do verbo “sentir”. - A qual praia iremos hoje?
A. Preposição que introduz diversos complementos e significa, entre outras coisas, direção. - Ah, não lembro mais o que você me disse.
Ah. Interjeição que denota admiração, pena, surpresa, emoção, entre outros. - As espécies estudadas pertenciam a estratos diferentes.
Estrato. Camadas, divisões. - Gosto de usar extrato de tomate no molho.
Extrato. Aquilo que foi extraído de algo. - Ela sempre cortou o cabelo de acordo com as fases da Lua.
Fases. Períodos, épocas. - Se tu fazes a lição, poderás jogar bola.
Fazes. Conjugação do verbo “fazer”. - Não desejo mal a ninguém.
Mal. Substantivo. O contrário de “bem”. - O homem era muito mau com seus vizinhos.
Mau. Adjetivo. O contrário de “bom”. - De repente, ouve um barulho intenso e não sabe de onde vem.
Ouve. Conjugação do verbo “ouvir”. - Por favor, me conte o que houve.
Houve. Conjugação do verbo “haver”. - A parte que ela mais gosta do frango é a coxa.
Coxa. Parte do membro inferior, anca. - Ela sempre cocha o cinto quando entra no carro.
Cocha. Conjugação do verbo “cochar”. - Alberto sentia-se lasso e perdido.
Lasso. Cansado. Entediado. Sem estabilidade. Que oscila. - A partir daquele dia, todos teriam um laço forte.
Laço. Nó. União, compromisso, vínculo. - Partiu e deixou um seara de amigos inesquecíveis.
Seara. Área cultivada. Âmbito de pessoas comprometidas com algum princípio. - Preocupava-lhe se o filho ceara antes de chegar.
Ceara. Conjugação do verbo “cear”.
- Eu asso o frango e faço a salada, depois você lava os pratos.
Asso. Conjugação do verbo “assar”. - Adoro as minhas baixelas de aço inoxidável.
Aço. Liga de ferro com carbono. - Adorei a nossa última viagem de férias.
Viagem. Ato de viajar, de se deslocar de um lugar a outro. - Aqueles que não viajem conosco devem aguardar no hotel.
Viajem. Conjugação do verbo “viajar”. - Seus cabelos já estavam bastante ruços.
Ruços. Cabelos grisalhos. - Os russos adoram festas com seus amigos e parentes.
Russos. Que nasceu na Rússia. - Ora sorri, ora reclama da vida.
Ora. Conjunção alternativa. - Chegou com 1 hora de atraso.
Hora. Unidade de tempo que equivale a sessenta minutos. - Foi roubado e ficou sem dinheiro para pegar o ônibus.
Sem. Ausência ou privação. - Já falei mais de cem vezes que não receberia ninguém hoje.
Cem. Numeral. - Ganhei um vaso de flores.
Vaso. Recipiente para líquidos ou plantas. - Se me sentir mal na festa, eu vazo.
Vazo. Conjugação do verbo “vazar”. - A cauda do pavão quando se abre é belíssima.
Cauda. Prolongamento em certos animais vertebrados da coluna; rabo. - Antes de começar a fazer o pudim, prepare a calda.
Calda. Líquido espesso feito com água e açúcar.
Atenção: Existem palavras que são homófonas em determinadas regiões do Brasil e em outras não, assim como os fonemas podem diferir no caso do português do Brasil e de Portugal.
Por exemplo, precisamos considerar que no Brasil, as vogais átonas e tônicas são pronunciadas com mais clareza. A letra “L”, no final da sílaba, também tem uma fonética diferente nos dois países. No Brasil pronuncia-se como “u”. Por exemplo: papel – /pa peu/, enquanto que em Portugal o “L” tem som de “L”. Por outro lado, em certas regiões do Brasil, as vogais finais “o” são pronunciadas como “u”, por exemplo: carro – /carru/ e a letra “e” é pronuncia-se como “i”, por exemplo: pente – /penti/.
Referências
- MICHAELIS, Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Melhoramentos, 2015. Disponível em: Michaelis Acesso em: 29/04/2023.
- DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2020. Disponível em: Dicio Acesso em: 29/04/2023.
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)