La LL y la Y
Las palabras con LL son aquellas que contienen el dígrafo ll (doble ele), a diferencia de las palabras con Y (i griega o ye) seguida de vocal, que tienen una pronunciación muy similar y pueden provocar confusiones. Por ejemplo: yendo, cayó, rallado, llenar.
En términos fonológicos, la LL representa el fonema lateral palatal /ll/. Por ejemplo: amarillo, llorar, folletín.
La Y , por su parte, puede tener valor consonántico o vocálico. Cuando cumple función de consonante se trata del fonema palatal sonoro /y/. Por ejemplo: yacer, cayó, arroyo. Por otro lado, cuando adquiere valor vocálico, se trata del fonema palatal anterior /i/. Esto sucede en palabras en que la letra Y está en posición final o cuando se la utiliza como conjunción. Por ejemplo: y, hoy, rey.
Algunas palabras pueden escribirse tanto con Y como con LL, y en función de eso tendrán un significado u otro. En muchos países hispanohablantes la Y y la LL se pronuncian igual. En esos casos, se trata de palabras homófonas. Por ejemplo: callado (silencioso) no es lo mismo que cayado (bastón); callo (verbo “callar”) es distinto de cayo (islote), y halla (verbo “hallar”) se diferencia de haya (verbo “haber”).
- Ver además: Uso de la G
Reglas ortográficas de la Y y la LL
Algunas reglas ortográficas para tener en cuenta al escribir palabras con LL y con Y son:
- Van con LL las palabras terminadas en -illo, y todas sus variantes de género y número. Esta terminación suele aparecer en vocablos con sufijo diminutivo, aun cuando muchas veces se produjo un cambio semántico que las alejó de ese valor. Por ejemplo: casilla, camilla, polvillo.
- Van con LL las palabras comenzadas con las sílabas fa-, fo- y fu-. Por ejemplo: fallecer, follaje, fullería.
- Van con Y todas las formas verbales que contienen el fonema /y/ y su infinitivo carece de él. Por ejemplo: construyo, oyeron, contribuye.
- Tras los prefijos ad-, des-, dis- y sub- se escribe Y. Por ejemplo: adyacente, disyuntiva, subyugar.
- Las palabras que presentan las secuencias -yec- o -yer- se escriben con Y. Por ejemplo: proyecto, inyectar, yerba.
- Los verbos terminados en –ellar, -illar, -ullar y –ullir se escriben con LL. Por ejemplo: atropellar, escabullir, farfullar.
- Casi todas las palabras terminadas en –ello y -ella se escriben con LL, salvo contadas excepciones, como plebeyo, zarigüeya y términos que contengan la terminación grecolatina -peya (epopeya, onomatopeya). Por ejemplo: botella, destello, estrella, cuello.
Palabras que comienzan con LL
| llorar | llanura | llavero |
| llegar | lluvia | llaga |
| llanto | llama | llorón |
| llamativo | llano | llevar |
| llamado | llave | lloriquear |
| lleno | llovizna | llenar |
| llamar | llevadero | llegada |
Palabras que comienzan con Y
| yeso | yugular | yeísmo |
| yoga | yerno | yen |
| yegua | yacer | yerro |
| yema | yate | yo |
| yunque | yacaré | yuyo |
| yuxtapuesta | yambo | yugo |
| yerba | yapa | yogur |
Palabras que se escriben con LL
| allá | cuchillo | lluvia |
| allanamiento | cuello | malla |
| allí | detalle | mascarilla |
| arrodillarse | embotellar | mella |
| avellana | escabullir | millas |
| ballena | estribillo | molleja |
| belleza | falla | novillo |
| bello | fallecer | orilla |
| bolsillo | fallo | ovillo |
| brillo | folleto | paella |
| bullicio | fuelle | pasillo |
| calle | gallito | pastilla |
| callejero | gallo | patrullar |
| callo | grillo | pillo |
| camello | ladrillo | pollo |
| cabello | llaga | rodilla |
| Camilla | llanto | tomillo |
| capellán | llamada | rosquilla |
| capilla | llamarada | sellar |
| capullo | llanura | silla |
| cebolla | llavero | talle |
| cepillo | llaves | tresillo |
| cerillo | llenan | tullido |
| conlleva | llevaba | vajilla |
| cucharilla | llovizna | valla |
| cuchilla | llueve | valle |
Palabras que se escriben con y
| adyacente | onomatopeya | yéndonos |
| ayer | oye | pléyade |
| boya | oyeron | yerba |
| boyo | Paraguay | yeso |
| buey | proyecto | yo |
| cuya | rayo | plebeyo |
| cuyo | soy | yodo |
| doy | suya | yoduro |
| enyesado | suyo | yoga |
| explayar | tuya | yogur |
| ensayar | tuyo | Yolanda |
| ensayo | ya | distribuyen |
| epopeya | yacaré | yoyó |
| guay | yacerá | yuan |
| hay | apoyo | yacimiento |
| haya | yaciente | yuca |
| hoy | neoyorquino | yugoslavo |
| hoyito | yaga | desayuno |
| inyección | yarará | yute |
| inyectada | yayo | yugular |
| ley | intuyo | yunque |
| leyó | yedra | incluyente |
| muy | yema | yuxtaposición |
| rey | mayordomo | yuyo |
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! Gracias por visitarnos :)