50 Ejemplos de
Sinónimos parciales

Los sinónimos parciales son sinónimos que tienen el mismo significado en un cierto contexto, pero en otro enunciado pueden cambiar de significado y, por ende, ya no funciona como sinónimo. Por ejemplo: boda/fiesta. 

El sábado tendremos la boda de Juana. Estaré con mis amigas durante toda la fiesta.

En este caso, las palabras boda y fiesta funcionan como sinónimo porque refieren a lo mismo, y sirven para evitar la repetición de la palabra «boda». Pero fuera de este contexto, la palabra fiesta no siempre es sinónimo de boda.

Los sinónimos totales, en cambio, son aquellos que tienen el mismo significado en cualquier contexto. Por ejemplo: velocidad/rapidez.

¿Cómo reconocer un sinónimo parcial?

Para poder reconocer un sinónimo parcial deberemos cambiar la palabra del contexto, es decir, utilizar la misma palabra en otro campo semántico. Si la frase conserva el sentido, entonces se trata de un sinónimo total. Si la frase pierde significado (como en el ejemplo previo) entonces se trata de un sinónimo parcial. Por ejemplo:

  • Ayer le hicieron una cirugía a mi hermano, por suerte la operación salió bien. En este contexto, cirugía y operación son sinónimos.
  • La empresa hizo una inversión millonaria en el exterior y esa operación fue lo que la llevó a la ruina. En este contexto, operación no es sinónimo de cirugía.

Por lo tanto, cirugía y operación son sinónimos parciales, ya que pueden funcionar como sinónimos pero solamente en el contexto de la medicina.

Ejemplos de sinónimos parciales

admiración – aprecioenergía – corriente
alba – auroraescuela – organización
alegría – bienestarhabitación – cuarto
alimento – comidahombre – caballero
amistad – compañerismoigual – semejante
amistad – camaraderíainicio – prólogo
amor – serviciomandar – ordenar
aparato – instrumentomotor – máquina
bloque – escenamujer – niña
boda – fiestamujer – doncella
brillante – inteligentemujer – esposa
casa – chozanave – coche
celos – envidianave – coche
chico – niñoorgullo – satisfacción
chico – pequeñopanza – abdomen
chocar – volcarpartir – emigrar
cirugía – operaciónplacer – jovialidad
comer – almorzarplantas – flora
confeccionar – hacerpluma – bolígrafo
conmemorar – recordarpobre – humilde
copa – trofeoproteger – amparar
copa – vaso de cristalreconocer – confesar
copiar – imitarsíndrome – enfermedad
corregir – repararsoldar – unir
correr – diversiónsospecha – conjetura
depresión – tristezatomar – beber
diversión – jovialidadtomar – sujetar
dolor – dañotristeza – pena
enemistad – enfrentamientounión – mezcla

Sigue con:

¿Cómo citar?

"Sinónimos parciales". Autor: Equipo editorial, Etecé. De: Argentina. Para: Concepto.de. Disponible en: https://www.ejemplos.co/sinonimos-parciales/. Última edición: 31 de octubre de 2022. Consultado: 03 de febrero de 2023

Sobre el autor

Última edición: 31 octubre, 2022

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)