300 Exemplos
Verbos em inglês e em português

Os verbos em inglês e (verbs), assim como em português são palavras que expressam uma ação, estado, condição ou existência. Por exemplo: ask (perguntar), be (ser ou estar), believe (acreditar).

Os verbos em inglês, como em português, são conjugados em diferentes tempos verbais para expressar tempo. Alguns tempos verbais são:

• Simple present. Por exemplo: answer, answers.
• Simple past. Por exemplo: answered.
• Future simple. Por exemplo: will answer.

• Veja também: Orações em inglês e português

Tipos de verbos em inglês

De acordo com a sua transitividade, podem ser:

• Verbos transitivos. Aceitam um objeto direto. Por exemplo: love, tell, play.
• Verbos intransitivos. Não aceitam um objeto. Por exemplo: live, work, come.

De acordo sua a forma de conjugação, podem ser:

• Verbos regulares. Adicionam a terminação –ed para formar o simple past e o past participle. Por exemplo: visit (visited), complain (complained), walk (walked).
• Verbos irregulares. Não adicionam a terminação –ed. Por exemplo: go (went), eat (ate), sleep (slept).

Existem as phrasal verbs (verbos frasais), que são verbos formados por duas partes: um verbo mais uma preposição ou advérbio, que juntos formam um novo verbo com um novo significado. Por exemplo: come back (voltar), call for (exigir), carry out (realizar).

Os verbos mais usados em inglês

Os verbos abaixo são os mais utilizados no idioma inglês. O simple past é a forma passada; o past participle (particípio passado) é utilizado para a formação dos perfect tenses (present perfect, past perfect, future perfect), assim como também a passive voice (voz passiva) e os past modals (verbos modais no passado).

Verbo	Simple past	Past participle
achieve conseguir	achieved	achieved
add somar, adicionar	added	added
admire admirar	admired	admired
advise aconselhar	advised	advised
agree estar de acordo	agreed	agreed
answer responder	answered	answered
arise surgir	arose	arisen
arrive chegar	arrived	arrived
ask perguntar, pedir	asked	asked
attend assistir	attended	attended
attract atrair	attracted	attracted
awake acordar	awoke	awoken
be ser / estar	was / were	been
bear suportar	bore	born
beat bater	beat	beaten
become voltar, converter-se	became	become
beg rogar	begged	begged
begin começar	began	begun
believe acreditar	believed	believed
belong pertencer	belonged	belonged
bend dobrar	bent	bent
bet apostar	bet	bet
bid fazer uma oferta	bade	bidden
bind atar	bound	bound
bite morder, picar	bit	bitten
bleed sangrar	bled	bled
blow soprar	blew	blown
board abordar	boarded	boarded
boil ferver	boiled	boiled
bore aborrecer	bored	bored
borrow pedir emprestado	borrowed	borrowed
break quebrar	broke	broken
breed criar	bred	bred
bring trair	brought	brought
build construir	built	built
burn queimar	burnt / burned	burnt / burned
burst estourar	burst	burst
buy comprar	bought	bought
call ligar	called	called
carry levar	carried	carried
cast lançar, tirar	cast	cast
catch pegar, agarrar	caught	caught
change mudar	changed	changed
chat conversar	chatted	chatted
choose escolher	chose	chosen
claim segurar	claimed	claimed
clean limpar	cleaned	cleaned
climb ascender, escalar	climbed	climbed
close fechar	closed	closed
collect colecionar, percorrer	collected	collected
come vir	came	come
compete competir	competed	competed
complete completar	completed	completed
confirm confirmar	confirmed	confirmed
consider considerar	considered	considered
continue continuar	continued	continued
cook cozinhar	cooked	cooked
copy copiar	copied	copied
cost custar	cost	cost
creep arrastar-se	crept	crept
criticize criticar	criticized	criticized
cross cruzar	crossed	crossed
cry chorar	cried	cried
dance dançar	danced	danced
dare atrever-se	dared	dared
deal repartir, tratar	dealt	dealt
decide decidir	decided	decided
declare declarar	declared	declared
decorate decorar	decorated	decorated
delete eliminar, suprimir	deleted	deleted
demand exigir	demanded	demanded
destroy destruir	destroyed	destroyed
dig cavar	dug	dug
disagree discordar	disagreed	disagreed
discuss discutir	discussed	discussed
do fazer	did	done
draw desenhar	drew	drawn
dream sonhar	dreamed / dreamt	dreamed / dreamt
dress vestir-se	dressed	dressed
drink beber	drank	drunk
drive conduzir, dirigir	drove	driven
dry secar	dried	dried
earn ganhar	earned	earned
eat comer	ate	eaten
educate educar	educated	educated
elaborate elaborar	elaborated	elaborated
elect escolher a	elected	elected
eliminate eliminar	eliminated	eliminated
employ empregar, utilizar	employed	employed
enjoy disfrutar	enjoyed	enjoyed
enter entrar	entered	entered
entertain entreter	entertained	entertained
exchange intercambiar	exchanged	exchanged
excuse perdoar, disculpar	excused	excused
expect esperar, acreditar que	expected	expected
fall cair	fell	fallen
feed alimentar	fed	fed
feel sentir	felt	felt
fight lutar, brigar	fought	fought
file arquivar	filed	filed
fill encher	filled	filled
find encontrar	found	found
finish terminar	finished	finished
flee fugir	fled	fled
flow fluir	flowed	flowed
fly voar	flew	flown
forbid proibir	forbade	forbidden
forget esquecer	forgot	forgotten
forgive perdoar	forgave	forgiven
form formar	formed	formed
forsake abandonar, renunciar	forsook	forsaken
freeze congelar, congelar-se	froze	frozen
get conseguir, obter	got	gotten / got (UK)
give dar	gave	given
graduate graduar-se	graduated	graduated
greet cumprimentar	greeted	greeted
grind moer	ground	ground
grow crescer, aumentar	grew	grown
guess adivinhar	guessed	guessed
guide guiar	guided	guided
hate odiar	hated	hated
have ter	had	had
hear ouvir	heard	heard
help ajudar	helped	helped
hide esconder	hid	hidden
hit bater	hit	hit
hold sustentar	held	held
hope esperar, desejar	hoped	hoped
hug abraçar	hugged	hugged
hurry apressar-se	hurried	hurried
hurt machucar, magoar, doer	hurt	hurt
ignore ignorar	ignored	ignored
import importar, introduzir	imported	imported
impress impressionar	impressed	impressed
inform informar	informed	informed
injure machucar, ferir	injured	injured
introduce apresentar, introduzir	introduced	introduced
invent inventar	invented	invented
invite convidar	invited	invited
jump pular	jumped	jumped
keep guardar, conservar	kept	kept
kick chutar	kicked	kicked
kill matar	killed	killed
knit tecer	knitted / knit	knitted / knit
knock golpear	knocked	knocked
know saber, conhecer	knew	known
laugh rir	laughed	laughed
lay pôr, estender	laid	laid
lead guiar, conduzir	led	led
learn aprender, saber	learned / learnt (UK)	learned / learnt (UK)
leave partir, ir	left	left
lend emprestar	lent	lent
let permitir	let	let
lie mentir, reclinar	lied / lay	lied / lain
light iluminar, ascender	lit / lighted	lit / lighted
like gostar	liked	liked
live viver	lived	lived
lock fechar com chave	locked	locked
look olhar	looked	looked
lose perder	lost	lost
love amar	loved	loved
mail enviar por correio eletrônico, mandar	mailed	mailed
make fazer	made	made
manufacture fabricar	manufactured	manufactured
marry casar-se com	married	married
mean querer dizer, significar	meant	meant
meet encontrar-se, reunir-se, conhecer	met	met
memorize memorizar	memorized	memorized
mention mencionar	mentioned	mentioned
miss sentir falta, perder-se, falhar	missed	missed
move mover, mudar-se	moved	moved
need precisar	needed	needed
observe observar	observed	observed
obtain obter	obtained	obtained
offer oferecer	offered	offered
open abrir	opened	opened
order ordenar, pedir	ordered	ordered
owe dever	owed	owed
own ter, possuir	owned	owned
pack embalar	packed	packed
paint pintar	painted	painted
park estacionar	parked	parked
pay pagar	paid	paid
perform representar, realizar	performed	performed
pick escolher, apanhar	picked	picked
play jogar	played	played
prefer preferir	preferred	preferred
prepare preparar	prepared	prepared
process processar	processed	processed
produce produzir	produced	produced
promise prometer	promised	promised
prove provar	proved	proved
provide prover	provided	provided
pull puxar	pulled	pulled
put por	put	put
quit abandonar, deixar	quit	quit
reach alcançar	reached	reached
read ler	read	read
receive receber	received	received
recommend recomendar	recommended	recommended
record gravar	recorded	recorded
reduce reduzir	reduced	reduced
register registrar	registered	registered
remember recordar	remembered	remembered
rent alugar	rented	rented
reserve reservar	reserved	reserved
return regressar	returned	returned
ride montar, andar de	rode	ridden
ring fazer soar, chamar	rang	rung
rise subir, ascender, incrementar	rose	risen
run correr	ran	run
sail navegar	sailed	sailed
save salvar, economizar	saved	saved
say dizer	said	said
scream gritar	screamed	screamed
seal selar	sealed	sealed
seek buscar	sought	sought
sell vender	sold	sold
send enviar	sent	sent
separate separar	separated	separated
serve servir	served	served
set por, colocar	set	set
shake agitar, tremer	shook	shaken
shine brilhar	shone	shone
shoot disparar	shot	shot
show mostrar, ensinar	showed	shown
shrink encolher, diminuir	shrank	shrunk
shut fechar	shut	shut
sign assinar	signed	signed
sing cantar	sang	sung
sink afundar-se	sank	sunk
sit sentar-se	sat	sat
sleep dormir	slept	slept
slide deslizar-se, resvalar	slid	slid
smell cheirar	smelled / smelt (UK)	smelled / smelt
smoke fumar	smoked	smoked
speak falar	spoke	spoken
speed acelerar, apressar-se	sped / speeded	sped / speeded
spell soletrar	spelled / spelt (UK)	spelled / spelt (UK)
spend gastar, passar	spent	spent
spin girar	spun / span (UK)	spun
spoil estragar, mimar	spoiled / spoilt	spoiled / spoilt
spread estender, difundir, espalhar	spread	spread
stand parar, estar de pé	stood	stood
start começar	started	started
steal roubar	stole	stolen
stick aderir a	stuck	stuck
sting picar	stung	stung
stop deter-se, terminar	stopped	stopped
strike golpear, atingir	struck	struck
study estudar	studied	studied
suggest sugerir	suggested	suggested
suppose supor	supposed	supposed
supply prover	supplied	supplied
surprise surpreender	surprised	surprised
swear jurar, prometer	swore	sworn
sweep varrer	swept	swept
swim nadar	swam	swum
take tomar	took	taken
talk falar	talked	talked
taste saborear, provar	tasted	tasted
teach ensinar	taught	taught
tear rasgar, romper	tore	torn
tell dizer	told	told
tempt tentar	tempted	tempted
test provar, comprovar	tested	tested
thank agradecer	thanked	thanked
think pensar	thought	thought
throw atirar, lançar	threw	thrown
trade intercambiar, comercializar	traded	traded
travel viajar	traveled / travelled (UK)	traveled / travelled (UK)
trap capturar	trapped	trapped
try tentar, provar	tried	tried
understand entender	understood	understood
use usar	used	used
visit visitar	visited	visited
vote votar	voted	voted
vow prometer, jurar que	vowed	vowed
wake acordar	woke	woken
wait esperar	waited	waited
walk caminhar	walked	walked
want querer	wanted	wanted
wash lavar	washed	washed
watch olhar, observar	watched	watched
wear usar uma roupa, estar vestido	wore	worn
weave entrelaçar, tecer	weaved / wove (UK)	weaved / woven (UK)
weep chorar	wept	wept
whisper susurrar	whispered	whispered
win ganhar	won	won
wish desejar	wished	wished
work trabalhar	worked	worked
write escrever	wrote	written

Orações com verbos em inglês

1. Paula speaks English very fluently.
   Paula fala inglês fluentemente.
2. The water for the tea is boiling.
   A água para o chá está fervendo.
3. We visited London last summer.
   Visitamos Londres no verão passado.
4. I burned my hand when I was cooking.
   Queimei a mão enquanto cozinhava.
5. The children at school have never written a letter.
   As crianças da escola nunca escreveram uma carta.
6. We’ve been working non-stop for 12 hours.
   Trabalhamos sem parar durante 12 horas.
7. I’ll return the book I borrowed as soon as I finish reading it.
   Devolverei o livro que peguei emprestado assim que terminar de lê-lo.
8. Emily is going to rest a lot during her vacation.
   Emily vai descansar muito durante as suas férias.
9. We’ll be having dinner when you get back home tonight.
   Estaremos jantando quando você chegar em casa esta noite.
10. Tom will have graduated by the end of the year.
    Tom se formará até o final do ano.
11. Mike had never been in Mexico before this trip.
    Mike nunca tinha estado no México antes desta viagem.
12. The team had been working very collaboratively when a new boss was appointed.
    A equipe tinha trabalhado muito colaborativamente quando nomearam um novo chefe.
13. My little brother can count up to one hundred.
    Meu irmãozinho sabe contar até cem.
14. We could see the sea from our hotel window.
    Podíamos ver o mar do nosso quarto de hotel.
15. The weather forecast said it may rain this afternoon.
    A previsão do tempo diz que pode chover esta tarde.
16. Jamie said he might go to the party on Friday.
    Jamie disse que talvez vai à festa na sexta.
17. You should take a rest now.
    Deveria fazer uma pausa agora.
18. I must call my aunt.
    Tenho que ligar para a minha tia.
19. The teacher says that we have to practice all the unit for the test.
    A professora diz que temos que estudar toda a unidade para a prova.
20. We ought to see each other more often.
    Deveríamos nos ver mais seguido.

Continue com:

• Gerúndio em inglês
• Orações com o verbo «to be»
• Objeto direto e indireto em inglês
• Orações afirmativas e negativas em inglês