Ejemplos de las
Fechas en Inglés

Fechas en Inglés

Existen diferentes formas de señalar una fecha.

Días de la semana

Los días de la semana en inglés comienzan siempre con mayúscula.

  • Lunes: Monday
  • Martes: Tuesday
  • Miércoles: Wednesday
  • Jueves: Thursday
  • Viernes: Friday
  • Sábado: Saturday
  • Domingo: Sunday

Estaciones del año

  • Primavera: spring
  • Verano: summer
  • Otoño: autumn / fall
  • Invierno: winter

Meses del año

Los meses del año también comienzan siempre con mayúscula.

  • Enero: January
  • Febrero: February
  • Marzo: March
  • Abril. April
  • Mayo. May
  • Junio: June
  • Julio. July
  • Agosto: August
  • Septiembre: September
  • Octubre: October
  • Noviembre: November
  • Diciembre. December

Días del mes

Los días del mes en inglés son ordinales, es decir first (primero), second (segundo) third (tercero), etc.

Por eso en inglés nunca se escribe sólo el día sino que también se le agrega la terminación del cardinal.

1st: First / primero

2nd. Second / segundo

3rd: Third / Tercero

4th: Forth / Cuarto

Desde el día 4 en adelante la terminación es th: 5th, 10th, 28th.

Las fechas terminadas en 1, 2 y 3 mayores de 20 tendrán las terminaciones correspondientes.

Por ejemplo:

21st: twenty first.

23rd: twenty third.

Los años

Hasta el año 1999 los años se dicen dividiendo el número en los primeros dos números y los últimos dos números.

Por ejemplo:

1981: nineteen eighty one / diecinueve ochenta y uno.

A patir del año 2000 se dicen completos:

Por ejemplo:

2005: two thousand and five.

Diferencias entre inglés americano e inglés británico

En inglés británico se escriben de diversas formas, pero principalmente de dos formas distintas:

Día + of + mes + año

Ejemplo: 1st of July 1983.

Sin embargo, también puede eliminarse el “of”

Mes + día en número cardinal + , + año

July  1, 1983.

Este formato se utiliza en el lenguaje escrito.

En inglés americano se escriben:

Mes + , + día + , + año

July, 1st, 1983

Se dicen:

Mes + the + día + , + año

July the first, 1983.

Ejemplos de fechas en inglés americano

  1. Christmas is on December the 25th. / La Navidad es el 25 de diciembre.
  2. Last time I saw him it was on a Twesday, I think it was November the 1st. / La última vez que lo vi fue un martes, creo que el primero de noviembre.
  3. This year, the Corpus Christi will be on May the 26th. / Este año el Corpus Christi será el 26 de mayo.
  4. America was discovered by the Europeans on October the 12th, 1942. / América fue descubierta por los europeos el 12 de octubre de 1942.
  5. I was born on October the 27th, 1995. / Nací el 27 de octubre de 1995.
  6. Today is Monday, February the 13th / Hoy es lunes, 13 de febrero de 2015.
  7. It was a cold winter morning, July the 2nd. / Era una fría mañana de invierno, el 2 de Julio.
  8. His birthday is in May, I don’t know if it’s on May the 13th or on May the 14th. / Su cumpleaños es en mayo, no sé si el 13 de mayo o el 14 de mayo.
  9. Ramadan is a Muslim holiday that begins on June the 5th. / Ramadan es una festividad musulmana que comienza el 5 de junio.
  10. The Civil Rights Day is on January the 18 th. / El Día de los Derechos Civiles es el 18 de enero.

Ejemplos de fechas en ingles británico

  1. This year, Yom Kippur is on the 12th of October. / Este año, Yom Kippur es el 12 de octubre.
  2. From the last Sunday of March to the last Sunday of October, the British change the time to save electricity. / Desde el ultimo domingo de marzo hasta el ultimo domingo de octubre, los británicos cambian la hora para ahorrar energía.
  3. William Shakespeare died on April 23, 1616. / William Shakespeare murió el 23 de abril de 1616.
  4. On the 18th of August there’s a Hindu Holiday called Raksha Bandhan. / El 18 de agosto hay una festividad hindú llamada Raksha Bandhan.
  5. I’m going away on vacation on the 12th / Me voy de vacaciones el 12 de Julio.
  6. The meeting will be next Tuesday, May 18. / La reunión será el próximo martes, el 18 de mayo.
  7. Christmas Eve is on the 24th of December. / Nochebuena es el 24 de diciembre.
  8. We will stay in the hotel from August 12 to August 18. / Nos quedaremos en el hotel del 12 de agosto al 18 de agosto.
  9. The story begins on June 18, 1982. / La historia comienza el 18 de junio de 1982.
  10. He was born on the 11th of February. / Nació el 11 de febrero.


Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Fechas en Inglés". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/ejemplos-de-las-fechas-en-ingles/