15 Ejemplos de
Cómo dar instrucciones en inglés

Instrucciones en inglés

Existen diferentes formas para dar instrucciones en inglés:

Imperativo: Se forma simplemente con el infinitivo del verbo sin “to”. Cada verbo tiene una única forma de imperativo, que se utiliza tanto para la segunda persona del singular como para la segunda persona del plural. La negación del imperativo de forma anteponiendo “do not” o “don’t” antes del verbo en infinitivo.

Ejemplo:

  1. Turn off the lights when you leave. / Apague las luces al retirarse.

Tiempo presente: Otra forma de dar instrucciones es describir las acciones en tiempo presente. Pueden utilizarse los verbos en la segunda persona del singular (you / tú) o bien la primera del plural (we / nosotros). Esta última opción suele observarse por ejemplo en programas de cocina.

Ejemplos:

  1. When the pie is ready, you let it cool for half an hour. / Cuando el pastel está listo, lo dejas enfriar por media hora.
  2. Once the eggs are boiled, we cut them in pieces. / Una vez que los huevos están hervidos, los cortamos en partes.

Verbos modales

Algunos verbos modales pueden utilizarse como una forma de imperativo. Por ejemplo:

  1. You can tie the two pieces together with a rope. / Puedes atar las dos partes con una soga.
  2. You have to turn right and continue for two kilometers. / Tienes que doblar a la derecha y continuar por dos kilómetros.
  3. You must make sure the surfaces are clean and dry. / Debes asegurarte de que las superficies están limpias y secas.

Es importante señalar que en español utilizamos el infinitivo para dar instrucciones, pero el mismo no se utiliza para dar instrucciones en inglés.

Más en: Verbos modales en inglés.

Vocabulario para dar instrucciones

Para dar instrucciones de algo que debe hacerse en etapas, es importante contar con el vocabulario adecuado para señalar cada paso a seguir:

First: Primero

  1. First peal the tomatoes and extract the seeds. / Primero pela los tomates y extrae las semillas.

Then: entonces

  1. Then cut them in small pieces. / Entonces córtalos en pequeños trozos.

Next: a continuación

  1. Next mix the pepper with the salt and add it to the tomatoes. / A continuación mezcla la pimienta con la sal y agrégala a los tomates.

After that: luego de eso

  1. After that beat the eggs and put them on a hot pan. / Luego de eso bate los huevos y ponlos en una sartén caliente.

When: “cuando”. Se utiliza para señalar una condición necesaria

  1. When the eggs start to cook on the borders, add the pieces of cheese and let it melt. / Cuando los huevos comienzan a cocinarse en los bordes, agrega los trozos de queso y deja que se derrita.

At last: al final

  1. At last fold the omelet in half, with the cheese inside, and serve with the tomatoes on the side. / Al final dobla el omelet a la mitad, con el queso dentro, y sírvelo con los tomates como guarnición.

Ejemplos de instrucciones en inglés

  1. Make sure that all the cables and properly connected. Then plug in the smart television and turn it on. You will see a screen that will ask you if you want to start the set up. Press “yes”. Choose “internet settings” and enter you username and password.

Asegúrate de que los cables están correctamente conectados. Luego enchufa el televisor inteligente y enciéndelo. Verás una pantalla que te pregunta si quieres comenzar la configuración. Presiona “sí”. Elige “configuración de internet” e introduce tu nombre de usuario y contraseña.

  1. Take the highway until exit 22. When you leave the highway, turn left on the first street and continue until you get to the avenue. Turn right on the avenue and continue for two blocks where you will find the gas station.

Toma la autopista hasta la salida 22. Cuando salgas de la autopista, dobla a la izquierda en la primera calle y continúa hasta llegar a la avenida. Dobla a la derecha en la avenida y continúa por dos calles hasta que encuentras la estación de servicio.

  1. First you must clean the wound with soap and completely rinse with running water. Then disinfect it with alcohol. Once the wound is clean, apply the ointment generously and let it dry. When the ointment is dry, cover with a bandage.

Primero debes limpiar la herida con jabón y enjuagarla completamente con agua corriente. Luego desinféctala con alcohol. Una vez que la herida está limpia, aplica el ungüento generosamente y déjalo secar. Cuando el ungüento esté seco, cúbrelo con una venda.


Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Cómo dar instrucciones en inglés". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/como-dar-instrucciones-en-ingles/