50 Ejemplos de
Vasquismos

Vasquismos

Los vasquismos son palabras que se utilizan en diferentes idiomas pero que tuvieron su raíz en el idioma vasco. Generalmente los vasquismos son utilizados en la lengua castellana.

El castellano se inició en territorios que tenía influencia vasca y de allí que se sugiere su gran influencia en el idioma. De hecho los vascos se atribuyen la invención de la lengua castellana derivada del latín.

Puede servirte:

Aunque la lengua vasca haya quedado en desuso, lo cierto es que en el último cuarto de siglo XX se ha revalorizado, por lo que es muy frecuente observar las palabras de origen vasco en el habla castellana.

Aunque no parece muy habitual, existen muchas palabras de origen vasco que utilizamos con frecuencia en el idioma castellano. Por ejemplo boina, cachorro, izquierda o pizarra, son todas palabras derivadas del idioma vasco.

Similitudes entre el idioma castellano y el vasco

  • Como dato curioso, la mayoría de las palabras que no tienen origen latino, tiene origen vasco.
  • Otra curiosidad es que, de las lenguas que derivan del latín, el español y el vasco son las únicas dos que poseen 5 consonantes, el resto poseen más de 5.
  • Ninguna de las dos lenguas puede distinguir la letra “V” de la letra “B”.
  • Ambas lenguas utilizan la preposición “A” antes que el complemento directo. Ejemplo: Disculpe señor, ¿puedo ayudarle? ¿A quién busca?
  • Tienen la misma pronunciación para las letras “rr”, “ch” y “z”.

50 Ejemplos de vasquismos

  1. Abur o agur: adiós
  2. Aizcolari: es un leñador. El que usa el hacha
  3. Alud: desprendimiento
  4. Angula: se le dice de este modo a las crías de las anguilas.
  5. Aquelarre: reunión de brujos
  6. Aúpa: señal de entusiasmo ¡Ánimo!
  7. Aurresku: danza popular vasca
  8. Azcona: dardo
  9. Bacalao: especie de pescado. Esta palabra proviene del neerlandés
  10. Bahía: entrada del agua en la tierra cuya formación es circular o semicircular de tamaño amplio
  11. Bandera: símbolo que distingue una agrupación, estado o nación
  12. Bertzale: patriota
  13. Boina: gorra de lona y de aspecto plano
  14. Cachorro: cría de un animal
  15. Calimocho: mezcla de vino tinto y refresco de cola
  16. Cencerro: campana de metal que se coloca en el cuello de las reces
  17. Chabola: vivienda muy humilde confeccionada con materiales de escasa calidad. Generalmente no es apta para la vivienda de personas
  18. Chacolí: vino blanco muy aromático
  19. Chaparro: persona gruesa y de poca estatura
  20. Chapela: boina muy grande
  21. Charro: malo o defectuoso
  22. Chatarra: restos de metal viejo y sin valor comercial
  23. Chirimbolo: puede ser un objeto o utensilio que no tiene (o no se conoce) una designación o nombre específico
  24. Chirula: flauta
  25. Chistera: sombrero de copa
  26. Chistorra: embutido
  27. Chistu: instrumento
  28. Chistulari: es quien toca el chistu
  29. Cococha: barbas de la merluza y el bacalao
  30. Euskalduna: persona que conoce y habla la lengua vasca
  31. Gabarra: embarcación o barcaza
  32. Gamarra: es una correa de caballo
  33. Ganzúa: instrumento para abrir cerraduras
  34. Ikastola: institución donde se enseña euskera
  35. Izquierda: lado izquierdo
  36. Laya: es una placa de hierro
  37. Legaña: sinónimo de lagaña. Es una secreción del ojo que se produce generalmente al despertarse
  38. Lendakari: jefe de gobierno
  39. Mochila: es un diminutivo de muchacho. Luego se adaptó y se utilizó para designan a un bolso para llevar diferentes pertenencias personales.
  40. Mus: juego de naipes
  41. Órdago: algo que es muy bueno
  42. Pacharán: es un tipo de bebida (licor)
  43. Pelotari: el que juega a la pelota
  44. Pizarra: placa que se utiliza en un salón de clases para la elaboración de esquemas o una explicación. Se encuentra ubicado en el frente del salón
  45. Urraca: pájaro
  46. Versolari: persona que improvisa versos
  47. Zamarra: es una prenda de vestir confeccionada con piel, pelo o lana tanto por fuera como por dentro
  48. Zulo: hueco, agujero
  49. Zurdo: persona que utiliza con más habilidad el brazo o el lado izquierdo.
  50. Zurrón. Quiere decir “saco”

Puede servirte:


Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Vasquismos". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-vasquismos/