50 Ejemplos de Oraciones con May

May en inglés

May es un verbo modal, también llamado auxiliar modal. Los verbos modales son aquellos que acompañan otros verbos expresando habilidad, posibilidad, necesidad o permiso.

May expresa posibilidad o se utiliza para pedir permiso.

  • Cuando se utiliza para expresar posibilidad, puede traducirse como “quizás”, aunque veremos que la traducción correcta varía según el caso.
  • Cuando se utiliza para pedir permiso puede traducirse como “podría”.

Diferencia entre may y might

Might es otro verbo modal que se utiliza para expresar posibilidad.

Se utiliza de la misma forma, pero might indica un menor grado de probabilidad.

Preguntas con may

  • May I go to the bathroom? / ¿Puedo ir al baño?

Obsérvese que “poder” se traduce como “can”. Sin embargo, en sentido estricto, en esta pregunta no se está preguntando si uno tiene la habilidad (poder) sino el permiso del interlocutor. Por eso se utiliza el verbo modal “may”.

Afirmaciones con may

  • I may see him later. / Puede ser que lo vea más tarde

Negaciones con may

Cuando se utiliza el verbo modal “may”, la negación se hace sobre el verbo modal y no sobre el verbo principal.

  • They may not come back. / Puede ser que no regresen.

Ejemplos de oraciones con may en inglés y en español

  1. May I talk to you for a minute? / ¿Puedo hablarte un momento?
  2. They may not accept the offer. / Puede ser que no acepten la propuesta.
  3. You may feel better after taking the medicine. / Puede ser que te sientas major después de tomar la medicación.
  4. They may lose everything gambling. / Puede ser que pierdan todo apostando.
  5. She may see things differently now. / Puede ser que vea las cosas diferentes ahora.
  6. You may like it if you try it. / Puede ser que te guste si lo pruebas.
  7. I may have failed the test. / Puede ser que haya reprobado el examen.
  8. May I close the window? / ¿Puedo cerrar la ventana?
  9. May you step outside, please? / ¿Podría salir, por favor?
  10. May I call you later? / ¿Puedo llamarte más tarde?
  11. He may not accept the job. / Puede ser que no acepte el trabajo.
  12. The prices may have increased. / Puede ser que los precios hayan aumentados.
  13. The numbers may be wrong. / Puede ser que los numerous sean erróneos.
  14. The company may hire more people next month. / Puede ser que la empresa contrate ´más gente el mes próximo.
  15. The party may have started. / Quizás la fiesta ya haya comenzado.
  16. There may be a surprise waiting. / Puede ser que haya una sorpresa esperándonos.
  17. It may be a success. / Puede ser un éxito.
  18. We may get lucky. / Puede ser que tengamos suerte.
  19. The results may not improve even after all our efforts. / Puede ser que los resultados no mejoren incluso después de todos nuestros esfuerzos.
  20. May I have another piece of cake? / ¿Podría servirme otra porción de pastel?
  21. May I speak frankly? / ¿Puedo hablar con franqueza?
  22. They say there may have been an accident. / Dicen que pudo haber habido un accidente.
  23. They doctors may help you. / Los medicos quizás te ayuden.
  24. His answer may surprise you. / Su respuesta quizás te sorprenda.
  25. He may become a better piano player than his teacher. / Quizás se convierta en un mejor pianista que su maestro.
  26. Be careful, the glass may be broken. / Ten cuidado, puede ser que el vidrio esté roto.
  27. The man in the photograph may be my grandfather. / El hombre en la fotografía podría ser mi abuelo.
  28. Be honest and she may forgive you. / Sé honesto y quizás ella te perdone.
  29. I may cut my hair next week. / Quizás me corte el cabello la semana próxima.
  30. Since I’m buying some gifts, I may buy something for me too. / Ya que estoy comprando regales, quizás me compre algo para mí también.
  31. He may recover his sight after the operation. / Quizás recupere la vista luego de la operación.
  32. He may be very smart, but he is not nice. / Quizás sea muy inteligente, pero no es agradable.
  33. Scientists say they may have discovered a cure. / Los científicos dicen que quizás hayan descubierto una cura.
  34. May I help myself? / ¿Puedo servirme yo mismo?
  35. This may hurt a little. / Puede ser que esto duela un poco.
  36. Even after you tell them no, they may insist. / Incluso después de decirles que no, puede ser que insistan.
  37. If we find something we like, we may buy a new house. / Si encontramos algo que nos guste, puede ser que compremos una casa nueva.
  38. We don’t know him, he may be a criminal. / No lo conocemos, podría ser un criminal.
  39. She may become a star one day. / Quizás algún día se convierta en una estrella.
  40. He may be lying. / Puede estar mintiendo.
  41. They may cancel the show. / Quizás cancelen el show.
  42. He may have broken a bone. / Puede ser que se haya quebrado un hueso.
  43. May I turn on the air conditioner? / ¿Puedo encender el aire acondicionado?
  44. We may have visitors tomorrow. / Quizás tengamos visitas mañana.
  45. You may find a cheaper ticket. / Quizás consigas una entrada más barata.
  46. They may never see each other again. / Quizás nunca vuelvan a verse.
  47. The police may catch them. / Quizás la policía los atrape.
  48. This show may be good. / Este show puede ser bueno.
  49. May I borrow one of your dresses? / ¿Puedo tomar prestado uno de tus vestidos?
  50. They may have discovered an unknown species of dinosaur. / Puede ser que hayan descubierto una especie desconocida de dinosaurio.

Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "50 Ejemplos de Oraciones con May". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-oraciones-con-may-en-ingles-y-espanol/