40 Ejemplos de
Adjetivos Posesivos en Inglés

Adjetivos Posesivos

Los adjetivos posesivos en inglés atribuyen a un sustantivo específico una relación de pertenencia respecto al hablante o cualquier otra persona o referente. Dicha pertenencia alude a quien posee y no a lo poseído, así que corresponden necesariamente a los pronombres personales: my, your, his, her, its, our, your y their. Sólo esos ocho y no deben confundirse con los pronombres posesivos: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs, pues estos últimos remplazan al sustantivo en lugar de acompañarlo.

A diferencia del Español, los adjetivos en inglés deben ocupar siempre una posición previa al sustantivo en la oración, pues de otra manera no se entendería el vínculo entre ambos. La excepción ocurre ante verbos copulativos como to be (ser/estar), pues justamente atribuyen condiciones al sujeto de la oración. Pero esto no aplica a los adjetivos posesivos y en este caso específico se prefiere el uso de los pronombres posesivos.

A menudo se enfatiza su sensación de propiedad añadiéndoles la palabra “own” (propio). En ese caso, pueden cumplir funciones pronominales dentro de la oración, evitando la repetición de un sustantivo.

Ver además: Ejemplos de Oraciones con Adjetivos en inglés

Ejemplos de adjetivos posesivos en inglés

My (mi). Se utiliza para indicar pertenencia a la primera persona singular (yo).

  • My house is nearby” (Mi casa está cerca)
  • This is all my fault” (Todo esto es mi culpa)
  • I will go by my own means” (Asistiré por mis propios medios)
  • Have you seen my mum?” (¿Has visto a mi mamá?)
  • I don’t need your car, I’ll use my own” (No necesito tu auto, usaré el mío propio) 

Your (tu). Se emplea para indicar pertenencia a la segunda persona singular (tú).

  • Your mother was very upset when you arrived” (Tu madre estaba muy molesta cuando llegaste)
  • Where did you put your trousers?” (¿En dónde pusiste tus pantalones?)
  • “You’ll buy it with you own savings” (Lo comprarás con tus propios ahorros)
  • “Are these your friends?” (¿Son estos tus amigos?)
  • “I won’t lend you my toothbrush, you can use your own” (No te prestaré mi cepillo de dientes, puedes usar el tuyo propio)

His (su, de él). Se emplea para indicar pertenencia a la tercera persona singular del masculino (él).

  • I stole his girlfriend in Highschool times” (Le robé su novia cuando estábamos en la secundaria)
  • My brother forgot his phone at w}ork again” (Mi hermano olvidó su teléfono en la oficina de nuevo).
  • I guess he’ll find his own way” (Supongo que encontrará su propia manera)
  • Have you met his sister already?” (¿Has conocido ya a su hermana?)
  • “Don’t give him any money, let he earn his own (No le des dinero, déjalo que se gane el suyo propio)

Her (su, de ella). Se emplea para indicar pertenencia a la tercera persona singular del femenino (ella). No debe confundirse con el pronombre acusativo homónimo (her).

  • Her boyfriend broke with her again” (Su novio rompió con ella de nuevo)
  • Anna decided not to paint her hair again” (Ana decidió no pintar su cabello de nuevo)
  • She found her own perspective on life” (Ella encontró su propia perspectiva de la vida)
  • Are you going to meet her parents?” (¿Vas a conocer a sus padres?)
  • “She won’t come to the party, she made her own(Ella no vendrá a la fiesta, pues hizo la suya propia)

Its (su, de ello). Se emplea para indicar pertenencia a una tercera persona singular neutra, sin equivalente en el español, que refiere animales, cosas o entes abstractos.

  • I see you have taught your Dog its place” (Veo que has enseñado a tu perro su lugar)
  • The party recently elected its candidate” (El partido eligió recientemente a su candidato).
  • I’m sure the Ministry will have its own budget this year” (Estoy seguro de que el ministerio tendrá su propio presupuesto este año)
  • “Is the house getting its mortgage paid this year?” (¿Tendrá la casa su hipoteca saldada este año?)
  • “We think the cat will survive on its own(Pensamos que el gato sobrevivirá por sí mismo)

Our (nuestro). Se emplea para indicar pertenencia a una primera persona del plural (nosotros/nosotras), sin atención a distinciones de género.

  • Our main goal is to grow as a Company” (Nuestro principal cometido es crecer como compañía)
  • It is our responsibility to keep you safe” (Es nuestra responsabilidad mantenerte seguro)
  • We’ll have our own house this summer” (Tendremos nuestra propia casa este verano)
  • Haven’t you heard our songs yet?” (¿No han escuchado aún nuestras canciones?)
  • We saw the movie and decided to film our own” (Vimos la película y decidimos filmar una nuestra)

Your (su, de ustedes y vosotros). Se emplea para indicar pertenencia a una segunda persona del plural (ustedes/vosotros), sin distinción de respeto o formalidad.

  • Your President is making a fool out of himself” (Vuestro presidente está poniéndose en ridículo)
  • You Americans are always defending your borders” (Ustedes los americanos están siempre defendiendo sus fronteras).
  • “We trust you will sort it out on your own terms” (Confiamos en que ustedes lo resuelvan en sus propios términos)
  • Which of you brought your uniforms for the game?” (¿Quién de ustedes trajo sus uniformes para el partido?)
  • “We have a car nearby, but you surely have your own(Tenemos un auto cerca, pero seguramente ustedes tendrán el suyo propio)

Their (su, de ellos/ellas). Se emplea para indicar pertenencia a una tercera persona del plural (ellos/ellas), sin atender al género.

  • Girls today are aware of their rights” (Las chicas de hoy en día conocen sus derechos)
  • British Soldiers lost their youth going to war” (Los soldados británicos perdieron su juventud yendo a la Guerra)
  • “South Americans have their own culture” (Los suramericanos tienen su propia cultura)
  • “Who is helping them with their baggage?” (¿Quién los está ayudando a ellos con su equipaje?)
  • “The Nazis had their plans for war, and the Allies had their own (Los Nazis tenían sus planes para la guerra, y los aliados tenían los suyos propios)

Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Adjetivos Posesivos en Inglés". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/40-ejemplos-de-adjetivos-posesivos-en-ingles/