Un solecismo es un error en la estructura de una oración. Puede ser un error de concordancia, un error en la conjugación de un verbo, una preposición incorrecta, etc. Por ejemplo: La distancia debe ser mayor a un metro. (solecismo) / Correcto: La distancia debe ser mayor que un metro. (correcto).
- Puede servirte: Reglas ortográficas
Uso incorrecto de cuyo
- Solecismo: Fue a Venezuela, en cuyo país viviría por un año. / Correcto: Fue a Venezuela, donde viviría por un año.
- Solecismo: El alumno no ha completado la asistencia a las clases, cuya condición es indispensable para la aprobación del curso. / Correcto: El alumno no ha completado la asistencia a las clases, condición indispensable para la aprobación del curso.
- Solecismo: Los niños, cuyos yo cuido los fines de semana. / Correcto: Los niños, a quienes yo cuido los fines de semana.
Leísmo (uso incorrecto de “le” y “les”)
- Solecismo: He hablado hoy con mi tía cuando le encontré en el mercado. / Correcto: He hablado hoy con mi tía cuando la encontré en el mercado.
- Solecismo: Les llamaremos en cuanto tengamos una respuesta. / Correcto: Los llamaremos en cuanto tengamos una respuesta.
- Solecismo: Le sorprendieron frente a mi casa en medio de la noche. / Correcto: Lo sorprendieron frente a mi casa en medio de la noche.
- Solecismo: Les animamos a participar del festejo en la plaza del pueblo. / Correcto: Los animamos a participar del festejo en la plaza del pueblo.
Uso incorrecto de los pronombres personales
- Solecismo: “Esto es una mala idea”, dijo para él. / Correcto: “Esto es una mala idea”, dijo para sí.
- Solecismo: Llevará con ella este recuerdo durante muchos años. / Correcto: Llevará consigo este recuerdo durante muchos años.
- Solecismo: Todos los días le veo llegar puntualmente. / Correcto: Todos los días la veo llegar puntualmente.
- Solecismo: No me recuerdo lo ocurrido. / Correcto: No recuerdo lo ocurrido.
Uso incorrecto de las preposiciones o adverbios
- Solecismo: La sanción fue aplicada de acuerdo al reglamento/ Correcto: La sanción fue aplicada de acuerdo con el reglamento.
- Solecismo: Si compras un plato, la bebida es de gratis. / Correcto: Si compras un plato, la bebida es gratis.
- Solecismo: Debo llevar un pastel porque se lo prometí con Estela / Correcto: Debo llevar un pastel porque se lo prometí a Estela.
- Solecismo: Nadie lo envió a hablar con el jefe, él lo hizo a cuenta propia. / Correcto: Nadie lo envió a hablar con el jefe, él lo hizo por cuenta propia.
- Solecismo: Él la llamaba todos los días a pretexto de hablar de sus hijos. / Correcto: Él la llamaba todos los días bajo pretexto de hablar de sus hijos.
- Solecismo: Los hemos citado aquí con motivo a la organización de la fiesta del pueblo. / Correcto: Los hemos citado aquí con motivo de la organización de la fiesta del pueblo.
- Solecismo: Este postre está preparado en base a leche. / Correcto: Este postre está preparado a base de leche.
- Solecismo: La distancia entre uno y otro debe ser mayor a un metro. / Correcto: La distancia entre uno y otro debe ser mayor que un metro.
- Solecismo: Los delegados expresaron su preocupación con respecto de la decisión del empresariado. / Correcto: Los delegados expresaron su preocupación con respecto a la decisión del empresariado.
- Solecismo: A lo que veo el edificio aún no está terminado. / Correcto: Por lo que veo el edificio aún no está terminado.
- Solecismo: Debes presentar un plan de largo plazo. / Correcto: Debes presentar un plan a largo plazo.
- Solecismo: Para la industria, la invención de la máquina a vapor fue una revolución. / Correcto: Para la industria, la invención de la máquina de vapor fue una revolución.
- Solecismo: Es imposible trabajar bajo estas circunstancias. / Correcto: Es imposible trabajar en estas circunstancias.
- Solecismo: Nunca había visto la nieve antes de ahora. / Correcto: Nunca había visto la nieve hasta ahora.
- Solecismo: Contra gustos no hay nada escrito. / Correcto: Sobre gustos no hay nada escrito.
Uso incorrecto del verbo «haber»
- Solecismo: Hacen muchos años que no nos vemos. / Correcto: Hace muchos años que no nos vemos.
- Solecismo: Hubieron varios incendios en la ciudad. / Correcto: Hubo varios incendios en la ciudad.
- Solecismo: Han habido dudas sobre la efectividad del procedimiento. / Correcto: Ha habido dudas sobre la efectividad del procedimiento.
- Solecismo: Hubieron dos reyes que se enfrentaron al poder del Papa. / Correcto: Hubo dos reyes que se enfrentaron al poder del Papa.
Discordancia gramatical
- Solecismo: ¿Podrías darme una poca de agua? / Correcto: ¿Podrías darme un pocos de agua?
- Solecismo: El mes pasado tuvimos noches bastantes frías. / Correcto: El mes pasado tuvimos noches bastante frías
- Solecismo: Esos muebles son demasiados grandes para llevarlos por la escalera. / Correcto: Esos muebles son demasiado grandes para llevarlos por la escalera.
- Solecismo: Las aves y animales son numerosas en esta región. / Correcto: Las aves y animales son numerosos en esta región.
- Solecismo: En la planta baja encontrarán la área de juego para los niños. / Correcto. En la planta baja encontrarán el área de juego para los niños.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)