20 Ejemplos de
Oraciones finales en inglés

Con el nombre de oraciones finales se conocen aquellas que contienen cláusulas de resultado, es decir, las que incluyen una estructura interna de subordinación representada por dos construcciones, en la que una se deriva directamente de la otra.

Se las conoce también como oraciones consecutivas, pues lo que se está mostrando, en definitiva, es un enunciado y su consecuencia inmediata. Lo fundamental es que la segunda estructura interna de la oración sea dependiente de la primera.

El elemento que distingue a esta clase de oraciones, en todos los idiomas, es el conector: la vinculación entre las dos construcciones viene dada por un elemento que es el que muestra qué clase de relación se establece. En el caso del inglés, las más habituales son las oraciones que incluyen los conectores ‘that y so’, que vinculan la cláusula final con la cláusula principal.

También pueden cumplir esta función palabras o construcciones como ‘resulting in, such (equivalente a  ‘tan … que’), ‘so many’ o ‘so much’,  según se esté haciendo alusión a elementos contables o incontables. En menos ocasiones for es la palabra empleada con el mismo propósito.

Ejemplos de oraciones finales (en inglés)

Aquí se listan veinte oraciones finales en inglés, a modo de ejemplo:

  1. There was such noise in that room that I could not hear a single world of his speech. (Había tanto ruido en la habitación que no podía escuchar una sola palabra del discurso.)
  2. That box was so heavy that she couldn´t lift it. (Esa caja era tan pesada que no pudo levantarla)
  3. They are walking so slowly that they will probably miss the flight. (Están caminando tan despacio que seguro pierden el vuelo)
  4. The government increased the price of oil resulting in a considerable drop of demand. (El gobierno incrementó el precio del petróleo, resultando en una considerable caída de la demanda).
  5. The kids were so frightened that we decided to keep the lights on. (Los niños estaban tan asustados que decidieron mantener las luces encendidas).
  6. She has so many assistants that she can´t remember their names. (Ella tiene tantos asistentes que no recuerda sus nombres).
  7. It was such a sour wine that Paul couldn’t drink it. (Era un vino tan agrio que Paul no pudo tomarlo).
  8. He ate so much cheese that he had a stomachache. (Comió tanto queso que tuvo dolor de estómago).
  9. The picture was so small that nobody noticed it. (La fotografía era tan pequeña que nadie la notó).
  10. She was such a good teacher that all their pupils always remembered her. (Ella era tan buena profesora que todos sus alumnos siempre la recuerdan).
  11. We studied so much for the test that we probably knew more than the teacher. (Estudiamos tanto para el examen que probablemente sabíamos más que el maestro).
  12. I was so tired that I went to bed at 8 pm. (Estaba tan cansado que me acosté a dormir a las 8 pm).
  13. The exam included a lot of difficult questions, so I got in panic. (El examen incluyó un montón de preguntas difíciles, así que entré en pánico).
  14. Joanne is so tall that she is worried about getting boyfriend. (Joanne es tan alta que le preocupa conseguir un novio.)
  15. The festival was so crowded that we hardly could see the musicians. (El festival estaba tan lleno de personas que apenas podíamos ver a los músicos).
  16. Japanese language is so important that many people learn it nowadays. (El lenguaje japonés es tan importante que mucha gente lo aprende en la actualidad.)
  17. They were considered such hard-working people that they soon got promoted. (Eran considerados tan trabajadores que enseguida fueron promovidos).
  18. There were so few seats that we had to wait standing. (Había tan pocos asientos que tuvimos que esperar de pie).
  19. Please, speak clearly so that we can all hear you. (Por favor, habla claro para que todos podamos escucharte).
  20. The train had already left, so we decided to go on foot. (El tren ya se había ido, por lo que decidimos ir a pie).

Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Oraciones finales en inglés". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-oraciones-finales-en-ingles/