20 Ejemplos de
Oraciones en Inglés y Español

Oraciones en Inglés y Español

Las oraciones en inglés y español pueden ser definidas como aquel conjunto de palabras, o en algunos casos una única palabra, que poseen autonomía sintáctica. En otros términos, se puede decir que es aquello que conforma una unidad de sentido y es por medio de ella que los hablantes logran expresar una proposición lógica.

Toda oración debe comenzar siempre con mayúscula y finalizar con un punto.

A la hora de traducir una oración del inglés al español, hay ciertos tips que se pueden tener en cuenta. Por ejemplo, si la oración utiliza las expresiones “Will” o “Going To” (I will go to the cinema this weekend o I am going to Cuba this summer), debemos saber que se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro.

Ahora bien, si el verbo termina con “-ing” (como por ejemplo eating) debemos saber que se trata de un gerundio, que en castellano podría ser traducido como –ando (amando) o -endo (comiendo). Mientras que, si el verbo termina con “–ed” (listened) generalmente alude a una acción que sucedió en el pasado.

Ver además: Ejemplos de Oraciones en Inglés

Ejemplos de Oraciones en Inglés y Español

  1. He is singing a song. / Él está cantando una canción.
  2. She went to the zoo yesterday. / Ella fue al zoológico ayer.
  3. They are cooking pasta now. / Ahora están cocinando pasta.
  4. You should go to the dentist. / Deberías ir a un dentist.
  5. I will go to Manhattan next week. / Iré a Manhattan la próxima semana.
  6. She is going to visit her parents a couple of weeks. / Ella irá a visitar a sus padres un par de semanas.
  7. They heard just one song. / Sólo escucharon una canción.
  8. I am reading a new book about Africa. / Estoy leyendo un Nuevo libro sobre África.
  9. They used to go to Hawaii every summer. / Ellos solían ir a Hawaii todos los veranos.
  10. I love eating chocolate. / Amo comer chocolate.
  11. They bought a new car. / Ellos compraron un nuevo auto.
  12. Susan is playing the guitar in her room. / Susan está tocando la guitarra en su cuarto.
  13. Mike did not wash the car yet. / Mike no lavó el auto todavía.
  14. Have you ever seen my cat? / ¿Alguna vez viste a mi gato?
  15. They are going to move to Los Angeles. / Ellos se van a mudar a Los Angeles.
  16. Mark will meet his new teacher this afternoon. / Mike conocerá a su nueva profesora esta tarde.
  17. They are going to eat pizza tonight. / Ellos irán a comer pizza esta noche.
  18. We went to a new restaurant last weekend. / Fuimos a un Nuevo restaurant el ultimo fin de semana.
  19. I am painting my garage. / Estoy pintando mi garage.
  20. She went to the club last Sunday. / Ella fue al club el último domingo.

Puede servirte


Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Oraciones en Inglés y Español". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-oraciones-en-ingles-y-espanol/