20 Ejemplos de
Oraciones con «would»

Would es un verbo modal en inglés que se utiliza junto a un verbo principal para expresar pedidos, ofrecimientos, e hipótesis, según el contexto (would go / iría, would do / haría). Por ejemplo: It would be nice to live in the countryside. / Sería lindo vivir en el campo.

Would es el condicional o potencial. Por ejemplo: She would love to go to India. / A ella le encantaría ir a la India.

Would + like significa “quisiera(s)”, “querría(s)”, o “me gustaría”. Por ejemplo: I would like the sirloin steak, please. / Quisiera el lomo, por favor.

Would, al igual que todos los verbos modales, es invariable: no cambia según el pronombre. Por ejemplo: He would do the same thing. / They would do the same thing.

‘d es la contracción de would. Por ejemplo: I’d choose the second option.

• Ver también: Oraciones con “will” y “wont”

Estructura de las oraciones con would

Would va siempre seguido de un verbo principal en infinitivo (sin to). La estructura de las oraciones con would es:

• Oraciones afirmativas: Sujeto + would + verbo (infinitivo). Por ejemplo: She would love to live by the sea.
• Oraciones negativas: Sujeto + would not (wouldn’t) + verbo (infinitivo). Por ejemplo: I would not say that in front of the children.
• Oraciones interrogativas: Would + sujeto + verbo (infinitivo) + ? Por ejemplo: Would you buy a bigger house if you could?

Usos de would

Los principales usos de would son:

• Would + like para ofrecimientos. Would you like …? se utiliza en preguntas para realizar ofrecimientos e invitaciones. Se traduce como “quisieras” o “querrías”. Por ejemplo: Would you like some coffee? / ¿Querrías café?
• Would + like para pedidos. I would like (I’d like) se utiliza en afirmaciones para realizar un pedido. Se traduce como “quisiera” o “querría”. Por ejemplo: I would like some chocolate pie, please. / Querría pastel de chocolate, por favor. En este uso, es equivalente a la pregunta Can / Could I have … ? Por ejemplo: Could I have some more chocolate pie, please?
• Would + you para pedidos. Would you… ? se utiliza junto al pronombre you y otros verbos (no like) para formular pedidos. Por ejemplo: Would you send the file for me, please? / ¿Enviarías el archivo por mí, por favor?
• Would en oraciones condicionales. Expresa el resultado de situaciones imaginarias e hipotéticas en oraciones second y third conditional.  Por ejemplo: I would travel around the world if I had a lot of money. / Viajaría alrededor del mundo si tuviera mucho dinero.
• Would como potencial. Equivale al potencial en español. Por ejemplo: My mother would love to have a bigger house. / A mi madre le encantaría tener una casa más grande.
• Would como pasado de will. Would se utiliza como pasado de will en oraciones de estilo indirecto cuando la oración original contenía will. Por ejemplo: She said that she would come. / Ella dijo que vendría.

• Ver también: Second conditional en inglés

Otros usos de would

Además de sus usos más frecuentes, would se utiliza para:

• Would como “solía”. Would se utiliza para expresar acciones habituales en el pasado, como sinónimo de used to. Por ejemplo: We would stay up late talking by the fire for hours on end. / Solíamos quedarnos hasta tarde hablando por horas junto al fuego.
• Would en oraciones I wish. Expresa deseos hipotéticos que indican un lamento. Junto al pronombre you y el negativo, expresa irritación. Por ejemplo: I wish you would not interrupt me all the time. / Desearía que no me interrumpieras todos el tiempo.
• Would para indicar rechazo o insistencia en el pasado. Puede expresar irritación por parte del hablante. Por ejemplo: She wouldn’t do it. / Ella se negó a hacerlo.
• Would + rather. La expresión would rather significa “preferiría”. Por ejemplo: I would rather leave now. / Yo preferiría irme ahora.

Ejemplos de oraciones con would

1. I would like to play soccer on Sunday.
   Me gustaría jugar fútbol el domingo.
2. If you came with that mask on, John would start crying.
   Si tú vinieras con esa máscara puesta, John comenzaría a llorar.
3. Paul and Ted would always choose the most exotic vacation destinations.
   Paul y Ted siempre elegirían los destinos más exóticos para vacacionar.
4. He promised he would send us a postcard every week.
   Él prometió que nos enviaría una postal cada semana.
5. I would never go to that city.
   Yo nunca iría a esa ciudad.
6. Would you turn off the lights when you leave?
   ¿Apagarías las luces cuando te vayas?
7. They said they would help you and I’m sure they will.
   Dijeron que te ayudarían y estoy seguro de que lo harán.
8. Would you like the broccoli salad as a side dish?
   ¿Querrías la ensalada de brócoli como acompañamiento?
9. If I had found my wallet, I would have paid for the order.
   Si hubiera encontrado mi billetera, yo habría pagado por el pedido.
10. As a child, she would always play with her friends all day long.
    Cuando era niña, ella siempre solía jugar con sus amigos durante todo el día.
11. If I were you, I would break up with her at once.
    Si yo fuese tú, rompería con ella de inmediato.
12. I’d like the New York Times, please.
    Quisiera el New York Times, por favor.
13. If we had won the lottery, we would have traveled around the world.
    Si hubiéramos ganado la lotería, habríamos viajado alrededor del mundo.
14. He said the work would be finished by 4 p.m., but it’s already 5 and it’s not.
    Él dijo que el trabajo estaría terminado para las 4 p.m., pero ya son las 5 y todavia no lo está.
15. Would you mind opening the window?
    ¿Te molestaría abrir la ventana?
16. If I had time, I would study French.
    Si tuviera tiempo, estudiaría francés.
17. Max would like to become a doctor.
    A Max le gustaría ser médico.
18. They wouldn’t have accepted the gift if they had known about this affair.
    Ellos no habrían aceptado el regalo si hubieran sabido sobre este asunto.
19. If he were the president, he would not raise taxes.
    Si él fuera presidente, no subiría los impuestos.
20. They would have gone to the theater if it hadn’t been rainy.
    Ellos habrían ido al teatro si no hubiera estado lluvioso.

Sigue con:

• Oraciones con “will” y “won’t”
• Oraciones con “was” y “were”
• Oraciones con verbo “to be”

Test interactivo para practicar