20 Ejemplos de
Interjecciones en inglés

Interjecciones

Las interjecciones son las palabras que no son una parte de la oración. Son equivalentes a oraciones que expresan un sentimiento, una llamada enérgica o describen de forma muy esquemática una acción.

Las interjecciones pueden aparecer solas, es decir, sin formar parte de un enunciado mayor, y seguidas de un signo de puntuación o exclamación. Es importante recordar que en inglés los signos de exclamación (tanto como los signos de interrogación) sólo se escriben al final de la frase y no al principio.

Ejemplos de interjecciones en inglés

Para expresar alegría

  1. Yeah! / ¡Sí! Ejemplo: Yeah! I got the job. / ¡Sí! Conseguí el trabajo.
  2. Bingo! / Aunque significa literalmente “bingo”, se utiliza en cualquier circunstancia en que hay un golpe de suerte o se descubre algo. I was looking everywhere for the perfect dress until, bingo! I found it in the new store. / Busqué por todas partes el vestido perfecto hasta que, ¡bingo!, lo encontré en el local nuevo.

Para hacer callar a alguien

  1. Shh. Ejemplo: Shh, don’t talk during the movie. / Shh, no hablen durante la película.

Para llamar la atención

  1. Ahem / Ejem. Imita el sonido de aclararse la gargante. Ejemplo: Ahem… excuse me, is this seat taken? / Ejem… disculpe, ¿esta silla está ocupada?
  2. Hey! / ¡Oye! Se utiliza en voz alta para llamar la atención de alguien que no nos haya visto. Ejemplo: Hey! Michael! What a surprise to see you here. / ¡Oye! ¡Michael! Qué sorpresa verte aquí.
  3. Psst. Se utiliza para llamar la atención a una única persona sin hacer demasiado ruido. Ejemplo: Psst, John, we’re here, don’t wake up the baby. / Pst, John, estamos aquí, no despiertes al bebé.

Para abuchear

  1. Booo. Se utiliza igual que en español el “bu”

Para expresar enojo

  1. Grr! Es la imitación de un gruñido. No suele utilizarse en el lenguaje hablado pero sí en el lenguaje escrito. Ejemplo: I hate my boss, grr. / Odio a mi jefe, grr.
  2. Argh! Expresa enojo y frustración. Ejemplo: I will spend the whole summer in the city, argh! / Pasaré todo el verano en la ciudad, ¡argh!

Para expresar indiferencia

  1. Bah… Ejemplo: “You will fail this test if you don’t study.” “Bah, whatever.” / “Reprobarás el examen si no estudias”
  2. Meh.. Ejemplo: “Did you like the movie?” “Meh…” / “¿Te gustó la película?” “Me dio igual.”

Para expresar duda o incredulidad

  1. Mhmm… Un sonido que expresa duda sobre lo que dice el interlocutor.
  2. Yeah… Sin entonación exclamativa, este “sí” es irónico. Por ejemplo: Yeah… you met Madonna the day. / Sí… conociste a Madonna el otro día.
  3. Um… es un sonido que suele utilizarse cuando se tienen dudas sobre lo siguiente que se va a decir. Por ejemplo: I think he was… um… a little rude. / Creo que fue… um… un poco maleducado.
  4. Eh? Se utiliza con signo y entonación de pregunta para expresar que no se entendió lo dicho. No es la forma adecuada de expresarse, sino una respuesta espontánea. “Did you drop this?” “Eh?” “I asked if you dropped this.” / “¿Se le cayó esto?” “¿Eh?” “Le pregunté si se le cayó esto?”

Para expresar dolor

  1. Ouch! Ejemplo: Ouch! That hurts! / ¡Auch! ¡Eso duele!
  2. Ow! Se utilize más para expresar dolor emocional o decepción. Ejemplo: Ow! He says he’s not coming to the party. / ¡Oh! Dice que no viene a la fiesta.

Expresar sorpresa o una situación sorpresiva

  1. Bamm! Denota la sorpresa que causa lo que está por ocurrir. Ejemplo: We were talking calmly and bamm! she said she hated me. / Estábamos hablando tranquilamente y ¡bam! Me dijo que me odiaba.
  2. Boom! Imita el sonido de una explosión. Ejemplo: I was driving home and boom! My tire broke. / Estaba conduciendo a casa y ¡boom! Se rompió un neumático.
  3. Oh! Es una respuesta espontanea a la sorpresa. Ejemplo: Oh! I didn’t know you were here. / ¡Oh! No sabía que estabas aquí.
  4. Wow! Expresa sorpresa y admiración. Ejemplo. Wow! That’s a great car! / ¡Wow! ¡Ese es un coche genial!

Para expresar que se ha cometido un error

  1. Ooops! Se utiliza en el momento en que se comete el error. Ejemplo: Ooops! I spilled the coffee. / ¡Oh! Derramé el café.

Cómo citar este contenido:

Citar

Enciclopedia de Ejemplos (2017). "Interjecciones en inglés". Recuperado de: http://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-interjecciones-en-ingles/